Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgorbio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGORBIO ÎN ITALIANĂ

ʃgor · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGORBIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGORBIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgorbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgorbio în dicționarul Italiană

Prima definiție a guașei în dicționar este o pete de cerneală făcută involuntar sau din neglijență pe o bucată de hârtie: nu vă zgâriați foaia. O alta definitie a sgorbio-ului este scrisa, desenata, pictura cu cea mai mica valoare: el a reusit sa-si imprime scrobele. Sgorbio este, de asemenea, o persoană ciudată, foarte urâtă: cum sa căsătorit cu el?

La prima definizione di sgorbio nel dizionario è macchia d'inchiostro fatta involontariamente o per trascuratezza su un foglio: attento a non fare sgorbi sul foglio. Altra definizione di sgorbio è scritto, disegno, pittura di infimo valore: è riuscito a far stampare i suoi sgorbi. Sgorbio è anche persona sgraziata, molto brutta: come ha fatto a sposare quello s.?.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgorbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGORBIO


avverbio
av·ver·bio
barbio
barbio
caparbio
ca·par·bio
cerbio
cerbio
diverbio
di·ver·bio
erbio
er·bio
itterbio
it·ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
scorbio
scorbio
suburbio
su·bur·bio
terbio
ter·bio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGORBIO

sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare
sgovernamento
sgovernare
sgoverno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGORBIO

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
cambio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
microbio
nibbio
ricambio
scambio
senza dubbio

Sinonimele și antonimele sgorbio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGORBIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgorbio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sgorbio

ANTONIMELE «SGORBIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sgorbio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sgorbio

Traducerea «sgorbio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGORBIO

Găsește traducerea sgorbio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgorbio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgorbio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

涂抹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pintarrajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

daub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लीपापोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جصص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мазня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

argamassa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ময়লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barbouillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pulas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beschmieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

塗り付けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

daub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடைந்துபோன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खराब करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıvamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgorbio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kicz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мазня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mânji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πασαλείβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

daub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgorbio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGORBIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgorbio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgorbio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgorbio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGORBIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgorbio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgorbio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgorbio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SGORBIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sgorbio.
1
Umberto Bossi
Se Berlusconi vuole fare accordi, bisognerà parlare di tante cose, anche di quello sgorbio di Sgarbi. A quello glielo diamo noi un collegio sicuro: in una risaia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGORBIO»

Descoperă întrebuințarea sgorbio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgorbio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Akhan
«Cosa vi conduce?» «Lo dico... non lo dico?... Vengo a chiedervi la bella Hélo'i, nella sua alcova chiusa tra le coperte, per mio nipote Sgorbio». «Com'è fatto questo ragazzo?» «Ha degli occhi come rigonfiamenti di gong, orecchie come ...
2
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Sorgenti di legno semplici, piccoli Sgorbio a codolo, da mill. 1 a 10 Sgorbio a codolo » 11 a 20 Sgorbio a codolo » 21 a 30 Sgorbio a. codolo » 31 a 40 Sgorbio a codolo » 41 a 50 Sgorbio a codolo, diverso . . . Sgorbio a manico, da mill.
‎1872
3
Tre millimetri al giorno
«Uh!» La testa girò di scatto quando il ragazzo col cappellino gli dette un manrovescio. «Questoperaver mentito, sgorbio»disse il ragazzo. La sua risata era acuta e forzata. «Sgorbio, questo èiltuo nome. Che dici, sgorbio?Checi dici?» «Che ...
Richard Matheson, 2014
4
Free karma food
Sullo schermo, uno sgorbio mal disegnato e animato peggio incominciava la filastrocca. J.S.J sbadigliò fino alle lacrime. Lo sgorbio diceva: "Ciao! Sono qui per parlarvi delle droghe e di come le droghe funzionano. Le droghe imitano processi ...
Wu Ming 5, 2006
5
Vocabolario milanese-italiano
Sgorbio. Sp. di scalpello fatto a doccia - Quel po' di canaletto che ha in sè la sgorbia dicesi Ingorbialura? Sgorbio a triangol. Ca'ntera. Sp. di Sgorbio col taglio triangolare. ([II'tl? ' Sgorbia casciada. Sgorbia in is'rjuaSgorbia ingenuggiada(per  ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Quark XPress 5. Guida all'uso
II nostro scopo nel creare lo sgorbio illustrato qui a sinistra era quello di dimostrare a noi stessi la possibilità di creare, appunto, uno sgorbio, in meno di cinque minuti, senza uscire da XPress e senza ricorrere a stratagemmi particolari .
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
7
Opere Edite Ed Inedite
... Conforba talpa, gl'usc'i, e le pareti Mite son nel punirti, e... mi vergogno. - i ( volto a Sgorbio, procellorol Sgorbio ,presiedi , e i miei 'comandi affretta . (entra 3 a. o E N A v1. , , Menzione' ,' Sgorbio' , 'Gkardfe t Menddisperatojùrribfle condanna!
Carlo Conte Gozzi, 1803
8
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Orla similitudine , e proporzione tra la voce , lirurar, e {iulm-ra, è qnesta: che, siccome lo sgorbio macchia, e diforma la carta, e la scrittura; cosi la ferita diforma il corpo: e, siccome la ferita lascia la piaga nel corpo; così lo sgorbio lascia.. la ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sgorbiare, Scorbiare, fare sgorbio. Nel senso ri. pass, dicesi Scorbiarsi la scrittura fatta di fresco, quando il foglio si ripiega, o si sottopone ad altri, prima che la scrittura ne sia rasciugata. Sgorbio, Scorbio, macchia d'inchiostro sulla carta, ...
Giacinto Carena, 1846
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Paciugh, inlruglio; Pactum, pacriiiinc ; e in Spaciugâ, si ha riguardo a Spaciùgh, sgorbio; inacchia. Del resto si ronfondono lalvolla nel sig. ; — e sono d'una slessa deriva- zione. V Spaltoscià. Spaciuoioa. Lordura; Imbratto. Paciugà- da.
Pietro Monti, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGORBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgorbio în contextul următoarelor știri.
1
Varese, Pugno di ferro in città contro i writers. Denunciati 33 graffitari
... l'articolato mondo dei social media con cui i ragazzi comunicano tra loro, spesso anche vantandosi di avere realizzato uno sgorbio qui o là. «Varese Report, Iul 15»
2
"Il mercatino delle pulci" a Montepaone
Non possono mancare rappresentazioni in miniatura di Santi: un San Giorgio lavorato a mano in legno di noce, sgorbio a mano libera, ricrea la ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
3
9 luglio 2006, Italia Francia, e voi ricordate quella sera?
Però ci voleva, ci stanno facendo neri. Ok, finiti i tempi regolamentari. Si va di rigori. Ma quello sgorbio di Ribery che fa…ooooh pericolooooo! «Giornalettismo, Iul 15»
4
Palaexpo e 'Festaval' del cinema: figli e figliastri. Firenze scipperà a …
Anche quest'anno, invece, si sono trovati 12 milioni per il Festival del Cinema: uno sgorbio di manifestazione, che ha suscitato fin dall'inizio le ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Togliere un tatuaggio: ecco come
Ecco quindi alcuni consigli utili per sbarazzarsi di quello sgorbio denominato tatuaggio. Purtroppo gli esperti ci dicono che non è sempre ... «MilanoFree, Iul 15»
6
Il gay, errore di Dio o creatura da lui benedetta?
... alla sua figlio/a: specciu miu (specchio della mia vita) tu non sei malato, ma solo diverso; tu non sei uno sgorbio ma una varietà della natura! «Corriere Quotidiano, Iun 15»
7
"Mettevo la mano sul fuoco Gli incendi d'oggi? Politici"
... escluso lo sgorbio progettato da Santiago Calatrava. Per la Fondazione Ligabue ha ricostruito la mappa dei canali scomparsi o tombati (i rii ... «il Giornale, Iun 15»
8
Missione caccia Renzi: Cofferati ce l'ha fatta, Bindi no
Perché Bindi alleva, cura questo sgorbio civile? Perché fa tutto da sola, in massima segretezza, non informa neanche in toto e per esteso la ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
9
La «medicina» di Churchill e Mann, gli egoismi di oggi
... e mai realizzate "cooperazioni rafforzate" (a parte qualche "sgorbio" franco-tedesco), ma mettendo sempre prima la politica e poi la tecnica, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
10
Uomini e donne gossip: Fabio prova a chiarire i motivi della sua …
La scelta di Fabio è stata una bufala,Silvia é stata usata da Fabio per ingelosire quello sgorbio di Nicole . Evviva Silvia ,ne troverai di ... «Blasting News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgorbio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgorbio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z