Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guiñada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUIÑADA

La palabra guiñada procede de guiñar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUIÑADA ÎN SPANIOLĂ

gui · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIÑADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIÑADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guiñada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guiñada în dicționarul Spaniolă

Definiția denivelării în dicționar este guiño. O altă semnificație a răsturnării în dicționar este de asemenea abaterea de la arcul navei într-o parte sau alta a cursului spre care navighează, produs de guvernul rău al navei, neglijența călărețului, umflături mari sau alte cauze. La definición de guiñada en el diccionario castellano es guiño. Otro significado de guiñada en el diccionario es también desvío de la proa del buque hacia un lado u otro del rumbo a que se navega, producido por mal gobierno de la embarcación, descuido del timonel, gran marejada u otra causa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guiñada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIÑADA


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
apiñada
a·pi·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
armiñada
ar·mi·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desblanquiñada
des·blan·qui·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
garrapiñada
ga·rra·pi·ña·da
mortiñada
mor·ti·ña·da
niñada
ni·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUIÑADA

guineo
guinga
guinilla
guinja
guinjo
guínjol
guinjolero
güino
guiñador
guiñadura
guiñapienta
guiñapiento
guiñapo
guiñaposa
guiñaposo
guiñar
guiño
guiñol
guiñolesco
guiñote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIÑADA

acastañada
achampañada
antañada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desengañada
desgreñada
desmañada
encañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
gazmoñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Sinonimele și antonimele guiñada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guiñada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIÑADA

Găsește traducerea guiñada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guiñada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guiñada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

偏航
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guiñada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

yaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रास्ते से हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انعرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рыскание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guinada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্খলিতভাবে চলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embardée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yaw
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヨー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

편주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự chạy lệch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடுமாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झुकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rotadan çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

straorzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

myszkować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нишпорення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

girație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτροπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afwyk van die rigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

girning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yaw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guiñada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIÑADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guiñada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guiñada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guiñada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUIÑADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guiñada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guiñada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guiñada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIÑADA»

Descoperă întrebuințarea guiñada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guiñada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
adrift. Yate a la deriva. ~ in distress. Yate en peligro. YANKEE = Y ['yang-kee] = Y [ián-qui¡. yard (yd). Yarda. Cubic ~. Yarda cúbica. yaw. Guiñada; guiñar. Coleo; colear. Derrape; derrapar. ~ angle. Ángulo de guiñada. ~ axis. Eje de guiñada ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Manual de la técnica del automóvil
Oúy m-f, C„-í Refuerzo de guiñada El refuerzo de guiñada indica con qué reacción de guiñada reacciona un vehículo a un ángulo de dirección en la zona casi estacionaria. Empíricamente, el refuerzo de guiñada puede determinarse como ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... ángulo de pasaje del hilo (urdidor). beam | plegador de urdimbre. carrier | devanador. guide | guíabilos. tester | dinamómetro (para hilos). yarning chisel | escoplo. yaw | guiñada, movimientos angulares alrededor de un eje vertical ( buques) ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Sistemas para la estabilización del vehículo
Figura 4 Mg„ñ Momento de guiñada Fb Fuerza de frenado 1 Rueda "High" 2 Rueda "Low" Figura 5 1 Presión pH¡ en el cilindro principal 2. En el ciclo antes descrito la lógica del regulador ha detectado que después de la reducción de la  ...
‎2005
5
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
Figura 4 Mgulñada Momento de guiñada Fb Fuerza de frenado 1 Rueda -high" 2 Rueda -low" Figura 5 1 Presión pn, en el cilindro principal 2. En el ciclo antes descrito la lógica del regulador ha reconocido que, después de la reducción de la ...
Wulf POST, 2003
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La guiñada es propia de ocultar relaciones. La ojeada indica curiosidad, y la seña confianza. Un amigo hace una guiñada. La mujer que todo lo quiere saber echa una ojeada, y dos tunos se dan la seña para burlarse de ésta o aquella ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Certificado de Aptitud Profesional - Materias Comunes
Movimientos de la carrocería: giro sobre el eje X: balanceo; movimiento sobre el eje X: vaivén; giro sobre el eje Y: cabeceo; movimiento sobre el eje Y: bandazo; giro sobre el eje Z: guiñada; movimiento sobre el eje Z: bailoteo Uso compartido  ...
Etrasa, 2008
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
GUIÑADA, s f. PH. y Man. Giro, desvío ó declinación de la pro.t del buque hácia uno ú otro lado de la dirección ó rumbo que debe seguir} cuya acción ó movimiento se expresa por la frase de dar guiñadas. ~ Fr. Embardée. — Ing. Yawing.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Entrenamiento de la técnica: contribuciones para un enfoque ...
promedio de ángulo de guiñada absoluto como valor del movimiento de guiñada medio durante todo el recorrido de medición; • promedio de ángulo de rotación absoluto como valor del movimiento de rotación medio durante todo el recorrido  ...
Jürgen R. Nitsch, 2002
10
Sistemas de aeronaves de turbina. Introducción
11.1.1–3–MANDOS. DE. GUIñADA. Se llama movimiento de guiñada al movimiento circular que ejerce un avión alrededor de su eje vertical, este giro puede ser hacia la derecha o hacia la izquierda tomando como punto de referencia el eje ...
Felipe Gato Gutiérrez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIÑADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guiñada în contextul următoarelor știri.
1
Criterioso vence a tozudo, la foto que habla y los insurgentes
... mimos al peronista Uñac, expupilo de José Luis Gioja que quiere desgiojizarse y arreglar los bardos que dejó en esa provincia y, guiñada va, guiñada viene, ... «MDZ Online, Aug 16»
2
Un puntazo de mar en casa del líder
De esas que decretan la alarma naranja ante el peligro de una guiñada letal. De esas en las que tres, seis o incluso más segundos no son decisivos. Que se lo ... «Diario Vasco, Aug 16»
3
Gimnasta hispana enamoró al jurado con un gesto muy latino y ...
La jovencita de tan sólo 16 años, nacida en Estados Unidos de padres hispanos, sorprendió y derritió el corazón de miles de personas con una guiñada de ojo ... «Noroeste, Aug 16»
4
Gimnasta hispana gana medalla de oro y enamora al mundo en las ...
La jovencita de tan sólo 16 años, nacida en Estados Unidos de padres hispanos, sorprendió y derritió el corazón de miles de personas con una guiñada de ojo ... «familias, Aug 16»
5
Sobreviviente del incendio de Emirates ganó la lotería
De la misma forma que hace unos días el destino le guiñó el ojo derecho, ahora le hizo una guiñada con el otro. Porque la vida lo esperó a la vuelta de la ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
6
Columna de Tirzha Alcaide: Cómo ligar en las Olimpiadas
Y así, entre vítores y aplausos se te escapa una guiñada y una coquetería insinuante….. Pero muy sutil. Créeme ese hombre quedo conquistado y tu saliste ... «Diario Metro de Puerto Rico, Aug 16»
7
Publicaron el informe final de accidente aéreo donde falleció el ...
El primer impacto de la aeronave con el terreno se produjo con el extremo del ala derecha, con actitud de nariz abajo y con componentes de guiñada y alabeo ... «InfoPico.com, Aug 16»
8
Contigo a la distancia
Después de esa guiñada, a la mañana siguiente de la incursión por las urnas de los frenteamplistas más fieles, Vázquez (que venía con viento en la camiseta ... «Brecha, Iul 16»
9
Nuevo Honda NSX: motricidad instantánea centrada en el conductor
La TMU contribuye en gran medida a la aceleración instantánea del NSX y se puede utilizar para generar una guiñada basada en las interacciones de la ... «Híbridos y Eléctricos, Iun 16»
10
El gesto de Fede Bal durante su descargo en ShowMatch que ...
¿qué no es real? ¿lo que cuenta Fede, lo que cuenta Barbie, lo que dijo Solita?'. En este contexto, esa guiñada de ojo queda descolgada, no me gustó". Twitter. «Ciudad.com, Iun 16»

IMAGINILE GUIÑADA

guiñada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guiñada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guinada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z