CE ÎNSEAMNĂ TAKLUK ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «takluk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția takluk în dicționarul Malaeză
supunere la supunere, predare, admiterea la ascultare: auzite de povestea Siamezei că Malacca nu are nimic de-a face cu el; 2. o zonă care intră într-un guvern, colonie; colonii guvernate de un stat; cuceresc 1. = cuceresc atacarea și înfrângerea și stăpânirea, înfrângerea și controlul, subjugarea: națiunii turcești ~ Istanbul în 1453 dC; Se spune că marele război a cucerit buldozerul; 2. Pentru a stăpâni: prin aceasta, însuși basmul - mintea și sufletul poporului pentru a fi loiali; subiectul 1. a fost învins și capturat, capturat: cu Mecca înseamnă toate statele arabe; 2. Obligatoriu, ascultător, conform: este al Legii vamale; 3. Foarte dependentă, legată de economia noastră - foarte mult în vânzarea de minereuri de cauciuc și staniu; cucerite cucerite, captivi; cucerirea cuceririi, captivitate; Cuceritorul cuceritor takluk 1. tunduk kpd, menyerah kalah, mengaku taat: telah kedengaran ke Benua Siam bahawa Melaka tiada ~ kepadanya; 2. kawasan yg masuk dlm sesuatu pemerintahan, jajahan; jajahan ~ jajahan yg diperintah oleh sesebuah negeri; menakluki 1. = menaklukkan menyerang dan mengalahkan serta menguasai, menumpaskan dan menguasai, menundukkan: bangsa Turki ~ Istanbul pd tahun 1453 Masihi; khabarnya konon perang besar menaklukkan Bonjol pun terjadilah; 2. ki menguasai: dgn ini, dongeng-dongeng dgn sendirinya ~ fikiran dan jiwa rakyat supaya taat setia; tertakluk 1. telah dikalahkan dan dikuasai, tertawan: dgn ~nya Mekah bererti ~nya seluruh negeri Arab; 2. wajib, patuh kpd, wajib mentaati: dia ~ kpd Undang-Undang Adat; 3. sangat-sangat bergantung pd, terikat pd: ekonomi kita ~ sangat pd jualan getah dan bijih timah; taklukan yg ditaklukkan, tawanan; penaklukan perihal menaklukkan, penawanan; penakluk orang yg menakluk.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «takluk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKLUK»
Descoperă întrebuințarea
takluk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
takluk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Takluk Hati Pasangan: - Halaman 36
Prof Madya Hj Mohd Nor Mamat. difahami atau disalah fahamkan lantaran perspektif kita yang berbeza. Sehingga bila pun, teknik yang dianjurkan ini dianggap tidak berjaya. Lemah lembut bagi lelaki barangkali telah maksimum, tetapi ...
Prof Madya Hj Mohd Nor Mamat, 2012
2
Menolak takluk!: Newmont vs hati nurani
Issues of capitalism and environmental damages by PT. Newmont Nusa Tenggara and its impact on the social and economic conditions in Sumbawa.
3
Undang-undang daerah dalam naskah kuno koleksi ... - Halaman 34
takluk undang-undang itu kepada orang menjadi tukang perkakas besi, pahat, beliung, gergaji namanya. Apabila takluk undangundang itu kepada orang Gubalo Kandang yang teguh tali itu kepada orang berhuma bertanam-tanam pagar ...
Perpustakaan Nasional (Indonesia), Perpustakan Nasional (Indonesia). Proyek Pembinaan dan Pengembangan, 2003
4
Mustika adat alam Minangkabau - Halaman 63
ngetahui benar, di jalan sepanjang adat, kaji dahulu undang- undang banyak macamnya, tempat takluknya berbagai-bagai, dikaji curai dengan paparan. Lancar kaji karena disebut, pasa jalan karena baturuik 166), itu pitua orang tua, jangan ...
I. Datuak Sangguno Dirajo, 1988
5
Sejarah sosial Jambi: Jambi sebagai kota dagang - Halaman 49
Anak Undang ini terbagi dalam 1 2 bagian, yaitu: 1 ) Undang-undang yang takluk dengan hak Kul1ah 2) Undang-undang yang takluk dengan hak anak Adam, dan hak-haknya 3) Undang-undang yang takluk dengan hak rumah nan ber- ...
Hartono Margono, Mujilan, J. R. Chaniago, 1984
6
Hukum adat Tambo - Halaman 2
Maka dikhabarkannya nan sembilan kepada nan sebelas ini. maka dija- dikan seratus hisab hitungan mereka itu, maka dikatakanlah anaknya lima ratus pada satu pucuk undang-undang itu karena nazhar mereka itu takluk percenderaan ...
7
Undang-undang adat Minangkabau - Halaman 130
32.6 Apabila itu takluk kepada anak muda, dan kepada sawah ladang, bandar buatan namanya. Apabila takluk kepada rumah tangga, jenjang naik tangga turun namanya. Apabila takluknya pada hulubalang, menyuruh menyeraya namanya.
Nurana, Syamsidar, Zulyani Hidayah, 1992
8
Ratapan perempuan Minangkabau dalam pertunjukan ...
i kesenian ini dapat dilihat dalam Undang-undang IX Pucuak, yakni; (1) undang-undang takluk pada raja, (2) undang-undang takluk penghulu, (3) undang- undang takluk pada ulama, (4), undang-undang takluk pada ...
9
Sejarah kebangkitan nasional daerah Jambi - Halaman 36
Undang-undang yang takluk dengan hak Kuliah. 2). Undang-undang yang takluk dengan Anak Adam dan hak-haknya. 3). Undang-undang yang takluk dengan hak rumah nan bertungganai, kampung nan bertua. 4). Undang-undang yang ...
Pusat Penelitian Sejarah dan Budaya, 1979
10
Tambo alam Minangkabau - Halaman 28
Tempat takluknya sekalian undang-undang itu adalah sembilan perkara : Pertama : Undang-undang takluk kepada raja. Kerru- : Undang-undang takluk kepada kepala atau penghulu. Ketiga : Undang-undang takluk kepada sekalian alim dan ...
H. Datoek Toeah, A. Damhoeri, 1989
