Înțelesul "tembang" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA TEMBANG ÎN MALAEZĂ

tembang

CE ÎNSEAMNĂ TEMBANG ÎN MALAEZĂ?

Definiția tembang în dicționarul Malaeză

tembang Jw 1. sj scris de cântăreți, cântând; 2. poezie; cântând o melodie. pește de mare pește sj, Clupea spp.

tembang Jw 1. sj karangan berangkap yg dinyanyikan, nyanyian; 2. puisi; menembang menyanyikan tembang.
tembang sj ikan laut, Clupea spp.

TRADUCEREA TEMBANG

Găsește traducerea tembang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile tembang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tembang» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 音乐
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: música
• Traducător din Malaeză - Engleză: music
• Traducător din Malaeză - Hindi: संगीत
• Traducător din Malaeză - Arabă: موسيقى
• Traducător din Malaeză - Rusă: музыка
• Traducător din Malaeză - Portugheză: música
• Traducător din Malaeză - Bengali: sings
• Traducător din Malaeză - Franceză: musique
• Malaeză: tembang
• Traducător din Malaeză - Germană: Musik
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 音楽
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 음악
• Traducător din Malaeză - Javaneză: sings
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: âm nhạc
• Traducător din Malaeză - Tamilă: பாடுகிறார்
• Traducător din Malaeză - Marathi: घ्या
• Traducător din Malaeză - Turcă: söylüyor
• Traducător din Malaeză - Italiană: musica
• Traducător din Malaeză - Poloneză: muzyka
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: музика
• Traducător din Malaeză - Română: muzică
• Traducător din Malaeză - Greacă: μουσική
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: musiek
• Traducător din Malaeză - Suedeză: musik
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: musikk

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMBANG»

Descoperă întrebuințarea tembang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tembang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Ceritera Wayang Menak dalam sajian tembang Jawa

Obstacles in performing wayang menak, an old Javanese wayang; includes quotations of its songs.

Wijanarko Setyowibowo, 1991

Pemakaian bahasa dalam tembang dan puisi Jawa modern

Analysis of diction of modern Javanese songs and poems.

Herman J. Waluyo, ‎Pusat Bahasa (Indonesia), 2001

Tembang Sunda Cianjuran: penciptaan dan kaidah estetika

History, composition, and aesthetics of Tembang Sunda Cianjuran, Sundanese music to be sung.

Anto Sumiarto, ‎Diki Nurdiansyah, ‎Tommy Wijaya, 2000

Tembang cinta para Dewi: kumpulan novelet wayang

Novellas based on Wayang stories.

Naning Pranto, 1987

Peranan tembang Sunda dalam menanamkan nilai-nilai ...

Role of Sundanese tembang, poems performed by singing, in propagating the cultural values of Sundanese people.

Rosyadi, ‎Siti Maria, ‎Kencana S. Pelawi, 1993

Mengenal seni tembang Sunda

Musicological aspect of Sundanese songs.

Apung S. Wiratmaja, 2007

Penanaman nilai budaya melalui tembang tradisional

Cultural values through traditional songs in Indonesia.

Edy Suhaedi, ‎I Wayan Dia, ‎I Made Purna, 1993

Sekitar tembang macapat

Javanese music in literary prose.

Yohanes Mardimin, 1991

Susila budhi dharma: pupuh-pupuh tembang yang diterima ...

Javanese spiritual teachings.

Muhammad Subuh Sumohadiwidjojo (Raden Mas), 1990