Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nyonya" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NYONYA ÎN MALAEZĂ


nyonya
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NYONYA ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nyonya» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nyonya în dicționarul Malaeză

Doamnă 1. Sunați la o femeie chineză căsătorită; 2. femeile din China din grupul Baba; 3. Apelați la femeile căsătorite; ~ home acasă gazdă, homeowner. nyonya 1. panggilan kpd perempuan Cina yg sudah bersuami; 2. perempuan Cina drpd golongan Baba; 3. Id panggilan kpd perempuan yg sudah bersuami; ~ rumah perempuan tuan rumah, perempuan yg empunya rumah.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nyonya» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NYONYA


alkonya
alkonya
bibirnya
bibirnya
empunya
empunya
gelinya
gelinya
hanya
hanya
inya
inya
keknya
keknya
kenya
kenya
nya
nya
punya
punya
ranya
ranya
sanya
sanya
senonya
senonya
tanya
tanya

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA NYONYA

nyenyarum
nyenyat
nyenyeh
nyenyek
nyerama
nyeri
nyik
nyinyir
nyirih
nyiru
nyit
nyiur
nyiur-nyiur
nyokak
nyolo
nyolong
nyonyeh
nyonyong
nyunyut
nyut

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NYONYA

Bijaya
Bisaya
abuya
adikarya
aiya
angabaya
aniaya
aya
bahaya
bandar raya
baya
bedaya
berakya
biaya
boya
buaya
budaya
budidaya
buya
cahaya

Sinonimele și antonimele nyonya în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «nyonya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NYONYA

Găsește traducerea nyonya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile nyonya din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nyonya» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

情妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

amante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

mistress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

स्वामिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

عشيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

госпожа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

amante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

উপপত্নী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

maîtresse
220 milioane de vorbitori

Malaeză

nyonya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

Geliebte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

愛人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

정부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

Jeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

tình nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

மனைவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

शिक्षिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

metres
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

padrona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

kochanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

пані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

amantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

ερωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

minnares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

husmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

elskerinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nyonya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NYONYA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nyonya» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre nyonya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NYONYA»

Descoperă întrebuințarea nyonya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nyonya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
The Nyonya Kebaya: A Century of Straits Chinese Costume
Sheer, romantic, alluring, yet sedate, the designs of Nyonya kebaya crosses several generations and cultures. This book showcases the collection of Datin Seri Endon Mahmood, wife of the Prime Minister of Malaysia.
Datin Seri Endon Mahmood, ‎Datin Seri, 2004
2
Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat ...
The term Straits Chinese is often used interchangeably with Baba Nyonya; there are, however, qualifications. As mentioned, Straits Chinese are those Chinese born and/ or living in the Straits Settlements, a British-created administrative unit of ...
Keat Gin Ooi, 2004
3
OPERA NYONYA CANTIK: - Halaman 79
OPERA. NYONYA. CANTIK. Watak 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Datuk Bendahara Tuanku Suri Endang Tok Janggi May Hua Loo Song Pk Haslitt Panglima Merbau 9. Jianhua 10. Gao Zhong 11. HanJian 12. Peniup Seruling 13. Empat Panglima Datuk ...
Amelia Hashim, 2014
4
The Nyonya Kebaya: A Century of Straits Chinese Costume
EverydayLife ofthe Nyonyas Being a Nyonya during the heyday of Baba Nyonya culture was not easy. Compared to the 'liberated' lives of women today, their choiceswere limited, if theyexisted atall. While the Babaswere given academic and ...
Datin Seri, 2013
5
Florence Tan: Best Nyonya Recipes - Halaman 10
Introduction. From a very tender age, much of my time was spent watching my mother cook. She was a very efficient and capable woman, cooking single-handedly all by herself, food for huge crowds of people. During Chinese New Year and ...
Florence Tan, 2014
6
Recipes from the Nyonya Kitchen
Recipes from the Nyonya Kitchen contains 70 delightful recipes that reveal the heart of authentic Peranakan cuisine.
Florence Tan, 2009
7
Growing Up In A Nyonya Kitchen: Singapore Recipes from ...
Fruit. Cake. Fruit cake reveals the Anglophile tendencies of the Peranakans. It was customary for many families to serve it during Chinese New Year. It is perhaps one of those quintessential British legacies shared by Britain's many colonies.
Sharon Wee, 2012
8
Perjalanan panjang usaha Nyonya Meneer
History and development of Nyonya Meneer, a family firm in traditional herbal medicine and cosmetics, Indonesia; festschrift in honor of Charles Saerang, its director.
Asih Sumardono, ‎Charles Saerang, 2002
9
Family Business: A Case Study of Nyonya Meneer, One of ...
Even less frequently are these stories allowed to be published in a book.Family Business is one of those rare books.
Asih Sumardono, 2007
10
The Penang Nyonya Cookbook
2010 - ‎Tiada pratonton