Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espace" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPACE ÎN FRANCEZĂ

espace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPACE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espace» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espace în dicționarul Franceză

Prima definiție a spațiului din dicționar este un mediu ideal nedefinit, în care sunt situate toate percepțiile noastre și care conține toate obiectele existente sau imaginabile. O altă definiție a spațiului este un interval care separă cuvintele, o discontinuitate care taie o linie. Spațiul este de asemenea expirat. Momente de viață.

La première définition de espace dans le dictionnaire est milieu idéal indéfini, dans lequel se situe l'ensemble de nos perceptions et qui contient tous les objets existants ou concevables. Une autre définition de espace est intervalle séparant des mots, discontinuité qui coupe une ligne. Espace est aussi laps de temps. Moments d'une vie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «espace» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPACE


capace
capace
carapace
carapace
hyperespace
hyperespace
in pace
in pace
rapace
rapace
sous-espace
sous-espace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPACE

espacé
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPACE

ace
audace
boniface
dédicace
efficace
face
face-à-face
glace
interface
lovelace
menace
palace
place
populace
préface
race
sur-place
surface
trace
wallace

Sinonimele și antonimele espace în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESPACE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «espace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în espace

Traducerea «espace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPACE

Găsește traducerea espace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile espace din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espace» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

空间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

space
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंतरिक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пространство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থান
260 milioane de vorbitori

Franceză

espace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ruang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Raum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スペース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விண்வெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uzay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spazio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przestrzeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

простір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spațiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χώρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruimte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espace» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre espace

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ESPACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espace.
1
Novalis
Le règne de la nuit ne connaît ni temps ni espace, le sommeil a pour lui toute l’éternité !
2
Paul Guimard
Sur la mer, personne ne vous prend en tutelle. C'est le dernier espace au monde où vous êtes responsable.
3
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.
4
Ludwig Feuerbach
Les individus ne reconnaissent un Dieu au-dessus d'eux que pour posséder en lui un espace infini où ils puissent étendre et étaler dans l'éternité leur individualité bornée, particulière, pitoyable...
5
Alberto Giacometti
On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
6
Pascal Bonitzer
Le cinéma semble devoir toujours osciller entre deux tendances : la capture plus ou moins brute du réel (le document) et la construction d’un espace imaginaire (le rêve).
7
George Cukor
Le théâtre, c'est la générosité, le cinéma, c'est l'avarice. La caméra vient nous chercher, il faut tout garder. Le théâtre est le véritable espace d'expression du comédien.
8
Richard Bach
Le paradis n’est pas un espace et ce n’est pas non plus une durée dans le temps. Le paradis c’est simplement d’être soi-même parfait.
9
Elisabeth Guigou
Internet doit être pour tous un espace de liberté et de sécurité, un terrain d'expression libre mais responsable.
10
Michel Jonasz
Le coeur d'un enfant c'est grand. Le temps s'y transforme en espace.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPACE»

Descoperă întrebuințarea espace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Regard, parole, espace
Dans les essais de Henri Maldiney ici rassemblés sous le titre Regard - Parole - Espace s'effectue ce que Francis Ponge appelle " le regard de telle sorte qu'on le parle ".
Henri Maldiney, 1994
2
L'expérience émotionnelle de l'espace
Rechercher sur une surface vierge le trace d'une periode reglee de la parole afin d'enclore en son contour les signes evocateurs d'un paysage poetique, planter le decor d'une action dramatique integrant sa propre duree, abandonner ce decor ...
Pierre Kaufmann, 1999
3
Espace Math 5e/6e – Corrigé et notes méthodologiques: 4 ...
Le corrigé comporte les solutions détaillées des exercices proposés dans le cahier destiné aux élèves de 5e et de 6e du cours 4 périodes/semaine.
Arthur Adam, Benoit Baudelet, Philippe Close, 2006
4
Espace Math 5e/6e – Théorie: 4 périodes/semaine
Pour répondre aux exigences des nouveaux programmes des différents réseaux d'enseignement, une refonte des manuels de 5e et de 6e secondaire propose, dans un seul volume, le contenu théorique à maîtriser au terme du dernier degré.
Arthur Adam, Francis Lousberg, 2003
5
L'espace : musique /philosophie
Qu'est-ce que l'espace musical ?
Jean-Marc Chouvel, Makis Solomos, 1998
6
L'Espace au cinéma
S'il est incontestablement un art du temps, le cinéma est avant tout et fondamentalement un art de l'espace.
André Gardies, 1993
7
Psychosociologie de l'espace
Cet ouvrage permet de saisir la pluralité du regard nécessaire à l'élaboration d'une psychosociologie de l'espace, à partir de cette position caractéristique de la phénoménologie : le point de vue d'un être isolé, qui éprouve l ...
Abraham Moles, Elisabeth Rohmer, 1998
8
L'INTERCULTUREL DANS L'ESPACE FRANCOPHONE
Au moment où la notion d'espace francophone tend à se substituer à celui de francophonie, l'auteur examine ici les nouveaux enjeux d'une situation en pleine mutation.
Pierre Dumont, 2001
9
L'espace proustien
Georges Poulet laisse monter à la surface de son investigation cette part significative du vide, ces fractionnements, du récit, ces voyages clés où continu et discontinu s'accordent dans la distance, ces inversions constantes entre ...
Georges Poulet, 1982
10
L' Espace Touristique
Dans cet ouvrage, le premier du genre publié au Québec, les auteurs présentent, à l'ensemble des enseignants, chercheurs, consultants, planificateurs et gestionnaires, une dimension spécifique du phénomène touristique: le territoire.
Normand Cazelais, Roger Nadeau, Gérard Beaudet, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espace în contextul următoarelor știri.
1
Espace. Dernières nouvelles de Pluton | Courrier international
Espace. Dernières nouvelles de Pluton. Publié le 19/07/2015 - 14:26. De mieux en mieux ! Après les montagnes, les plaines glacées. La Nasa a dévoilé ... «Courrier International, Iul 15»
2
L'espace zen: l'autre sensation forte de Tourcoing-Plage - La Voix …
Parmi les stands les plus prisés de Tourcoing-Plage, celui de l'espace zen connaît un succès constant. Et en effet, qui pourrait résister à une ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Rouen. Exposition. Thierry Citron expose à l'espace de la Calende …
L'Espace de la Calende, à Rouen, accueille une exposition riche en couleurs. Thierry Citron y présente son savoir-faire et sa maîtrise du pastel ... «Normandie-actu, Iul 15»
4
Edition de Saint-Dié | Saint-Dié : l'espace Sadoul et La nef …
Saison culturelle Saint-Dié : l'espace Sadoul et La nef reviennent à l'essentiel. Après une saison 2014-2015 marquée par des hauts et des bas ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Plongée dans l'espace-temps un peu fou du Défi 41 - 19/07/2015 …
Et c'est ainsi, aussi, que se crée cet espace-temps singulier : aller au point de signal lors des passages des retours de boucle et des départs, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
«Aux tableaux!» à l'espace d'art contemporain - 19/07/2015 …
De l'insolite à l'imaginaire, «les regards voyagent dans des ailleurs poétiques» à la galerie d'art qui présente jusqu'au 26 juillet trois sculpteurs ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
80 ans de chaussettes Olympia à l'espace vivant de la bonneterie …
Une exposition sur les 80 ans des chaussettes Olympia est visible ce week-end, les 25 et 26 juillet, à l'espace vivant de la bonneterie à ... «L'Est Eclair, Iul 15»
8
10e anniversaire réussi pour l'Espace des Sources Chaudes - 19/07 …
10e anniversaire réussi pour l'Espace des Sources Chaudes ! 10 ans jour pour jour après son inauguration en 2005 par Léon Bertrand, alors ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Bourg-Argental | Départ d'incendie à l'espace boisé du Parc
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
10
Espace tatouage au village - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Cyril Bienaimé, ancien routier international, a quitté son volant pour se consacrer au tatouage, une vraie passion, et créer son propre salon, ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/espace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z