Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chameau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAMEAU ÎN FRANCEZĂ

chameau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chameau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chameau în dicționarul Franceză

Prima definiție a cămilei în dicționar este un mamifer de rumegătoare din familia Camelidae, cu una sau două umflături dorsale grase, folosit ca un cal sau animal de povară în regiunile aride din Asia Centrală. O altă definiție a cămilei este țesătura făcută cu părul acelui animal și, p. ext. Țesătură din lână moale și moale. Camelul este, de asemenea, un șofer de caravană, responsabil și pentru îngrijirea cămilelor care o compun.

La première définition de chameau dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des camélidés, possédant une ou deux bosses dorsales graisseuses, utilisé comme monture ou comme bête de somme dans les régions arides de l'arabie ou de l'asie centrale. Une autre définition de chameau est tissu fabriqué avec le poil de cet animal et, p. ext. étoffe de laine souple et douce. Chameau est aussi conducteur de caravane, chargé également du soin des chameaux qui la composent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chameau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMEAU


chalumeau
chalumeau
chrémeau
chrémeau
cimeau
cimeau
grumeau
grumeau
gémeau
gémeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
navire-jumeau
navire-jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMEAU

chambranler
chambre
chambré
chambrée
chambrelan
chambrer
chambrette
chambrier
chambrière
chame
chamelier
chamelle
chamite
chamitique
chamois
chamoisage
chamoisé
chamoiser
chamoiserie
chamoiseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimele și antonimele chameau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAMEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chameau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chameau

Traducerea «chameau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAMEAU

Găsește traducerea chameau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chameau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chameau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骆驼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

camello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

camel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऊंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

верблюд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উট
260 milioane de vorbitori

Franceză

chameau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kamel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャメル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

낙타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

camel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lạc đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒட்டக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

deve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cammello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wielbłąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

верблюд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cămilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καμήλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kameel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kamel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kamel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chameau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chameau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chameau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chameau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAMEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chameau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chameau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chameau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHAMEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chameau.
1
Saint Matthieu
Il est plus aisé qu’un chameau passe par le trou d’une aiguille qu’il ne l’est qu’un riche entre dans le royaume des cieux.
2
Achille Chavée
A beau chameau, vaste désert.
3
Mikael Agricola
Souvent on filtre un moustique Tout en avalant un chameau.
4
Paul Morand
L’ogre fisc a l’appétit du lion envers les uns, mais la sobriété du chameau à l’égard des autres.
5
Jean Dion
S'il est vrai qu'il est plus facile pour un chameau de passer à travers le chas d'une aiguille que pour un riche d'entrer au Royaume des cieux, un constat s'impose : il n'y a pas de sport professionnel au paradis.
6
Saint Matthieu
Il est plus aisé pour un chameau de passer par le trou d'une aiguille que pour un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
7
Francis Blanche
Un chameau, c'est un cheval dessiné par une commission d'experts.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMEAU»

Descoperă întrebuințarea chameau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chameau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le chameau (Camelus dromedarius): etude bibliographique
La viande de chameau est très peu marbrée. Le tableau 16 présente une comparaison de la composition de la viande de divers types d'animaux donnée par Nasr etal (1965). Pour leurs calculs, Dahl et Hjort (1976) ont utilisé les chiffres de 21 ...
E. Mukasa-Mugerwa, 1985
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le chameau dort accroupi et les yeux ouverts. Les habitudes du chameau sont peu connues ; la plupart des notices des voyageurs sur cet animal doivent se rapporter à l'histoire des dromadaires. Voyez ce mot. (Desm.) CHAMEAU D' ARABIE ...
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CHAMBRILLON. f. f. Petite servante qui gagne peu de gages. Il est bas. CHAMEAU, f. m. Animal de voiture propre pour la charge , de à porter de gros fardeaux. Il est fort commun en Orient. Un chameau mâle ; un chameau femelle. 11 a les ...
Antoine Furetière, 1727
4
Adrien n'est pas un chameau
Prologue. Avant de vous glisser au coeur de cette histoire vous devez d'abord savoir que nous sommes en février par une fin d'après-midi de violente poudrerie . Et que ce n'est pas un hasard si par ce froid de canard vous voyez devant une ...
Bertrand Gauthier, Geneviève Côté, 1999
5
Histoire des animaux
L'histoire du Chameau doit être lue dans M. de Buffon ; Aristote n'a fait fur cet animal , ainsi que fur un grand nombre d'autres , que quelques observations : mais il paroît l'avoir en général , exactement connu. II lui donne, eomme un caractère ...
Aristoteles, Antoine-Nicolas Caron, Hubert-François Gravelot, 1783
6
Trente ans ... Une vie de chameau
Nordine Baraka. A Mohamed, mon frère. Nordine BARAKA Trente ans ... Une vie de chameau Remerciements.
Nordine Baraka
7
Le dernier chameau et autres histoires
Dans ma petite tête d'enfant, les Français étaient une entité abstraite, et j'étais très impatient de les voir arriver, afin de découvrir comment ils étaient faits.
Fellag, 2004
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
L'animal désigné par quelques auteurs sous le nom de Chameau d'Arabie est notre Dromadaire ; celui qu'ils nomment Chameau de la Bactriane est notre ChambaU proprement dit ? le Chameau léopard , ou plutôt le Caméléofard , est la ...
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Le chameau s'accouple accroupi , atti- n»de qu'il faut sans doute attribuer à rbhilude que la domesticité lui a fait •«opter. La femelle porte onze mois , •We un petit qui tète un an , travaille à qsalre, et vit de vingtà trente ans. Quelles auteurs ont ...
10
Statue intérieure (La)
chameau qu'à cheval. Mais ne pas savoir monter à chameau n'était pas déshonorant. Je me fis donc prêter un Manuel du méhariste. Plusieurs nuits durant, j'étudiai les mœurs et idiosyn- crasies du chameau, en fait, comme chacun sait, ...
François Jacob, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chameau în contextul următoarelor știri.
1
L'Iran "s'est joué de l'Occident", soupire un exilé méfiant | The Times …
... fui à dos de chameau à l'âge de 18 ans avec l'aide de dissidents libéraux qui ont risqué leur vie pour sauver la sienne pendant la Révolution ... «The Times of Israël, Iul 15»
2
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
Enormissime dans un registre funk en poils de chameau, banal dans le giron d'Amadou & Mariam, Songhoy Blues s'aventure plus loin dans le ... «Moustique, Iul 15»
3
Célébration de l'Aïd El-Fitr sur fond d'actions sociales en Mauritanie
... présidentielle ont fait le tour des neuf communes de Nouakchott pour distribuer de la viande de chameau au profit d'un millier de familles. «Mauritanie-Web.com, Iul 15»
4
Camping Paradis : découvrez les premières minutes de l'épisode - Tf1
Alors que Tom est en train de faire le tour du propriétaire avec Aurélie, nouvelle recrue, les deux se retrouvent nez à nez avec… un chameau ! «TF1, Iul 15»
5
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV …
On évitera ainsi de boire du lait de chamelle cru ou de l'urine de chameau, ou encore de consommer de la viande qui n'est pas assez cuite. «Organisation mondiale de la Santé, Iul 15»
6
Tourisme responsable: l'Atlas dans le top 10 du journal Le Parisien
Pour la découverte des lieux, Le Parisien préconise un "trek dans l'Atlas ou une excursion à dos de chameau dans le désert marocain", avant ... «Al Huffington Post, Iul 15»
7
Actus voyageur - Routard.com
Aux Émirats arabes unis, le chameau est un symbole social fort respecté. Cet animal a la priorité sur la route. Bidon d'essence interdit, mais ... «Routard.com, Iul 15»
8
les ressortissants de Tombouctou jouent leur partition - Maliweb.net
... à dos de chameau, en voiture, à motos. C'est une tâche très facile, malheureusement, cette tâche n'a pas été comprise et même si elle l'a été ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
9
Café Beau-Rivage | L'illustré
... cristal et couronnée d'une immense publicité pour les cigarettes « Laurens" montrant les pyramides, des palmiers et un chameau… du moins ... «L'illustré, Iul 15»
10
Code de la route: Les dix règles les plus insolites à l'étranger …
Si vous croisez un chameau à un carrefour émirati, il aura toujours la priorité sur votre véhicule. Et ce pour éviter les litiges : « En cas d'accident ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chameau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chameau>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z