Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Riese" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIESE

mittelhochdeutsch rise, althochdeutsch riso, Herkunft ungeklärt. eigentlich Ries. mittelhochdeutsch rise, zu: rīsen = fallen, ↑Reise.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIESE ÎN GERMANĂ

Riese  Ri̲e̲se [ˈriːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIESE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Riese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Riese

gigant

Riese

Ca giganți, multe narațiuni, mituri, legende și basme sunt un fel de ființe umane, dar mai ales mari și puternice, ale căror reprezentanți joacă adesea rolul de antagoniști. Giganții trăiesc de obicei în narațiune în conformitate cu alte reguli decât oamenii sau conducătorii, unii au puteri magice. În fantezia modernă există, de asemenea, descendenți obișnuiți ai oamenilor și ai giganților, așa-numitul halbriesen. Analiza conținutului giganților, deoarece aceste cifre fictive reprezintă adesea lupta împotriva unei structuri arhaice de gândire și acțiune care nu mai sunt viabile sau ca dușmani ai ordinului reprezentat de oameni. Astfel, titanii mitologiei grecești sunt predecesorii necivilizați ai zeilor olimpici. Aproape toate popoarele lumii posedă sau posedă povestiri despre giganți, există povești ale giganților ca oameni primitivi printre nativii Americii de Nord. De fapt, "gigantul" este, de asemenea, un termen pentru o persoană în vârstă. Als Riesen werden in vielen Erzählungen, Mythen, Sagen und Märchen eine Art menschenähnlicher, aber besonders großer und mächtiger Wesen bezeichnet, deren Vertreter oft die Rolle von Antagonisten einnehmen. Riesen leben in der Erzählung gewöhnlich nach anderen Regeln als Menschen oder als Herrscher, einige haben magische Kräfte. In der modernen Fantasy gibt es auch gemeinsame Nachkommen von Menschen und Riesen, sogenannte Halbriesen. Die inhaltliche Auseinandersetzung mit Riesen als diesen fiktiven Figuren steht häufig für den Kampf gegen eine überkommene, archaische und als nicht mehr tragfähig betrachtete Denk- und Handlungsstruktur, oder als Feinde der von den Menschen vertretenen Ordnung. So sind etwa die Titanen der griechischen Mythologie die unzivilisierten Vorgänger der Olympischen Götter. Fast alle Völker auf der Welt besitzen oder besaßen Geschichten über Riesen, so existieren unter den Ureinwohnern Nordamerikas Erzählungen von den Riesen als Urmenschen. Umgangssprachlich ist „Riese“ auch eine Bezeichnung für einen hochwüchsigen Menschen.

Definiția Riese în dicționarul Germană

în basme, legende și mituri aparținând entității de formă umană supradimensionată, gigant, cea mai mare bancnotă Riesenfelge. Exemple de gigant sălbatic și rău în sens figurat: este un gigant în sens figurat: este un gigant al spiritului, erudiției, în sens figurat, creaturile stâncoase ale basmelor, legendelor și miturilor Giants din Tirolul de Sud în sens figurat: Giants din beton și sticlă. Compilator german. Formă scurtă pentru: Holzriese. in Märchen, Sagen und Mythen auftretendes Wesen von übergroßer menschlicher Gestalt Riesenstern Riesenfelge höchste Banknote. in Märchen, Sagen und Mythen auftretendes Wesen von übergroßer menschlicher GestaltBeispieleein wilder, böser Riese<in übertragener Bedeutung>: er ist ein Riese <in übertragener Bedeutung>: er ist ein Riese an Geist, Gelehrsamkeit <in übertragener Bedeutung>: die felsigen Riesen Südtirols<in übertragener Bedeutung>: Riesen aus Beton und Glas. deutscher Rechenmeister. Kurzform für: Holzriese.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Riese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIESE


Adam Riese
A̲dam Ri̲e̲se
Anneliese
Ạnneliese
Bergwiese
Bẹrgwiese [ˈbɛrkviːzə]
Biese
Bi̲e̲se
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Diese
Die̲se
Festwiese
Fẹstwiese [ˈfɛstviːzə]
Fliese
Fli̲e̲se 
Friese
Fri̲e̲se
Frühlingswiese
Frü̲hlingswiese
Liegewiese
Li̲e̲gewiese
Liese
Li̲e̲se, Li̲se 
Miese
Mi̲e̲se
Ostfriese
Ọstfri̲e̲se
Portugiese
Portugi̲e̲se
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Streuobstwiese
Stre̲u̲obstwiese
Teppichfliese
Tẹppichfliese [ˈtɛpɪçfliːzə]
Wandfliese
[ˈvantfliːzə]
Wiese
Wi̲e̲se 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIESE

Ries
rieselfähig
Rieselfeld
rieseln
Rieselwasser
Rieselwiese
riesen
Riesenanstrengung
Riesenarbeit
Riesenaufgebot
Riesenauswahl
Riesenbaby
Riesenbau
Riesenbaum
Riesenbetrieb
Riesendame
Riesendummheit
Riesenerfolg
Riesenfaultier
Riesenfehler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIESE

Autopoiese
Baumriese
Bleichwiese
Branchenriese
Handelsriese
Magerwiese
Margeritenwiese
Medienriese
Ozeanriese
Pharmariese
Salzwiese
Sauerwiese
Schützenwiese
Sitzriese
Steinfliese
Streichelwiese
Streuwiese
Urwaldriese
Waldwiese
Zimperliese

Sinonimele și antonimele Riese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RIESE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Riese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Riese

ANTONIMELE «RIESE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Riese» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Riese

Traducerea «Riese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIESE

Găsește traducerea Riese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Riese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Riese» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巨人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gigante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

giant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विशाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عملاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гигант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gigante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৈত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

géant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gergasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Riese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

巨人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거대한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

buta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người khổng lồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாபெரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राक्षस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gigante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

olbrzym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гігант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gigant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γίγαντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jätte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

giganten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Riese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Riese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Riese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Riese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Riese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Riese» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Riese

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RIESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Riese.
1
Friedrich Christoph Weißer
Freund, in verschied'ner Gestalt erscheint das Unglück den Menschen: Feigen als Riese, voll Graus, Mutigen nur als ein Zwerg.
2
Klaus Mehnert
Ein politischer Riese zu werden kann nicht unsere Sache sein. Aber ein 75-Millionen Volk im Herzen Europas braucht eine Vorstellung von seinem Platz in der Welt, soll es sich nicht selbst verächtlich werden.
3
Ouida
Gleichgültigkeit ist der unbesiegbare Riese der Welt.
4
Paul Breitner
Der DFB, mit weit über sechs Millionen Mitgliedern weltweit der größte Fachverband im Sport und damit potenziell auch gesellschaftlich ein Riese, werkelt und wurschtelt wie ein Dorfverein vor sich hin, als hätte es die letzten 45 Jahre nicht gegeben.
5
Winfried Pinger
Ein schlafender Riese, der geweckt werden muß.
6
Francis Bacon
Das Argument gleicht dem Schuss einer Armbrust - es ist gleichermassen wirksam, ob ein Riese oder ein Zwerg geschossen hat.
7
Joseph von Auffenberg
Steht erst der Zwerg auf eines Riesen Schulter frei, Dann prahlt er, dass er größer als der Riese sei.
8
Lothar Späth
Adam Riese kann man nicht abwählen.
9
Norbert Blüm
Auch wer nahe am lieben Gott dran ist, muss mit Adam Riese rechnen.
10
Richard Milhous Nixon
Amerika ist ein schlafender Riese.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIESE»

Descoperă întrebuințarea Riese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Riese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der unheimliche Riese
Erweckt unbedingte Lust nach mehr, zum Weiterlesen, Suchtgefahr nicht ausgeschlossen. Gisela Gickler, geboren 1955 in Dachau, Bayern, studierte Physik in München.
Gisela Gickler, 2011
2
Kriterien Zur Ressourcensteuerung an Hochschulen
Karina Riese bewertet regelmäßig verwendete Kriterien der Leistungsmessung an Hochschulen und diskutiert auf der Basis der Humankapitaltheorie alternative Vorschläge für ergänzende und aussagefähigere Kriterien.
Karina Riese, 2007
3
Das Reich der Azteken: Geschichte und Kultur
Berthold Riese erzählt die Geschichte des Reichs erstmals direkt aus den aztekisch-sprachigen Quellen, um die Sicht der Indianer auf ihre eigene Geschichte und Kultur zu dokumentieren.
Berthold Riese, 2011
4
Machu Picchu: Die geheimnisvolle Stadt der Inka
Die Inka-Stadt Machu Picchu gab Wissenschaftlern seit ihrer Entdeckung durch den Amerikaner Hiram Bingham 1911 Rätsel auf: War sie Zufluchtsstätte der vor den Spaniern flüchtenden letzten Inka und der «Sonnenjungfrauen»?
Berthold Riese, 2012
5
Wie groß ist ein Riese?
Gemeinsam wollen die Brüder Michael und Martin herausfinden wie groß ein Riese ist.
Ulrike Engel, 2012
6
Historische Nominalderivation des Wogulischen
Des weiteren befasst sich Timothy Riese mit entlehnten nominalen Derivationssuffixen, mit dem Vokalismus der Suffixe und Bindevokale und mit derivationssuffixahnlichen Wortern.
Timothy Riese, 2001
7
Ziel Realschule
Ein Riese fand auf der Straße einen Reißnagel. Dass ausgerechnet ihm so etwas passiert, wunderte er sich. Ihm fiel ein, dass er mit diesem Fund bestimmt etwas anfangen könnte. Da kam ihm die Idee, dass er ihn als Angelhaken verwenden ...
Josef Bauer, 2006
8
Riese Rick macht sich schick
Und die Tiere, denen er geholfen hat, dankens ihm mit einer Überraschung... Die witzige und sinnreiche Geschichte lebt so richtig anhand der phantasievollen beeindruckenden Bilder von Axel Scheffler auf.
Axel Scheffler, 2002
9
Der Riese Finn: Von Esaias Tegnér
Zum Stein\ wird Finn, das Leben ist fort; Noch steht er dort, Umklarnmerrid 'den ' grössten' der `Schäfte§ Und вешает Stuńde'viel'hundcrt JahrE ` И - Wird man gewahr , Was Finn, der Riese, geschworen. "im" ` ' “ Jahr Paus., 'Jahr ein man ...
Esaias Tegnér, 1869
10
Begebenheiten Auf Einer Riese in Yucatan
J.L. Stephens. John L. Stephens BEGEBENHEITEN AUF EINER REISE 11 YUCATAN. VON JOHN L. S_TEPHENS. Begebenheiten Auf Einer Riese in Yucatan. Front Cover.
J.L. Stephens

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Riese în contextul următoarelor știri.
1
Kunstexport nach Mexiko: Riese auf Reisen
Und eben auch den Großen Kurfürsten gibt es im Modell, ein Riese unter den möglichen Figuren der Gipsformerei. Die rund 10 000 Einzelteile lagerten lange ... «Tagesspiegel, Oct 16»
2
FC Bayern Basketball: Ondrej Balvin: Der Riese kommt in Fahrt
Als der 2,17-Meter-Riese noch kräftig fremdelte. Balvin hat viele Gespräche gesucht mit Trainer Sasa Djordjevic. In Göttingen sah viel danach aus, als hätten sie ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Riese & Müller 2017: Jede Menge Reichweite und ein neues E ...
Den Weg der Zukunft von E-Bikes vorausgehen - das ist der Anspruch von Riese & Müller. Der nächste Schritt wird mit der Einführung des E-Cargo-Bike ... «APA OTS, Aug 16»
4
Ein Rad für Europaletten: Riese & Müller E-Cargo-Neuheit Packster
Cargo-Bikes sind derzeit schwer angesagt. Riese & Müller bringt jetzt ein weiteres Modell in den Markt, das mit E-Antrieb, hoher Modularität und riesiger ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Riese & Müller 2017: DualBattery und ein neues E-Cargobike
Der hessische Hersteller von hochwertigen E-Bikes bringt neuste Technologie zuerst zu seinen Kunden. So wird Riese & Müller 2017 mit als Erster die neue ... «Pedelecs & E-Bikes, Aug 16»
6
Filmkritik: „BFG“ Spielbergs Verfilmung von „Sophiechen und der ...
Ein Riese, der ein Waisenmädchen entführt – klingt nach einem Kinderfilm. Steven Spielberg hat mit „BFG – Big Friendly Giant“ einen Film gemacht, der den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Wrestler André The Giant: Der weiche Riese
Der Riese, der die bibbernde Robin Wright 1987 in Drehpausen vor der englischen Witterung schützte, überragte alle. Kameraleute, Tontechniker und ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Elektronik-Riese LG verlässt Ratingen Richtung Frankfurt
Der südkoreanische Elektronik-Riese LG verlegt sein Europa-Hauptquartier von London ins Rhein-Main-Gebiet. Auch die Aufgaben der bislang in Ratingen bei ... «Wetter.de, Apr 16»
9
"BFG - Big Friendly Giant": Seht den Riesen im neuen Trailer zu ...
Im zweiten Trailer zu Steven Spielbergs „BFG – Big Friendly Giant“ bekommen Zuschauer nun auch den titelgebenden Riesen zu Gesicht, ebenso wie die kleine ... «filmstarts, Apr 16»
10
Waldenburg: Hier liegen die Nazi-Geheimnisse von Schlesien
Die Dimensionen, die man aus fragmentarisch erhaltenen Berichten rekonstruieren kann, sind wahrhaft beeindruckend: Berechnet für „Riese“ waren 6,3 ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/riese>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z