CE ÎNSEAMNĂ TEGANG ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tegang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tegang în dicționarul Malaeză
tegang 1. adesea, strâns, strâns, nu slăbit, nu umed, întins: curelele trebuie să fie ~; 2. nu moale, rigid, dur și argilă: toate venele și mușchii au fost în timpul de desfășurare a exercițiului; 3. Foarte tare, tare, subțire: doar sunetul vocii lui; 4. Nu este prietenos, contradictoriu, crucial: relația dintre Cambodgia și Vietnamul de Sud a fost cu adevărat; atmosfera devine ~; ~ greu și lut; ~ -uk Pr, bp foarte dorit; - așteptând să se aștepte o dispută ușoară, greu câștigată, pentru rezolvarea unor probleme, atunci când ambele părți sunt indignate; ~ jerky, slăbirea prerogativei bunei guvernări, a softness-ului și a softness-ului durității sale; micșorarea, destrămarea, Mn pentru administrarea slabă; ținerea, mărturisirea; ~ gâtul nu a vrut să admită înfrângerea, insistența, insistența: m-am dus în bucătărie unde tatăl meu și mama mea erau în gât; ~ gâtul venei ~ nici o carte de cărți prb că nimeni nu vrea să admită; tensionat 1. devine tensionat: venele pe fata lui; 2. stretching; Permanent atractiv pentru tensionare: țineți cârligul; tensionati 1. tensionati, trageti etc. atat de tensionati, intindem: care este lungimea izvorului daca nu este intinsa? 2. să facă o cruciadă, să sublinieze: evenimentul a fost deja o relație între cele două țări; țineți-l mai mult sau mai mult timp; tensiune, tensiune de întindere; ~ Proprietățile suprafeței suprafeței fluidului care acționează ca și cum ar fi într-un strat de piele suplu; tensiune 1. descriere sau situație tensionată; 2. Opoziție puternică, interes, concurență: Politica din Asia de Sud-Est va fi acum discutată timp de patru zile; întinderea procesului de stresare a ceva: ~ și relaxarea musculară; suport pentru unelte folosit pentru a strânge ceva: este fabricat uleiul de gamat; este folosit ca un tambur din piele. tegang 1. sering, cekang, kencang, tidak kendur, tidak lembap, regang: tali yg direntang itu mestilah~; 2. tidak lembut, kaku, keras dan liat: segala urat dan ototnya telah menjadi ~ dlm masa membuat senaman itu; 3. sangat nyaring, keras, langsing: ~ sahaja bunyi suaranya; 4. ki tidak mesra, bertentangan, genting: hubungan antara Kemboja dgn Vietnam Selatan telah ~ sungguh; suasana menjadi ~ ; ~-magang keras dan liat; ~-teguk Pr, bp berkehendak sangat; ~ dinanti kendur, keras dinanti lunak prb utk menyelesaikan perselisihan hendaklah dinantikan waktu kedua-dua belah pihak reda kemarahannya; ~ yg berjela-jela, kendur yg berdenting- denting prb pemerintahan yg baik, di dlm keras ada lunaknya dan di dlm lunak ada kerasnya; kendur mengusut, ~ memutus prb, Mn perihal pentadbiran yg kurang baik; bertegang, bersitegang; ~ leher tidak mahu mengaku kalah, berkeras, mengotot: aku pun menuju ke dapur tempat ayah dan ibuku sedang ~ leher itu; ~ urat leher ~ buku lidah prb tidak ada yg mahu mengaku kalah; menegang 1. menjadi tegang: urat-urat di wajahnya ~; 2. merentang; menegangi menarik supaya tegang: tegangilah kail itu; menegangkan 1. menjadikan tegang, menarik dll supaya tegang, meregangkan: berapakah panjang spring itu jika tidak ditegangkan?; 2. ki menjadikan genting, meruncingkan: peristiwa yg berlaku itu telah ~ lagi perhubungan antara kedua-dua buah negara tersebut; mempertegang menjadikan lebih atau bertambah tegang; tegangan, pertegangan keadaan tegang; ~ permukaan sifat permukaan cecair yg bertindak seolah-olah sbg lapisan kulit kenyal; ketegangan 1. perihal atau keadaan tegang; 2. pertentangan yg keras, kegentingan, keruncingan: ~ politik Asia Tenggara sekarang akan dibincangkan selama empat hari; penegangan proses menegangkan sesuatu: ~ dan pengenduran otot; penegang alat yg digunakan utk menegangkan sesuatu: minyak gamat dijadikan ~ urat; sedak digunakan sbg ~ kulit gendang.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tegang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEGANG»
Descoperă întrebuințarea
tegang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tegang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Tegang bentang: seratus tahun perspektif arsitektur di ...
History of modern Indonesian architecture.
Pusat Dokumentasi Arsitektur, 2012
2
SUKAN BERTALI: - Halaman 16
Ellen Labrecque. Berjalan di atas tali tegang Berjalan di atas tali tegang ialah kemahiran mengimbangkan tubuh di atas wayar halus pada kedudukan yang sangat tinggi. Pejalan tali tegang sarkas melakukan persembahan di hadapan ...
3
Kamus Dewan - Halaman 541
(menjadi) tidak lagi genting (tegang atau mencemaskan, bkn sesuatu keadaan, krisis dsb): keadaan darurat sekarang sudah - : ketegangan di antara kedua-dua buah negara itu - sedikit selepas perundingan; 6. tidak lagi ketat atau keras (bkn ...
4
Panorama bahasa Indonesia - Halaman 67
3) Yang Didahului Luncuran Fronto-palatal Baik alofon yang tegang [o] maupun yang kendor [O], didahului semacam luncuran fronto-palatal apabila vokal di depannya vokal depan tinggi /i/. Alofon [yo] kita jumpai pada: radio [radiyo], biola ...
5
Si pemburu - Jilid 2 - Halaman 217
Kejutan. dalam. Suasana. Perang. yang. Tegang. | iba-tiba suatu berita diteruskan dari mulut I ke mulut bahwa seorang pembesar Jepang bernama "Iwabe" (Kaka — paduka tuan) telah memerintahkan, melalui sepucuk surat, Kepala Kem Pei ...
Suhario Padmodiwiryo, 2008
6
Kamus peribahasa lengkap utusan - Halaman 410
Tegang sb Kritikal. Tegang berjela-jela, kendur berdenting- denting ppt Dalam keras ada lembutnya, dalam lembut ada ketegasannya. Tegang dinanti kendur, keras dinanti lunak ppt Untuk mendamaikan kontlik, tunggu hingga kedua pihak ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd, 1993
Kami mencoba mengobrol agar ulangan nanti tidak tegang. “Kamu sudah siap belum, Fi?” tanya Lici kepadaku. “Mmm siap banget, dong.” jawabku santai. Wajah Lici sepanjang jalan terlihat tegang, tegang, dan tegang. Tidak ada wajah ...
Fathia Nabila Qonita, 2014
8
Kamus peribahasa - Halaman 197
TEGANG Kendur mengusut, tegang memutus Pemerintah yang kendur akan mendatangkan kekacauan, pemerintah yang tegang mengakibatkan kerusuhan. Terlalu tegang menjadi putus 1 . Tegang yang melampaui itu akan mengakibatkan ...
9
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 564
... 4 mengusahakan supaya menjadi kuat atau teguh; me- reka berjuang untuk menegakkan ke- adilan; penegak sesuatu yang menegakkan atau mendirikan; pendiri. tegang 1 tidak kendur (berkenaan tali yang diregangkan dan lain-lain); se- ...
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975
10
Senaman Melayu Tua: - Halaman 138
Tegang Pinggang, Kendur Pusat 1. Duduk melunjur, 2. Tarik kedua kaki ke dalam. Kemudian, gunakan kaedah gelek pinggang untuk membawa punggung mendekati tapak kaki, 3. Ambil nafas dan tahan nafas, 4. Turunkan siku dan lentikkan ...
Azlan Jumat Abdul Ghanie, 2007
