CE ÎNSEAMNĂ UKIR ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ukir» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ukir în dicționarul Malaeză
gravarea picturilor încadrate pe obiecte de bijuterii etc. ~ chiuveta de vopsire submerse; ~ picturi pe articole din aur; realizarea de desene artistice etc cu dalti, dalti; meșteșugari care fac lucruri cu dălți; sculptate 1. decorate cu desene vopsite, etc realizate prin sculptură: scaun care ~; 2. ilustrate în pielea corpului etc., scandaloase; fața lui era zdrobită; sculptură 1. realizarea picturilor etc. prin sculptură: el a fost distractiv la și ~ gros dens de bord; 2. ki modelarea, arătând, dezvăluind: gura lui ~ zâmbet; sculptură de gravură; sculptură 1. pictura unei sculpturi, pictura cu sculptură: el este un simbol național pe ușa mare a clădirii; 2. descrie ceva frumos: istoria a fost povesti importante atunci când comunitatea musulmană a început să se dezvolte în Medina; 3. ki se lipesc în inimă: amintirile dulci vor fi sculptate în inimă; gravat 1. sculptat: tablou al pagodelor din Siam acolo; 2. ki format, văzut, acolo: în fața lui ~ zâmbet larg salută Mak Siti; gravura 1. = opera de arta gravata gravata, gravura etc etc: cladirea a fost destul de sumbra, decorata cu parcele neregulate; 2. Rezultatul sculpturii, metoda de sculptură: oamenii Malay au propriile lor artă cum ar fi ghazal, dondang sayang, aur, argint, cupru și articole din lemn; sculptură sculptură; sculptor 1. sculptură, sculptură; 2. Unelte folosite pentru a sculpta. ukir lukisan yg dibuat dgn memahat pd barang-barang perhiasan dll; ~ benam lukisan tenggelam; ~ kencana lukisan pd barang emas; seni ~ seni membuat gambar dll dgn pahat, seni pahat; tukang ~ orang yg pandai membuat sesuatu dgn pahat; berukir 1. berhiaskan lukisan-lukisan dll yg dibuat dgn cara memahat: kerusi yg ~; 2. bergambar pd kulit tubuh dll, bercacah; mukanya ~ mukanya bercacah; mengukir 1. membuat lukisan dll dgn cara memahat: dia asyik menarah dan ~ papan cengal tebal; 2. ki membentuk, memperlihatkan, menampakkan: mulutnya ~ senyuman; ukir-mengukir perbuatan mengukir; mengukirkan 1. melukiskan sesuatu dgn memahat, melukiskan dgn mengukir: dia sedang ~ lambang negara pd pintu besar bangunan itu; 2. menggambarkan sesuatu dgn indah: sejarah telah ~ kisah-kisah penting apabila masyarakat Islam mula dibangunkan di Madinah; 3. ki melekatkan dlm hati: kenang-kenangan manis itu akan diukirkan dlm hati; terukir 1. sudah diukirkan: gambar pagoda Siam ~ di situ; 2. ki terbentuk, nampak, terdapat: di mukanya ~ senyum lebar menyambut kedatangan Mak Siti; ukiran 1. = ukir-ukiran sesuatu yg telah diukirkan, lukisan dll yg terukir: bangunan itu agak muram, dihiasi dgn ~ timbul yg tidak teratur letaknya; 2. hasil drpd mengukir, cara mengukir: bangsa Melayu mempunyai keseniannya sendiri spt ghazal, dondang sayang, barang-barang ~ emas, perak, tembaga, dan kayu; pengukiran perihal mengukir; pengukir 1. orang yg mengukir, juruukir; 2. alat yg digunakan utk mengukir.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ukir» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKIR»
Descoperă întrebuințarea
ukir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ukir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Seni kerajinan mebel ukir Jepara: kajian estetika melalui ...
Wood-carved furniture industries in Jepara.
