Definiția ruang în dicționarul Malaeză
spațiu 1. între două rânduri (banjar) sau între patru stâlpi (dedesubtul casei): dimensiunea casei este de șaptesprezece, cele trei treimi; 2. Partea (stânga) este goală sau deschisă într-o clădire; 3. găuri găsite într-un obiect, cavitate: nas; ~ dada; 4. cavități legate de câmp; Cunoașterea cunoștințelor pentru a calcula conținutul unei substanțe (cub, con, etc); 5. (în filosofie) unde nu există limită, unde există totul; dar omul spiritual este liber, liber să se miște, atât în timp cât și în timp; 6. = distanta de timp (timp) intre timp si un timp; ~ interval de timp scurt (limitat); 7. = cameră spațioasă, cameră (în cameră, sală de clasă, etc.): ~ ne stați cu vedere la veranda; ochii lui au acoperit sala de clasă; 8. oale în fructe; durian lima ~ durian lima bagian; 9. = spațiu exterior în barcă (barcă), locul încărcăturii, trapă: barca curge, conține apă; apa ~ apa in barci (barci); 10. = spațiu sau coloană în ziare etc, coloane: unul dintre noile lucruri pentru această idee a revistei este deschiderea de camere, cum ar fi evidențieri, scurte povestiri etc .; 11. = coloană de colet sau coloană pentru numeric: zero în coloana sute nu este necesară deoarece 076 este similar cu 76; ~ se (douăzeci, sute, etc); 12. = cercul spațiului, câmpului, mediului; găsi spațiu (o) viață nouă; Brusc, Rosita se reflectă în ochii ei într-un mediu vizual; 13. Oportunitate sau domeniu de aplicare: Islamul oferă rațiunii umane să dezvăluie secretele naturii; ~ spațiu spațiu; cavitățile corpului; ~ în camera (mijlocie) în (centrul) în casă; ~ partea bucătăriei de bucătărie; ~ partea din față a casei; ~ a juca spațiu (pe scena etc) unde s-au interpretat (unde se joacă scena); ~ O cameră spațioasă în ușa interioară a unei clădiri, de obicei un loc unde să poți cere, un loc unde să primești un oaspete, un loc să aștepți etc, un hol, un foaier; ~ scope = ~ cover (an) = ~ domeniul unei activități sau cunoștințe sau este acoperit de o discuție (scris etc.); ~ gură de gură în gură; ~ spațiu de afaceri pentru a deveni un loc de afaceri (în complexe de afaceri etc.); ~ sală (ornamentală) sau decorare; coloana (an) dif. coloană (grafic) care prezintă diferența de număr (în matematică); ~ cameră de oaspeți sau cameră pentru a primi oaspeții; ~ aer a) spațiu limitat unde aerul există; b) spațiu; c) o parte din atmosfera pământului dintr-o țară aflată legal sub jurisdicția țării respective: ~ aerul malaezian; partea de jos ~ Br între suportul barcii; căderea apei în ~, care dorește să fie absorbită prea imprevizibil, atunci când și accidentele sunt ajutate, astfel încât suferința să nu vină la noi; ursul are sau are spațiu gol sau spațiu: camera este îngustă, astfel încât să nu meargă drept la odihnă; meruang înecându-se în abdomenul cadavrului, curățând cadavrul; ~ arma de curățare arma; spațiu spațiu; ~ un colț al unui ziar sau al unui ziar rezervat pentru un anumit articol sau eseu în mod continuu. ruang 1. sela-sela di antara dua deret (banjar) tiang atau di antara empat tiang (di bawah kolong rumah): besarnya rumah itu tujuh belas ~, ~nya tiga-tiga depa; 2. bahagian yg (dibiarkan) kosong atau terbuka dlm sesebuah bangunan; 3. lubang yg terdapat dlm sesuatu benda, rongga: ~ hidung; ~ dada; 4. rongga yg dibatasi oleh bidang; ilmu ukur ~ pengetahuan utk mengira isi (besar) sesuatu benda (kiub, kon, dll); 5. (dlm ilmu falsafah) tempat atau rongga yg tidak ada batasnya, tempat segala yg ada: namun secara rohaniah manusia itu bebas, bebas utk bergerak, baik dlm ~ mahupun waktu; 6. = ~ waktu (masa) jarak antara satu waktu dan waktu lain; ~ waktu yg sempit jarak waktu yg pendek (terhad); 7. = ruangan tempat yg lapang, bilik (bilik dlm rumah, bilik darjah, dll): ~ duduk kami menghadap ke beranda; matanya menyeluruhi~ bilik darjah itu; 8. petak-petak dlm buah, pangsa; durian lima ~ durian lima pangsa; 9. = ruangan tempat yg lapang dlm kapal (perahu), tempat memuat barang-barang, palka: perahu itu bocor, ~nya berisi air; air ~ air dlm ruang kapal (perahu); 10. = ruanganpetak atau kolum dlm surat khabar dll, lajur: satu hal yg baru bagi idea majalah ini ialah dibukanya ruangan-ruangan spt sorotan, cerita pendek, dll; 11. = ruangan petak atau kolum utk angka: sifar di ruangan ratus tidak dikehendaki kerana 076 serupa sahaja dgn 76; ~ se (puluh, ratus, dll); 12. = ruangan kalangan, lapangan, lingkungan; mencari ruang(an) hidup baharu; tiba-tiba Rosita terbayang di ~ matanya nampak di lingkungan pandangan mata; 13. peluang atau skop: Islam memberi ~ kpd akal manusia menyingkap rahsia alam tabii; ~ angkasa angkasa lepas; ~ badan rongga pd badan; ~ dalam (tengah) bilik dalam (tengah) dlm rumah; ~ dapur bahagian dapur rumah; ~ depan (muka) bahagian depan rumah; ~ lakon ruang (di pentas dsb) tempat dipersembahkan lakonan (tempat dilakonkan babak-babak cerita); ~ legar ruang yg agak luas di sebelah dalam pintu utama sesebuah bangunan, biasanya terdapat tempat bertanya, tempat menerima tamu, tempat menunggu dsb, lobi, foyer; ~ lingkup = ~ liput(an) = ~ litupan bidang sesuatu kegiatan atau ilmu pengetahuan atau yg diliputi oleh sesuatu perbincangan (penulisan dsb); ~ mulut rongga mulut; ~ niaga ruang utk menjadi tempat berniaga (dlm kompleks perniagaan dsb); ~ rias (hias) bilik atau tempat berhias; ruang(an) selisih kolum (petak) yg menunjukkan angka selisih (dlm matematik); ~ tamu bilik atau ruang utk menerima tamu; ~ udara a) ruang terhad tempat udara wujud; b) angkasa; c) bahagian atmosfera bumi di atas sesebuah negara, yg dr segi undang-undang terletak di bawah bidang kuasa negara berkenaan: ~ udara Malaysia; bawah ~ Br bahagian di antara penyokong dgn lantai perahu; merajukkan air di ~, hendak karam ditimba juga prb marah yg tiada sampai, apabila iakemalangan ditolong juga supaya kesusahan itu jangan sampai kpd kita; beruang mempunyai atau ada ruang yg kosong atau lapang: bilik itu sempit sehingga tidak ~ langsung utk berbaring merehatkan badan; meruang mengeluarkan kotoran dr dlm perut mayat, menyucikan mayat; ~ senjata membersihkan senjata; ruangan ruang; ~ pojok ruangan dlm akhbar atau majalah yg dikhaskan utk tulisan atau karangan tertentu secara berterusan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ruang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUANG»
Descoperă întrebuințarea
ruang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ruang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
On integrated water resource management in Indonesia.
2
Komedi lenong: satire ruang terbuka hijau
Environmental aspects of city planning development in Jakarta.
Nirwono Joga, Yori Antar, 2007
3
Quantum Teaching: Mempraktikkan Quantum Learning Di ...
Berdasarkan 18 tahun pengalaman dan penelitian dengan lebih dari 25.000 siswa—plus sinergi ratusan guru dari segala penjuru dunia. Quantum Teaching adalah orkestrasi belajar ... dengan meriah ... dan dengan segala nuansa.
Bobbi DePorter, Mark Reardon, Sarah Singer-Nourie, 2010
4
Kekerasan terhadap perempuan di ruang publik: fakta, ...
Violence against women in Yogyakarta, North Sumatra, South Sulawesi and Irian Jaya; research papers.
Anna Marie Wattie, Ford Foundation, 2002
5
Kekerasan terhadap perempuan di ruang publik: ringkasan ...
Violence against women in North Sumatra, Yogyakarta, South Sulawesi and Irian Jaya; research report.
Siti Ruhaini Dzuhayatin, Susi Eja Yuarsi, Universitas Gadjah Mada. Pusat Studi Kependudukan dan Kebijakan, 2002
6
Loji Londo: studi tata ruang bangunan Indis
On the influence of Dutch colonial architecture on Javanese house construction.
7
Mencari ruang hidup seni tradisi
On performing arts in Indonesia; collection of articles.
Agus Sri Wijayadi, Nur Sahid, 2000
8
Kebijakan tata ruang nasional dan aspek pertanahan ...
Zoning and land affairs in the next long term development of Indonesia; papers of seminar.
Center for Information and Development Studies (Indonesia), 1996
9
Penanganan kasus kekerasan terhadap perempuan di ...
Violence against women in North Sumatra, Yogyakarta, South Sulawesi and Irian Jaya; research report.
Anna Marie Wattie, Ford Foundation, 2002
