CE ÎNSEAMNĂ TEMPOH ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tempoh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tempoh în dicționarul Malaeză
durată (témpoh) I 1. timp, timp: a plecat acasă; uneori există uneori ori; mănâncă ~ ia mult timp; o dată ~ a) pentru o perioadă; b) bp la un moment dat; c) Ocazional, uneori; 2. în acel moment, în momentul respectiv: nu a fost acasă; 3. ocazie (de a face ceva), oportunitate: dacă există - mă voi duce mâine la casa fratelui tău; 4. timpul de expirare, întârziere: ei primesc o săptămână pentru a finaliza lucrarea; cereți ~ a) cereți să fiți rezilienți; b) cererea de concediu; 5. un anumit termen, promisiune (timpul promis): el a primit ~ trei luni pentru a explica echilibrul datoriei sale; 6. o anumită perioadă de timp (apariția de ceva): ouăle sunt acoperite în zece zile; ~ prima dată în urmă, înainte; ~ zi a) bp recent, cu câteva zile în urmă; b) bp la acel moment, mai întâi; ~ peste căldură (Geog) perioada de vreme incredibilă, care durează mult timp; Perioade: Guvernul german trimite două ~ 12 ore Rusiei. duration (témpoh) II 1. nu mai faci ceva (lucrări etc.), nu mai lucrezi; nu ~ a) = nu mereu neîncet, întotdeauna; nu ~ încă = nu imediat, instantaneu; 2. odihnește-te, relaxează-te, odihnește: poate fi un timp, dacă e obosit; 3. absent de lucru (școală etc), pleacă: el poate ~ zi; 4. = timp ~ = zi ~ timp (zi) concediu, concediu, concediu: de data asta a noului an pleacă acasă; 5. vacanță, concediu, vacanță: mergeți la o stațiune de pe litoral; oprirea, vizionarea, justificarea, odihna; nu ~ mâinile lucrează întotdeauna. tempoh (témpoh) I 1. waktu, masa: sudah ~nya utk pulang; ada ~nya ada kalanya, kadang-kadang; makan ~ memerlukan masa yg banyak; sekali ~ a) bp sesuatu ketika; b) bp pd suatu ketika; c) sekali sekala, ada ketikanya; 2. pd masa, pd ketika, pd saat: ~ itu dia tidak ada di rumahnya; 3. kesempatan (utk berbuat sesuatu), peluang: jika ada ~ saya akan ke rumah saudara besok; 4. pengunduran waktu, penundaan: mereka diberi ~ seminggu utk menyiapkan kerja itu; minta ~ a) minta tangguh; b) minta cuti; 5. batas waktu yg tertentu, janji (waktu yg dijanjikan): dia diberi ~ tiga bulan utk menjelaskan baki hutangnya; 6. jangka masa yg tertentu (berlakunya sesuatu): telur-telur itu menetas dlm ~ sepuluh hari; ~ dulu bp zaman dahulu, dahulukala; ~ hari a) bp baru-baru ini, beberapa hari yg lalu; b) bp pd ketika itu, dahulu; ~ lampau panas (Geog) tempoh cuaca yg luar biasa panasnya, yg berterusan agak lama; bertempoh dlm tempoh: kerajaan Jerman menghantar kata dua ~ 12 jam kpd Rusia.
tempoh (témpoh) II 1. berhenti dr melakukan sesuatu (bekerja dll), tidak bekerja lagi; tidak ~ a) = tidak ~nya tidak berhenti-henti, sentiasa; tidak ~ lagi = dgn tidak ~ dgn serta-merta, dgn segera; 2. beristirahat, berehat, mengaso: bolehlah ~ sebentar, kalau letih; 3. tidak hadir bekerja (bersekolah dll), cuti: dia dapat ~ sehari; 4. = waktu ~ = hari ~ waktu (hari) cuti, kelepasan, libur: waktu ~ tahun baru ini mereka pulang ke kampung; 5. bercuti, berlibur, berpakansi: pergi ~ ke sebuah tempat peranginan di tepi laut; menempohkan menghentikan, memerhatikan, membenarkan (mengizinkan) beristirahat; tidak ~ tangan sentiasa bekerja.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tempoh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPOH»
Descoperă întrebuințarea
tempoh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tempoh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Nikah Mut’ah: - Halaman 17
Tempoh ini adalah syarat dalam akad nikah mut'ah. Tempoh ini ditentukan dengan persetujuan pengantin lelaki dan wanita, misalnya satu hari, satu tahun, ataupun satu bulan. Tempoh ini wajib ditetapkan dalam akad nikah mut'ah. Dalam ...
2
Ekspres Matematik Tingkatan 5: - Halaman 21
(a) Nyatakan jarak di antara bandar P dan bandar Q. (b) Nyatakan tempoh masa, dalam minit, kereta itu berhenti. (c) Hitung purata laju, dalam km j–1, kereta itu bagi seluruh perjalanan. (d) Pada suatu ketika dalam perjalanan itu, kedua-dua ...
3
Bilingual Express Mathematics Form 5: - Halaman 139
(a) Nyatakan jarak di antara bandar P dan bandar Q. (b) Nyatakan tempoh masa, dalam minit, kereta itu berhenti. (c) Hitung purata laju, dalam km j–1, kereta itu bagi seluruh perjalanan. (d) Pada suatu ketika dalam perjalanan itu, kedua-dua ...
4
ASAS PENTING ROI: - Halaman 5
Secara berkala, ada gunanya untuk kita menganggarkan tempoh untuk mendapatkan kembali wang yang dilaburkan. Tempoh dapat balik (payback period atau PP) ini dikira dengan membandingkan pelaburan permulaan dengan aliran tunai ...
5
Fatwa Kontemporari Jilid 1, Siri 3 (Wanita dan Keluarga): - Halaman 152
1. Maksud. menunggu. dan. mengira. tempoh. Isteri itu perlu menunggu sehingga habis tempoh iddahnya. Dia tidak boleh berkahwin dalam tempoh empat bulan 10 hari sekiranya dia tidak hamil. Sekiranya dia hamil, iddahnya sehingga dia ...
Dr. Yusuf Al-Qaradhawi, 2015
6
Panduan Memborong di China:
Terdapatlima jenisvisayang bolehdipohon bagi memasuki China. Jenisnya adalah: Single Entry, sah dalam tempoh 3 bulan. DoubleEntry, sahdalam tempoh 6bulan. Multi Entry, sah dalam tempoh 6 bulan. MultiEntry,sah dalamtempoh 12 ...
Muhammad Nizar Jamaludin, Nur Hafizah Shaarani, 2012
