Înțelesul "buang" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA BUANG ÎN MALAEZĂ

buang

CE ÎNSEAMNĂ BUANG ÎN MALAEZĂ?

Definiția buang în dicționarul Malaeză

aruncați; ~ apă mare; ~ urină mică; ~ Vantul vant este de obicei mirositor prin anus, fart; - executarea unei pedepse de concediere sau concedierea unei persoane de la locul de muncă; - o stare de închisoare impusă unei persoane prin forțarea sa dintr-o țară pentru o anumită perioadă sau pentru totdeauna; pedeapsa izolării (într-un loc îndepărtat și izolat); arunca 1. arunca, arunca: intr-un joc de baschet, aruncarea mingii, nu poate fi lovita; a împiedicat ~ gunoi aici; 2. eliminarea, eliminarea: sfârșitul "dreptului" la sfârșitul acestui cuvânt ar trebui eliminat; 3. = pierderi risipitoare, risipitoare, pierdute: nu este nevoie de astfel de bani; ~ energie; 4. Judecând prin izolare într-un loc îndepărtat: regele voia fiul său să-l seducă într-un loc îndepărtat; 5. oprire (obiceiul obișnuit etc.): obiceiurile de fumat nu pot fi îndepărtate imediat; ~ personalizat ignorarea personalizate; ~ religia din religie; ~ acțiune de machiaj Id-ul atât de frumos vizibil; ~ cărbune (în avans) rușine (rușine); ~ ar putea defăima o familie bună; ~ înapoi a) alerga (evadare); b) nu doresc să știe (despre ceva); ~ Discuție (pentru a elibera o persoană de la pretenții (instanță etc); ~ soția să divorțeze de soția lui, ~ roade rele de toamnă atât de rău (copac); ~ cangerai arunca ghinion, ~ zaruri arunca zaruri (în joc); ~ sânge scobită (sângerare); ~ a) stai departe de alte locuri; b) atrage (izola) pe sine; c) sinucidere; ~ avortul gravid (în uter); ~ pedepsit în viață; - coloanei vertebrale nazale; ~ pasul a) alerga, alerga; b) pas înapoi (în joc); ~ timid a) elimina rușinea; b) răzbunarea (răscumpărarea rușinii); c) circumcis (copil etc.); ~ timp (durată, timp) timp de deșeuri; ~ ochi (vedere) perspectivă, privind în jurul valorii de; ~ față a) întors (pentru că nu vrea să vadă); b) ignorați; ~ gura spune ceva vag (nu sincer); ~ ucis un glonț (baie de safari); ~ viață a) muri; b) răscumpărare, sacrificând vieți; ~ îngrijire invită, invită; ~ atâta timp cât problemele personalizate nu sunt personalizate; ancoră ancorată; Ghinionist să facă ceva de pierdut; ~ natura (Palembang) doare oameni atât de defectuoși; ~ atitudini (comportament) de mers pe jos etc .; - alte comportamente se comportă normal; ~ mâini swinging mână pentru a pumn etc (în fraudă); ~ fiancee Sr a rupt angajamentul; ~ drog (împușcat) împușcat pe termen nelimitat; - votați pentru a vota cu vot; marea nu este râuri, jungla nu este o mulțime mare (bună) nu refuză să i se ceară ajutor; arunca la gunoi altele; pierdut 1. a fost aruncat; 2. inutil, inutil; deșeuri pierdute; deșeuri 1. depozitate (gunoi etc.); 2. (persoană) eliminată (expediată); 3. să fie (format), într-o țară străină pentru că nu este permis (interzis) în propria lor țară: vom păstra moștenitorul tronului, chiar dacă trăim în ~; împărății formate în afara țării (pentru a lupta împotriva împărăției existente); concediere 1. descrierea aruncării înapoi (dreapta); 2. aruncați locul (junk etc); 3. locul de pedeapsă (condamnat); aruncătorul de ceva.

buang; ~ air besar bh berak; ~ air kecil bh kencing; ~ angin keluarnya angin biasanya berbau busuk dr perut melalui dubur, kentut; ~ kerja hukuman memberhentikan atau memecat seseorang drpdkerja atau jawatannya; ~ negeri (daerah) hukuman yg dikenakan ke atas seseorang dgn memaksanya keluar dr sesebuah negara (daerah) bagi tempoh tertentu atau selama-lamanya; hukuman ~ hukuman pengasingan (ke tempat yg jauh dan terasing); membuang 1. mencampakkan, melemparkan: dlm permainan bola keranjang, bola dibuang, tidak boleh disepak; dicegah ~ sampah di sini; 2. menghapuskan, menghilangkan: akhiran “kan” pd akhir perkataan ini harus dibuang; 3. = membuang-buang memboroskan, membazirkan, mensia-siakan: tidak perlu ~ wang serupa itu; ~ tenaga; 4. menghukum dgn jalan mengasingkan ke tempat yg jauh (terasing): raja itu hendak ~ puteranya yg derhaka ke tempat yg jauh; 5. menghentikan (sesuatu tabiat dll): tabiat merokok tidak dapat dibuangnya langsung; ~ adat tidak mengendahkan adat; ~ agama keluar drpd agama; ~ aksi Id membuat-buat supaya elok kelihatan; ~ arang (di muka) menghilangkan malu (aib); ~ baka mencemarkan nama baik keluarga; ~ belakang a) lari (melarikan diri); b) tidak mahu tahu (mengenai sesuatu); ~ bicara (membebaskan seseorang drpd dakwaan (mahkamah dll); ~ bini menceraikan bini; ~ buruk luruh buahnya yg tidak elok (pokok); ~ cangerai membuang sial; ~ dadu melemparkan dadu (dlm permainan); ~ darah membekam (mengeluarkan darah); ~ diri a) menjauhkan diri ke tempat lain; b) menarik (mengasingkan) diri; c) membunuh diri; ~ hamil menggugurkan anak (yg dlm kandungan); ~ hidup menghukum buang; ~ hingus mengeluarkan hingus dr dlm hidung; ~ langkah a) berjalan, berlari; b) melangkah ke belakang (dlm permainan pencak); ~ malu a) menghilangkan aib; b) membalas dendam (menebus malu); c) menyunati (anak dll); ~ masa (tempoh, waktu) mensia-siakan masa; ~ mata (pandang) melayangkan pandang, memandang-mandang; ~ muka a) berpaling (kerana tidak hendak melihat); b) tidak mempedulikan; ~ mulut mengatakan sesuatu dgn samar-samar (tidak terus terang); ~ nahas menolak bala (dgn mandi safar); ~ nyawa a) mati; b) menebus dgn nyawa, mengorbankan nyawa; ~ pelawa mengajak, mempelawa; ~ sepanjang adat mengeluarkan drpd adat; ~ sauh menjatuhkan sauh; ~ sial berbuat sesuatu supaya hilang sial; ~ sifat (Palembang) melukai orang sehingga cacat; ~ sikap (tingkah) berjalan dll dgn dibuat-buat; ~ tabiat berkelakuan lain drpd biasa; ~ tangan mengayun tangan utk memukul dll (dlm pencak); ~ tunang Sr memutuskan pertunangan; ~ ubat (tembakan) menembak dgn tidak tentu sasaran; ~ undi menentukan sesuatu dgn undi; laut tidak ~ sungai, rimba tidak ~ latah prb orang besar (baik) tidak menolak jika diminta pertolongan; membuangkan membuang utk orang lain; terbuang 1. sudah dibuang; 2. sia-sia, tidak berguna; terbuang-buang tersia-sia; buangan 1. sesuatu yg dibuang (sampah dll); 2. (orang) yg dibuang (dihukum buang); 3. berada (dibentuk) di negeri asing kerana tidak dibenarkan (diharamkan) di negeri sendiri: kami tetap pewaris takhta itu walaupun kami hidup dlm ~; kerajaan ~ kerajaan yg dibentuk di negeri luar (utk melawan kerajaan yg ada); pembuangan 1. perihal membuang(kan); 2. tempat membuang (sampah dll); 3. tempat hukuman (orang yg dihukum buang); pembuang orang yg membuang sesuatu.

TRADUCEREA BUANG

Găsește traducerea buang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile buang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buang» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 抛弃
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: tirar
• Traducător din Malaeză - Engleză: throw away
• Traducător din Malaeză - Hindi: फेंक देना
• Traducător din Malaeză - Arabă: رمى
• Traducător din Malaeză - Rusă: выбросить
• Traducător din Malaeză - Portugheză: jogar fora
• Traducător din Malaeză - Bengali: বর্জন করা
• Traducător din Malaeză - Franceză: jeter
• Malaeză: buang
• Traducător din Malaeză - Germană: wegwerfen
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 捨てる
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 버리다
• Traducător din Malaeză - Javaneză: uncalan adoh
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: vứt đi
• Traducător din Malaeză - Tamilă: எறியுங்கள்
• Traducător din Malaeză - Marathi: फेकून
• Traducător din Malaeză - Turcă: atmak
• Traducător din Malaeză - Italiană: gettare
• Traducător din Malaeză - Poloneză: wyrzucić
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: викинути
• Traducător din Malaeză - Română: arunca
• Traducător din Malaeză - Greacă: πετάω
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: weggooi
• Traducător din Malaeză - Suedeză: kasta bort
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: kaste bort

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUANG»

Descoperă întrebuințarea buang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Jangan Buang Ibu, Nak:

Restiana tidak mengerti, mengapa anaknya tega mengantarkan ia ke tempat ini.

Wahyu Derapriyangga, ‎Manshur El-Mubarok, 2014

Biografi novel Zain Hashim

Autobiography of Zain bin Hashim, Sarawak nationalist.

Zain bin Hashim, ‎Buang Haji Umar, ‎Dewan Bahasa dan Pustaka, 1997

Jangan buang anak terbelakang: pengalaman membina ...

Bringing up a metally handicapped child in Jakarta when special schools were scarce; history of the first schools and sheltered workshop for mentally handicapped children, ca. 1965-1995; a mother's count.

Sahria Hasan Askar, ‎Ratih Wiryanti Teguh, ‎Sugiarta Sriwibawa, 1996

Perang, dagang, persahabatan: surat-surat Sultan Banten

Lebahduyung terjadi pertengkaran antara Sultan Haji dan Tubagus Buang, panglima perang Sultan Haji. Waktu itu, Tubagus Buang sadar bahwa Sultan Haji yang dibelanya bukanlah putra Sultan Agung yang asli. Akibat pertengkaran itu ...

Titik Pudjiastuti, 2007

Kasih entah di mana - Halaman 71

"Kan Buang dah kata dari dulu-dulu lagi. Buang tak mahu belajar. Buang tak akan lulus. Tapi abah memaksa juga...." Itu jawapan yang keluar daripada bibir nipis pemuda berani ini. "Aku memaksa kau belajar tu bukan nak menyeksa kau tapi ...

Khadijah Hashim, 2003

Ngaa kenu diksoneri: picture dictionary : Central Buang

"Originally produced in Indonesia by SIL, this book is an adaption from the original book and is written in Central Buang and English for use in the Central Buang language area of the Morobe province, Papua New Guinea." -- Preface.

Bruce Hooley, ‎Mose Johnson, 2008