Înțelesul "rewang" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA REWANG ÎN MALAEZĂ

rewang

CE ÎNSEAMNĂ REWANG ÎN MALAEZĂ?

Definiția rewang în dicționarul Malaeză

talent I; 1. Este neregulat sau constanta: seara, profesorul merge la locul lui; gândurile și gândurile sale sunt lungi; 2. oleng. rewang II; plutitoare, plutitoare; aleatoare. a 3-a conducător al getong-royong să se pregătească pentru o ceremonie.

rewang I; merewang 1. tidak tetap atau selalu berubah-ubah: di sebelah petang ~lah cikgu singgah ke mana-mana; angan-angan dan jalan fikirannya panjang ~; 2. oleng.
rewang II; merewang merambang, merawak; rawak.
rewang III gotong-royong sbg persiapan menjayakan sesuatu majlis.

TRADUCEREA REWANG

Găsește traducerea rewang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile rewang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rewang» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 偏航
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: guiñada
• Traducător din Malaeză - Engleză: yaw
• Traducător din Malaeză - Hindi: रास्ते से हटना
• Traducător din Malaeză - Arabă: انعرج
• Traducător din Malaeză - Rusă: рыскание
• Traducător din Malaeză - Portugheză: guinada
• Traducător din Malaeză - Bengali: স্খলিতভাবে চলা
• Traducător din Malaeză - Franceză: embardée
• Malaeză: rewang
• Traducător din Malaeză - Germană: Gieren
• Traducător din Malaeză - Japoneză: ヨー
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 편주
• Traducător din Malaeză - Javaneză: Sang pangeran
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: sự chạy lệch
• Traducător din Malaeză - Tamilă: தடுமாற்ற
• Traducător din Malaeză - Marathi: झुकणे
• Traducător din Malaeză - Turcă: rotadan çıkmak
• Traducător din Malaeză - Italiană: straorzata
• Traducător din Malaeză - Poloneză: myszkować
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: нишпорення
• Traducător din Malaeză - Română: girație
• Traducător din Malaeză - Greacă: εκτροπής
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: afwyk van die rigting
• Traducător din Malaeză - Suedeză: girning
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: yaw

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REWANG»

Descoperă întrebuințarea rewang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rewang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

The Political Economy of Mountain Java: An Interpretive ...

Where kin of this sort are mobilized to help in less domestic tasks such as planting or harvesting, kroyokan merges with the second type of cooperative labor, known simply as "helping out" (rewang). The use of kroyokan in field labor is ...

Robert W. Hefner, 1990

Creating Indonesian Cultures - Halaman 86

The Hidden Economy: Rewang Rewang, the work that women do together preparing food for their own and their neighbours' slametan,1 is also a source of income for their households. Men do not 'work' at kenduren (the male part of the ...

Paul Alexander, 1989

Permainan rakyat Kabupaten Kuantan Singingi - Halaman 35

Tempat Permainan Rewang-rewang dimainkan dipinggir tebing Batang Kuantan (sungai). Gambaran/Suasana Permainan Rewang-rewang adalah jenis permainan yang lazimnya dimainkan oleh anak laki-laki. Rewang-rewang adalah jenis ...

Fakhri, ‎Bustami M. Lipsi, 2002

Jawa di balik tabir - Halaman 236

Rewang Konsep ini merupakan sistem gotong-royong yang dilakukan oleh masyarakat keturunan Jawa terutama sewaktu mengadakan kenduri-kendara. Lumrahnya masyarakat Jawa yang dikaji menganggap rewang adalah sebagai ...

Noriah Mohamed, 2001

Tragedi manusia dan kemanusiaan - Halaman 284

Rewang mengatakan dia tidak pernah memohon pengampunan, merasa yakin bahwa dengan berkelakuan baik ia akan memperoleh pengurangan hukuman dan karena itu tidak akan memperkarakan siapa pun. Pada tahun 1 983, ...

M. R. Siregar, 2007

Orang Jawa di Selangor: penghijrahan dan penempatan, ...

Gotong-royong ini lebih dikenali sebagai rewang. 5 1 Gotong-royong jenis rewang ini masih lagi diamalkan dengan meluas khususnya di daerah luar bandar di Selangor. Dari be- berapa jenis gotong-royong yang masih diamalkan di kalang- ...

Khazin Mohd. Tamrin, 1984

Pedagang Bakso di Salatiga: Studi kasus tentang sebuah ...

Disesuaikan dengan tingkat kemampuan/ke terampi l an rewang dan kepercayaan pedagang. Penilaian dilaku- kan pedagang setelah sekian lama rewang mengiku- t i nya. ***) = Istrinya dilibatkan Perabelian bahan baku sebagian besar ...

Urip Wahyudin, 1993

Back Door Java: State Formation and the Domestic in ... - Halaman 58

N. Sullivan has described rewang (Jv.) networks in the downtown kampung where she did fieldwork: "All female members of a rewang network are related to each other because of each member's prior relationship with the rewang organizer, ...

Janice C. Newberry, 2006

Proceedings of the SOAS/TUFS Postgraduate Symposium: ...

On the other hand, rituals are also an occasion for rewang. Rewang is the women's domain in the ritual, where female neighbors and relatives participate on the basis of reciprocity. Mainly married women come to the house of the host family at ...

Justin Watkins, ‎Masami Arai, ‎Tōkyō Gaikokugo Daigaku, 2006

Local government and community in Java: an urban case ...

It may also entail sending money, labour in some form, or other resources to the rewang site. Blunders here are seen as insults and provoke communal condemnation. People on bad terms often observe these rites peacefully in each other's ...

John Sullivan, 1992