CE ÎNSEAMNĂ TANGGUNG ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tanggung» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tanggung în dicționarul Malaeză
Sunt 1. = să fiu asigurat de bunăvoință (bunătate etc.), bineînțeles: munca lui este bună; 2. bp = urs; ~ Soția lui Marry necăsătorită în timpul ceremoniei de căsătorie (dar trebuie rezolvată atunci când este divorțată); poartă 1. purtați umerii (grele), urcați, îngrijiți: vizitatori aglomerați, există oameni, există oameni care sunt gelos; 2. suferit (primejdie, etc.), reținut, suferit, lovit (de): compania - pierdere imensă; nu merge prea mult, nici o putere; 3. kimembawa, țineți, puneți, salvați: pot fi secretul sclavului meu? 4. (pot) să suporte costurile sau cheltuielile (anumite), să aibă grijă, să finanțeze, să organizeze: sunt mari, nu mai sunt obligați să-l asume; Am făcut-o să mănânce; 5. poartă, fata, au: avem datorii până la copil are șase copii nu a fost încă terminat; 6. Paza (securitatea etc), asigura (voința): guvern - pace și ordine a poporului; 7. da o declaratie de bunatate (originalitate etc) ceva, garantie: daca vrei sa lucrezi aici, trebuie sa ai doi oameni care ~; aceste elemente sunt bine respirate; 8. dați o declarație de certitudine despre ceva, asigurați-vă că. Sunt destul de curajos că va câștiga; 9. eliberarea certificatului pentru îndeplinirea obligației celeilalte persoane în cazul în care persoana refuză să o îndeplinească, garantează: cine este împrumutul dvs. pentru o zi? 10. își asumă responsabilitatea, responsabil: îndrăznesc să nu îndrăznească să suporte; ~ discriminatoriu; ~ răzbunarea se răzbună; ~ dragoste simt obligat să reciproce (persoană); ~ jenat să se simtă jenat; Diferitele Mn experimentează diverse experimente; ~ Secret păstrează secretul; ~ mi-e dor de mine; să fie responsabili 1. să se poarte reciproc (garanție etc.); 2. toate afacerile poartă; să impună, să impună: 1. să impună o povară (responsabilitate etc.), să impună: munca care îi este impusă este extrem de grea; 2. livrarea de bunuri etc. ca garanție (garanție), gajarea, ipotecarea: el este forțat să-și plătească datoria; asiguratul este răspunzător, recuperat, garantat, mărturisit; nu ~ a) nu apare; b) nu sunt garantate etc; răspundere: răspundere, responsabilitate, responsabilitate: drepturile și membrii organizației; 2. Garanție: Cu cine primiți împrumutul? 3. bunuri etc. folosite ca garanție pentru datorii etc., garanție: care este datoria dvs.? 4. suferință, povară: totul va adăuga mai multe persoane; 5. Persoana care urmează să fie suportată (mântuirea, întreținerea etc.): Această taxă variază de la persoană la persoană în funcție de venitul acelei persoane și mulți oameni trebuie să fie ai lui; 6. ca rezultat al acțiunii care trebuie asigurată, riscul: dacă pierzi mai târziu, este al tău; ~ suflet (incendiu) Asigurari id; 7. obligațiile (Udg) impuse unei persoane în temeiul legii; ce fel de somn este responsabil, responsabilitate, răspundere: dacă o pierdem, nu va fi totul; responsabil, responsabil: să ne pretindem celor care sunt musulmani; răspundere, răspundere; 2. garanții; 3. asigurare; răspundere 1. ceea ce este suportat, suferință, mizerie: este foarte preocupat de viața oamenilor obișnuiți și de ei; 2. descrierea ursului: cum este inima unei femei care trăiește o kara; Asigurător 1. purtător (garant), garant; 2. persoana care deține polița de asigurare; 3. Persoană suferindă, suferind; 4. (Eco) organizație sau persoană desemnată să administreze lichidarea unei societăți. II: 1. mai mult decât moderat, dar nu suficient de mare; copii mici; ~ luna de la mijlocul lunii; 2. = dezaprobare ~ = dezavantajele sunt inadecvate nevoii, incomplete, in jumatate: nu functioneaza ~. tanggung I 1. = ditanggung dijamin (kebaikannya dll), sudah tentu: pekerjaannya ~ baik; 2. bp = menanggung; ~ badan Sr mas kahwin yg belum dijelaskan ketika akad nikah (tetapi mesti diselesaikan ketika bercerai); menanggung 1. membawa di atas bahu (barang yg berat-berat), memikul, menggalas: pelawat-pelawat penuh sesak, ada yg ~, ada yg berjunjung dan ada yg berkelek; 2. mengalami (kesusahan dll), menahan, menderita, tertimpa (oleh): perusahaan itu ~ kerugian besar; tuan pergi janganlah lama, tiada kuasa ~ rindu; 3. kimembawa, memegang, menaruh, menyimpan: dapatkah manda ~ rahsia hamba? 4. (sanggup) memikul biaya atau perbelanjaan (yg tertentu), mengurus, membiayai, menyelenggarakan: mereka sudah besar, tidak wajib lagi dia ~ nafkah begitu; aku telah ditanggungnya makan minum; 5. memikul, menghadapi, mempunyai: kita ~ hutang sampai anak dah beranak enam pun hutang belum lagi selesai; 6. menjaga (keselamatan dll), memberi jaminan (akan): kerajaan ~ keamanan dan ketenteraman rakyat; 7. memberi akuan tentang kebaikan (keaslian dll) sesuatu, menjamin: kalau hendak bekerja di sini kamu harus mempunyai dua orang yg~; barang-barang ini ditanggung baik; 8. memberi akuan tentang kepastian sesuatu, memastikan bahawa. saya berani tanggung dia akan menang; 9. memberi perakuan akan memenuhi kewajiban orang lain jika orang itu enggan memenuhinya, menjamin: siapa yg ~ pinjamanmu tempoh hari? 10. memikul segala tanggungjawab, bertanggungjawab: berani buat tidak berani tanggung; ~ budi menaruh budi; ~ dendam menyimpan dendam; ~ kasih berasa wajib membalas kasih (orang); ~ malu merasai malu; ~ ragam Mn mengalami bermacam-macam percubaan; ~ rahsia menyimpan rahsia; ~ rindu menaruh rindu; tanggung-menanggung 1. saling menanggung (menjamin dll); 2. semua urusan menanggung; menanggungkan, mempertanggungkan 1. memikulkan sesuatu beban (tanggungjawab dll) kpd, membebankan kpd: kerja-kerja yg ditanggungkan kpd baginda itu tersangat berat; 2. menyerahkan barang dll sbg cagaran (jaminan), mencagarkan, menggadaikan: dia terpaksa ~ hartanya utk membayar hutang; tertanggung dapat ditanggung, terderita, terjamin, terpikul; tidak ~a) tidak terderita; b) tidak dijamin dll; tanggungan 1. sesuatu yg mesti ditanggung, kewajiban, tanggungjawab: hak dan ~ ahli-ahli pertubuhan; 2. jaminan: dgn ~ siapakah engkau mendapat pinjaman itu? 3. barang dll yg digunakan sbg jaminan hutang dll, cagaran: apa ~mu utk berhutang itu? 4. penderitaan, beban: segala-galanya itu akan menambahkan lagi ~ rakyat; 5. orang yg mesti ditanggung (keselamatannya, nafkahnya, dll): cukai ini berbeza dr seorang ke seorang mengikut banyak pendapatan orang itu dan ramai orang yg mesti menjadi ~nya; 6. akibat perbuatan yg mesti dipertanggungkan, risiko: kalau engkau kalah nanti, itu ~mu sendiri; ~ jiwa (kebakaran) Id insurans; 7. (Udg) kewajiban yg dikenakan terhadap seseorang di bawah undang-undang; ketanggungan sl apa yg ditanggung, tanggungjawab, tanggungan: jikalau kita kalah, bukanlah jadi ~ kpd kita semuanya; berketanggungan bertanggungjawab, berkewajiban: marilah kita menuntut kpd pihak-pihak yg ~ dlm agama Islam; pertanggungan 1. tanggungan, tanggungjawab; 2. jaminan; 3. insurans; penanggungan 1. apa yg ditanggung, penderitaan, kesengsaraan: dia sangat mengambil berat terhadap kehidupan rakyat jelata dan~ mereka; 2. perihal menanggung: bagaimanakah ~ hati seorang perempuan yg hidup sebatang kara; penanggung 1. orang yg menanggung (menjamin), penjamin; 2. orang yg memegang polisi insurans; 3. orang yg menderita, penderita; 4. (Eko) organisasi atau orang yg dilantik utk menguruskan pembubaran sesebuah syarikat.
tanggung II 1. lebih drpd sedang tetapi belum cukup besarnya; anak ~ anak yg hampir dewasa; ~ bulan sesudah pertengahan bulan; 2. = kepalang ~ = tangung-tanggung tidak mencukupi keperluan, kurang sempurna, setengah-setengah: bekerja jangan ~.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tanggung» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGGUNG»
Descoperă întrebuințarea
tanggung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tanggung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Menggugat Tanggung Jawab, Agama-Agama Abrahamik ...
Promoting peace through religions in Indonesia and other places.
Franz Magnis-Suseno, M. Amin Abdullah, Said Aqiel Siradj, 2010
2
Tanggung jawab warga negara
Indonesian civics and Christians; collection of articles.
R. M. S. Gultom, Yayasan Bina Darma (Salatiga, Indonesia), BPK Gunung Mulia, PT., 1992
3
Tanggung renteng: Setia Bhakti Wanita
History and development of Setia Bhakti Wanita, a cooperative society for women in Indonesia.
Adriani Sumampouw Sumantri, Darmanto Yt, Linda Gumeulis, 2003
4
Dakwah dan pemberdayaan masyarakat terasing tanggung ...
Dawah to animistic communities in remote areas of Indonesia.
M. Goodwill Zubir, Sudar Siandes, 1997
5
Bukan hanya laba: prinsip-prinsip bagi perusahaan untuk ...
Akuntabilitas/tanggung. gugat. Dalam melaksanakan TJS para pihak harus bertanggung gugat atas rencana, kegiatan dan dampaktindakan seluruh kegiatannya dengan menggunakan standar dan tolok ukur yang jelas dan menyebarkan ...
Godwin Limberg, Ramses Iwan, Moira Moeliono, 2010
6
Paranormal, peran dan tanggung jawab moralnya
Practices of parapsychology and mysticism in Yogyakarta and Jawa Tengah Province.
7
Tanggung djawab geredja dan orang Kristen dibidang politik
Church and Christian responsibility in politics.
8
Kebengalan dan kesalehan Tadjus Sobirin: tokoh ...
Biography of Tadjus Sobirin, chairman the Jakarta branch of Golongan Karya, the Indonesian functional group.
Eko Tunas, Najib Kartapati Z., Uki Bayu Sedjati, 1996
9
Jurnalisme Islami: tanggung jawab moral wartawan Muslim
Problem of Muslim journalist in Indonesia.
10
Kegelisahan ruhani di Barat: peranan dan tanggung ...
The role and responsibility of the student and the university in society.
