CE ÎNSEAMNĂ KEMBANG ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kembang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția kembang în dicționarul Malaeză
floare I 1. floare deschisă (mugur de flori), deschisă sau întinsă (fără boboci sau umbrelă pliată, ecran etc.): flori care au fost ~; 2. să fie mari sau largi (în creștere sau în mișcare, etc.): foaia de fier este după încălzire; amestecul de aluat a fost lăsat timp de câteva ore astfel încât; 3. să fie larg (avansat etc.); ~ inima lui este mare, bucurându-se, fiind fericită sau fericită de inima lui; ~ nasul este mândru (laudat, glorificat, etc); ~ -pinks și clipește; ~ fericit, fericit; ~ gâtul simte coafura roma (ceva care pare a fi înfricoșător sau îngrozitor), isterie (din cauza fricii); extinde 1. floare (deschisă sau întinsă): umbrela meduzei luată în paradă; 2. A deveni mai perfect (larg, avansat etc.), devenind din ce în ce mai răspândit, răspândit: gânduri și vederi Bidin începe și merge înainte; Religia islamică ~ rapid după ce Mecca a fost condusă de Profet; în creștere (înflorit) peste tot (aici și acolo), multe sau toate crescânde (întinse, deschise etc.): în curtea casei seamănă cu o floare; apoi sulița este conturată și umbrela este; se extinde în mari (lungi, deschise, întinse etc.), înflorite, care evoluează: acoperișul cabanei este dintr-o lamă de frunze mare; slab dezvoltată în mulțime, este mai bine să alegeți o persoană rău sau o pierdere pentru a fi împărtășită cu ceilalți, dar profitul este luat singur; dezvoltați 1. desfășurați (ecran, umbrelă, etc), deschis (închis sau muguri), agitați; ~ carte deschisă; ochii deschizi ochii; a) extinde sau extinde aripile (adică păsările care zboară); b) extindeți influența (afacerile etc.) asupra altor domenii sau domenii; 2. a face mari (largi, largi, etc): dimensiunea pieptului crește cu aproximativ trei centimetri atunci când pieptul este dezvoltat; ~ plăcere inimilor (încântătoare, plăcute); 3. să-l evolueze (dezvoltat, răspândit, etc.), avansând, extindându-se, răspândind: limbă maliană și congresul limbii malay destinate să vorbească malay; religia răspândirea religiei (extinderea influenței sale și multiplicarea aderenței acesteia etc.); influența influenței; extinzându-se pentru a deveni mai dezvoltate, pentru a se dezvolta mai larg (mai rapid): limba malaeziană trebuie să fie planificată, construită și bine dezvoltată; extinse la larg (fără umbrelă etc.), întinse (nu boboci, pliate etc.): ziarul său în fața lui; apoi umbrela împărăției negru-gălbui; expansiunea condiției: lichidul este diferența dintre dezvoltarea reală a expansiunii borcanului; dezvoltarea procesului (progres, etc.) să crească (progrese sau răspândire, multiplicare, răspândire etc.), creștere, progres: ~ limba și literatura maliană; Cu industria, există multe alte companii care pot fi produse; ~ politică; ~ știință; dezvoltare 1. descrierea extinderii (devenind mai mare, lungă, întindere etc.): și contracția acestor obiecte încălzite și răcite nu este chiar reală la ochii noștri; - apa (lichide, gaze, solide etc.) de apă (lichide, gaze, solide etc.) devine mai mare sau mai mare (sub formă de încălzire); 2. descrierea (afacerea, activitatea etc.); - limba și literatura de afaceri în curs de dezvoltare (extinderea) limbilor și literaturii; dezvoltatori de expansiune (influențe extinse etc): influența termenilor gramatici tradiționali din Malay devine foarte puternică cu Za'ba ca a lor; ~ oameni religioși care dezvoltă religia (prin răspândirea învățăturilor și creșterea numărului de adepți). floare II 1. flori: ~ carcase, ~ japoneze, ~ sari sari; model de flori; 2. un cuvânt care face parte din numele câtorva plante; ~ castron de plante, Scaphium spp; plantă sj pădure, lemn de suvenir, negru ca negru, creveți, Urophyllum trifurcum; ~ artificii de foc; ~ bomboane de zahăr; ~ prostituate de bază bp; ~ nucsoare de piele în jurul nucsoarelor; se extinde 1. cum ar fi sau se aseamana cu florile; ~ bakung mengombak dan cantik spt bunga bakung; pune flori în mormânt. kembang I 1. mekar terbuka (kuntum bunga), menjadi terbuka atau terbentang (bkn sesuatu yg kuncup atau terlipat spt payung, layar, dll): bunga yg telah ~; 2. menjadi besar atau luas (naik atau muai dsb): kepingan besi itu ~ setelah dipanaskan; adunan kuih itu dibiarkan beberapa jam supaya ~; 3. menjadi luas (maju dsb); ~ hatinya besar hatinya, berasa sukacita, menjadi girang atau gembira hatinya; ~ hidung berasa bangga (kerana dipuji, dimuliakan, dsb); ~-kembut memancar-mancar dan mengedip-ngedip; ~ rabu girang, gembira; ~ tengkuk berasa berdiri bulu roma (spt seseorang yg terlihat sesuatu yg menakutkan atau mengerikan), seram bulu tengkuk (kerana ketakutan); berkembang 1. kembang (terbuka atau terbentang): payung ubur- ubur ~ dibawa dlm perarakan; 2. menjadi makin sempurna (luas, maju, dsb), menjadi makin tersebar, meluas: fikiran dan pandanganBidin mulai ~ dan maju; agama Islam ~ dgn pesatnya setelah Mekah dikuasai oleh Nabi; berkembangan berkembang (mekar) merata-rata (di sana sini), banyak atau semuanya berkembang (terbentang, terbuka, dsb): di halaman rumah itu kelihatan bunga-bungaan yg ~ semerbak baunya; maka tombak pun diuraikan dan payung pun ~lah; mengembang menjadi besar (panjang, terbuka, terbentang, dsb), kembang, berkembang: atap pondok itu drpd daun lontar yg ~ lebar; buruk dikembang pd orang banyak, elok dipilih sama seorang prb keburukan atau kerugian hendak dipertanggungkan bersama orang lain tetapi keuntungan diambil seorang diri; mengembangkan 1. membentangkan (layar, payung, dll), membuka (barang yg tertutup atau kuncup), memekarkan; ~ buku membuka buku; ~ mata membuka mata; ~ sayap a) membentangkan atau melebarkan sayap (spt burung yg hendak terbang); b) ki meluaskan pengaruh (usaha dll) ke daerah atau lapangan lain; 2. menjadikan besar (lebar, luas, dll): ukuran dada bertambah kira-kira tiga inci apabila dada dikembangkan; ~ hati menyukakan (menggembirakan, menyenangkan) hati; 3. menjadikan berkembang (maju, tersebar, dsb), memajukan, meluaskan, menyebarkan: Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu Malaya berazam hendak ~ bahasa Melayu; ~ agama menyebarkan agama (memperluas pengaruhnya dan memperbanyak penganutnya dsb); ~ pengaruh meluaskan pengaruh; memperkembangkan menjadikan makin berkembang, mengusahakan supaya berkembang dgn lebih luas (lebih pesat dsb): bahasa Malaysia perlu dirancang dan dibina serta diperkembangkan dgn rapi; terkembang terbuka menjadi lebar (bkn payung dll), terbentang (tidak kuncup, berlipat, dsb): surat khabarnya ~ di hadapannya; maka ~lah payung kerajaan iram-iram kekuningan; kembangan keadaan kembang: ~ zahir cecair itu ialah perbezaan antara pengembangan sebenar dgn pengembangan balang; perkembangan perihal (proses dsb) berkembang (menjadi maju atau tersebar, membiak, meluas, dsb), pertumbuhan, kemajuan: ~ bahasa dan kesusasteraan Melayu; dgn ~ perindustrian, banyaklah lagi hasil perusahaan yg dapat dikeluarkan; ~ politik; ~ ilmu pengetahuan; pengembangan 1. perihal mengembang (menjadi lebih besar, panjang, terbentang, dsb): ~ dan penguncupan benda-benda yg dipanaskan dan disejukkan ini tidak berapa nyata pd pandangan mata kasar kita; ~ air (cecair, gas, pepejal, dll) perihal air (cecair, gas, pepejal, dll) menjadi bertambah banyak atau besar (kerana dipanaskan); 2. perihal (usaha, kegiatan, dsb) mengembangkan; ~ bahasa dan sastera usaha mengembangkan (memperluas) bahasa dan sastera; pengembang orang yg mengembangkan (memperluas pengaruh dsb): pengaruh drpd kesan tatabahasa Melayu tradisional menjadi amat kuat dgn Za’ba sbg ~nya; ~ agama orang yg mengembangkan agama (dgn menyebarkan ajarannya dan menambah bilangan penganutnya).
kembang II 1. bunga: ~ bangkai, ~ jepun, ~ naga sari; cita ~ cita yg coraknya berbunga-bunga; 2. kata yg menjadi sebahagian drpd nama beberapa tumbuhan; ~ semangkuk sj tumbuhan, Scaphium spp; akar ~ hutan sj tumbuhan, kayu cenderus, seburus hitam, segan petaling, Urophyllum trifurcum; ~ api bunga api; ~ gula gula-gula; ~ latar bp pelacur; ~ pala kulit di keliling biji pala; mengembang 1. seperti atau menyerupai kembang; ~ bakung mengombak dan cantik spt bunga bakung; meletakkan bunga di kubur.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kembang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
