Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcipelago" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCIPELAGO ÎN ITALIANĂ

ar · ci · pe · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCIPELAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCIPELAGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcipelago» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arcipelago

arhipelag

Arcipelago

Un arhipelag este un grup de insule. Arhipelagurile sunt în general situate în larg, mai rar, în apropierea unui continent. Acestea sunt adesea de natură vulcanică și sunt adesea descoperite de-a lungul râurilor subterane sau punctelor fierbinți, dar există multe alte procese care pot genera acest fenomen, inclusiv eroziunea și depunerea sedimentelor. Cuvântul provine din Marea Egee (arhetipul grecesc, arhipelagul italian), care înseamnă literalmente "marea principală", din arhitectura greacă (i) - (principală) și pelagos (mare). Un arcipelago è un gruppo di isole. Gli arcipelaghi si trovano generalmente in mare aperto, più raramente vicino ad un continente. Sono spesso di natura vulcanica, e si trovano quindi spesso lungo le dorsali sottomarine o i punti caldi, ma ci sono molti altri processi che possono generare questo fenomeno, tra i quali l'erosione e il deposito di sedimenti. La parola viene dal mar Egeo (greco αρχιπέλαγος, (arkhipélagos) italiano Arcipelago), che significa letteralmente "mare principale", dal greco arkh-(i)- (principale) e pelagos (mare).

Definiția arcipelago în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui arhipelag din dicționar este o grupare de insule situate în aceeași mare și unite de personaje morfologice. O altă definiție a unui arhipelag este gruparea de lucruri care sunt similare cu celelalte. Arcipelago este, de asemenea, o colecție de evenimente, fenomene și sim: a. medicamente; A. tineret.

La prima definizione di arcipelago nel dizionario è raggruppamento di isole situate nello stesso mare e accomunate dai caratteri morfologici. Altra definizione di arcipelago è raggruppamento di cose affini tra loro. Arcipelago è anche insieme di eventi, fenomeni e sim.: l'a. droga; l'a. giovanile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcipelago» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCIPELAGO


astrolago
astrolago
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
pelago
pe·la·go
strolago
strolago
verde lago
verde lago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCIPELAGO

arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipresso
arciprete
arcipretura
arcispedale
arcistufo
arcivescovado
arcivescovile
arcivescovo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCIPELAGO

ago
asiago
asparago
brago
campago
drago
esofago
imago
mago
naufrago
pago
sago
sarago
sarcofago
spago
svago
trago
vago
virago
vorago

Sinonimele și antonimele arcipelago în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arcipelago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCIPELAGO

Găsește traducerea arcipelago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arcipelago din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcipelago» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

群岛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

archipiélago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

archipelago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

द्वीपसमूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرخبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

архипелаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arquipélago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বীপমালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

archipel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Nusantara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Archipel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

群島
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

군도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Nusantara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quần đảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீவுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

द्वीपसमूह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adalar
70 milioane de vorbitori

Italiană

arcipelago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

archipelag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

архіпелаг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arhipelag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχιπέλαγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

argipel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skärgård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjærgård
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcipelago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCIPELAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcipelago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcipelago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcipelago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCIPELAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcipelago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcipelago» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcipelago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCIPELAGO»

Descoperă întrebuințarea arcipelago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcipelago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arcipelago
Michel Rio. Quando mi svegliai vidi Alexandra Hamilton ai piedi del mio letto. Indossava una lunga camicia di seta che lasciava le braccia scoperte. I suoi capelli erano spettinati. Sembrava essere venuta direttamente dalla sua camera alla ...
Michel Rio, 1993
2
Delle colonie di beneficenza e di pena lettere ...
Vincenzo Garelli. quali il furto d'un cavolo aveva natura così ria come .l'.incesto, e l'assassinio premeditato era equivalente ad un ferimento in seguito di grave contesa. So bene che i Codici non possono statuire tante pene quante Dante ...
Vincenzo Garelli, 1870
3
Regolamento speciale per la colonia penale agricola di ...
Italy. Ministero dell'interno. - «MNMWCOUIilUMMW hit. 1 1918 utrtiSlTEfl BY MAI! . IfAK llUMV REGOLAMENTO SPECIALE Art.0 1. L,Isola di Pianosa, nell, Arcipelago Toscano. S e«.
Italy. Ministero dell'interno, 1863
4
L'arcipelago dei basilosauri
PROLOGO. Questa storia racconta come accadde che un usciere di un ministero, una madre di famiglia che lavorava in tribunale, un vecchio troppo ricco e troppo solo e un innocente condannato per errore - insieme a un certo numero di ...
Raffaele Del Re, 2009
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Arcipelago della Regina Adelaide, sul* la costa a libeccio della Patagonia , tra lo stretto di Lord Nelson , e l' ingresso settentrionale dello stretto di Magellano dal lato occidentale. Queste isole sono separate dalla terra ferma mediante un ...
‎1838
6
Bilancia politica del globo, ossia Quadro geografico ...
divisioni principali sono: |.° l'arcipelago di Ralik- Ra. dak, coin altoli di Bigni ( Pescadores?), d'Odia (Elmure) cc. nella catena di Ralik, con quelli d'Udirik, Tagai , Kawen ossia Arakcejef, Aur (Aour), Medium cc. nella catena di Radak ( arcipelago ...
Balbi (Adriano), 1833
7
Lazio, non compresa Roma e dintorni
20 L'Arcipelago Ponziano L'Arcipelago Ponziano, a S del Capo Circeo, è situato tra i paralleli di 40° 47' e 40° 59' N e i meridiani di 0° 23' e 1° 14' E Monte Mario. Esso consta di due gruppi: l'occidentale formato da Ponza con Gavi, Zannane e ...
Touring club italiano, 1981
8
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
ARCIPELAGO DI GASPAB-alCCO. Rischiamo di aggruppare iu un noi lascio sodo il nome ili Gaspar-Riceo tulle le {solette esistenti o dubbiose situale da ima parte al mezzodì della nostra Micronesi», e dal settentrione del grande arcipelago ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
9
Sud Pacifico
Al suo fascino contribuisce il fatto che l'arcipelago è la culla del cattolicesimo polinesiano e ospita alcune delle più insolite e interessanti architetture posteriori all'arrivo degli europei di tutto il paese. Le Gambier sono rinomate anche per le ...
Rowan McKinnon, 2010
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PELAGO , Mare , Océano , Arcipelago. — Pelago, propriamente alto mare. Forcel - lini : « ГШлгго; notai proprie maris profundita- tem ; sed et absolute pro mari usurpalur ». Onde Dante assal propriamente: « Com'occhlo per lo mare entro s' ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCIPELAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcipelago în contextul următoarelor știri.
1
Tropea, sequestro nave della minicrociera alle Eolie: aperta un …
... in relazione al sequestro eseguito stamattina di una delle navi che fanno la spola giornalmente tra la Calabria e l'arcipelago delle Eolie. «Stretto web, Iul 15»
2
Ecaudor, a Baltra nelle Galapagos il primo aeroporto … - Euronews
La sostenibilità dell'aeroporto di Baltra è risultata una scelta necessaria per salvaguardare l'eco sistema di un arcipelago noto a livello ... «euronews, Iul 15»
3
VIDEO YouTube: Spagna, gabbiano ruba GoPro e riprende dall'alto …
Si tratta di un vero e proprio paradiso che accoglie circa 2mila turisti al giorno, un arcipelago spettacolare che i romani chiamavano le “Isole ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
[ Isola del Giglio ] Concordia, Legambiente: “Sversamento dall'area …
Legambiente Arcipelago Toscano chiede che vengano immediatamente chiarite le modalità dell'incidente, dell'intervento di contenimento, che ... «gonews, Iul 15»
5
Camping nell’arcipelago finlandese
L'arcipelago al largo delle coste occidentali e meridionali della Finlandia conta più isole di qualsiasi altro al mondo. Con oltre 20.000 isole e un ... «Stile.it, Iul 15»
6
Progetto Pilota, l'Arcipelago Alta Irpinia prende forma
L'Alta Iprinia, secondo Barca, è soprattutto questo, un arcipelago di comunità, calate in un contesto omogeneo ma allo stesso tempo composito ... «Orticalab, Iul 15»
7
Arcipelago, sulle orme di Pasolini
In occasione del quarantennale della tragica scomparsa di Pier Paolo Pasolini, ARCIPELAGO – Festival Internazionale di Cortometraggi e ... «Tiscali, Iul 15»
8
Una teca di tartaruga liuto inaugurata all'Acquario dell'Elba
Per questo, il Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano, in collaborazione con il Corpo Forestale dello Stato, la Guardia Costiera - Capitanerie ... «Parks.it, Iul 15»
9
Camping nell’arcipelago finlandese
L'arcipelago al largo delle coste occidentali e meridionali della Finlandia conta più isole di qualsiasi altro al mondo. Con oltre 20.000 isole e un ... «Stile.it, Iul 15»
10
La Forestale sequestra un fabbricato abusivo nel Parco Nazionale …
Legambiente Arcipelago Toscano «si complimenta con il Corpo forestale dello Stato di Marciana Marina per il nuovo colpo inferto agli abusivi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcipelago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcipelago>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z