Descarcă aplicația
educalingo
aborygeni

Înțelesul "aborygeni" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABORYGENI ÎN POLONEZĂ

aborygeni


CE ÎNSEAMNĂ ABORYGENI ÎN POLONEZĂ?

aborigenii

Aboriginal - popoarele indigene din Australia. ▪ Populația nativă a insulelor din strâmtoarea Torres ▪ Aboriginalul taiwanez - numele colectiv al popoarelor indigene din Taiwan ▪ Aboriginal - potrivit mitologiei romane popoarele indigene din centrul Italiei ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABORYGENI

andegaweni · badeni · cialko zieleni · deni · eleni · feni · guzowatosc korzeni · hieni · jeleni · ksieni · lek przestrzeni · lilangeni · na przestrzeni · narzeczeni · patareni · pielmieni · reni · saraceni · syreni · teatr cieni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ABORYGENI

abominacja · abonament · abonamentowy · abonencki · abonent · abonentka · abonowac · abonowanie · aborcja · aborcjonista · aborcyjny · abordaz · abordazowy · abordaż · abort · aborter · abortus · aborygen · aborygenka · aborygenski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABORYGENI

acani · acpani · ad usum delphini · adjani · afgani · afghani · agni · agostini · al bustani · algonkini · ani · ani ani · anno domini · antoni · antonioni · arcymistrzyni · arcyprzedni · armatni · arni · zgromadzeni

Sinonimele și antonimele aborygeni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aborygeni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABORYGENI

Găsește traducerea aborygeni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile aborygeni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aborygeni» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

原住民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aborígenes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

aborigines
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुलनिवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السكان الأصليين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

туземцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aborígines
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আদিবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

aborigènes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

orang asli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Urbevölkerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

土人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

토착 동식물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

aborigines
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thổ dân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழங்குடியினரிடையே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आदिवासी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bitki örtüsü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

aborigeni
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

aborygeni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тубільці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aborigeni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιθαγενείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inboorlinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

aborigines
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

urinnbyggere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aborygeni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABORYGENI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aborygeni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aborygeni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aborygeni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORYGENI»

Descoperă întrebuințarea aborygeni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aborygeni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 161
Jesteśmy bezustannie przyzwyczajani do twierdzeń, że Aborygeni żyją w Australii od 20.000 lat, a prymitywne szczepy Indian w Ameryce już od 15.000 lat itd. Ale czy zadawałeś sobie pytanie JAK DALEKO, Z CAŁKOWITĄ PEWNOŚCIĄ, ...
Jonathan Gray, 2013
2
Aborygeni: Jezyki Australijskie, Mitologia Aborygenska, ...
Rozdzia y: J zyki australijskie, Mitologia aboryge ska, Bumerang, Bunyip, J zyk Guugu Yimithirr, Aborygeni australijscy, Truganini, Bennelong, Pemulwuy, Didgeridoo, J zyk dyirbal, Religie rodzime Australii, Woomera, Jagan, Arabanoo, ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Australi: Aborygeni, Architektura Australii, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Teksty kultury: oblicza komunikacji XXI wieku - Tom 1 - Strona 65
Jednym z najbardziej efektywnych przedsięwzięć związanych z mediami kontrolowanymi przez Aborygenów okazała się CAAMA {Central Austrałian Aboriginal Media Association). Stała się ona jedną z najbardziej popularnych instytucji ...
Jan Mazur, 2005
5
Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie
CięZko do nichdotrzeć,bo tradycyjnie Aborygeni nieorganizowali się w duZespo eczno9ci,nie mieliustalonychstruktur wadzy. ZawszeZyliw grupach dwudziesto- lub trzydziestoosobowych, większych rodzinach, nie nazywano ichnawet ...
Szymon Hołownia, 2012
6
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
Marek Tomalik. Aborygeni, patrząc na pejzaż, widzą o wiele więcej niż inni ludzie. Czytają z niego jak z księgi. Wielcy Przodkowie, gdy skończyli akt tworzenia, sami wkomponowali się w krajobraz, który przypomina ichpodziś dzień.
Marek Tomalik, 2011
7
Zaginiony świat gigantów - Strona 19
REGION PACYFIKU - AUSTRALIA Aborygeni, Australia Tajemne miasto o nazwie Burrunga, leżące gdzieś na bezkresach północno-zachodniej Australii, było zamieszkałe przez gigantów o jasnej skórze i rudych włosach! Aborygeni ...
Jonathan Gray, 2013
8
Sekrety umarlaków - Strona 21
Z systemu korzystają również australijscy Aborygeni nadal posługują się tym prastarym systemem linii. W ich przypadku w niektórych porach roku linie te rewitalizują się energetycznie, i jak twierdzą, dają życie otaczającemu środowisku ...
Jonathan Gray, 2013
9
Historia smierci - Strona 115
Czasem przypominały one sylwetkę ludzką, niekiedy były wystylizowane w nieokreślone kształty; pokrywano je inskrypcjami, które według miejscowych Aborygenów zawierały istotne informacje o zmarłym — mogły przedstawiać jego totemy ...
Michael Kerrigan, 2015
10
Tnatantja, droga mleczna, axis mundi: Wymiar wertykalny w ...
W przełomowej dla tego tematu rozprawie Charlesa Mountforda, The Nomads of Australian Desert, poświęconej wizji świata Pitjantjara, zauważa we wstępie: „Aborygeni pustyni doskonale znają każdą gwiazdę na firmamencie, od pierwszej ...
Andrzej Szyjewski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORYGENI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aborygeni în contextul următoarelor știri.
1
Olej emu – cudowne walory tłuszczu ze strusia
Jego właściwości przed wiekami wykorzystywali rdzenni mieszkańcy Australii – Aborygeni, dziś doceniają je największe gwiazdy show-biznesu: Charlize ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
2
Aborygeni pamiętają potop po ostatnim zlodowaceniu
Kilka dekad temu lingwiści prowadzili badania w grupach Aborygenów zamieszkujących wybrzeża Queensland. W ten sposób odkryli legendy mówiące o ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
3
Aborygeni z plemienia Yolngu żyją tak, jak ich przodkowie. Wśród …
Aborygeni z plemienia Yolngu nie wpuszczają "obcych" na teren rezerwatu, w którym żyją - można do niego wejść tylko na specjalne zaproszenie. Jedną z osób ... «Gazeta.pl, Dec 14»
4
Aborygeni będę rozwijać turystykę na terenie Australii
Teren Maralinga w południowej Australii, wykorzystywany po drugiej wojnie światowej przez Brytyjczyków do testów nuklearnych, został zwrócony Aborygenom. «Polskie Radio, Nov 14»
5
Piątek w TV: Benedict Cumberbatch, ostatni Aborygeni i afrykański …
Do wyboru: mundialu ciąg dalszy, miniserial o sztywnych Anglikach, egzotyczne dokumenty - Aborygeni w Australii i punk w Afryce. Plus komediodramat "Moja ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
6
Miejscowy bar, monopolowy, gwałt na ulicy i rabunek. Życie …
Aborygeni w australijskim raju piją w barze od 10.00 do 14.00. Potem przenoszą się do monopolowego. Na ulicy gwałcą i napadają turystów. Dzieci stają się ... «Polska The Times, Iun 13»
7
Aborygeni uznani rdzennymi mieszkańcami. Przełomowe …
Australijska Izba Reprezentantów (niższa izba parlamentu) jednogłośnie przyjęła ustawę uznającą Aborygenów i wyspiarzy z Cieśniny Torresa za rdzennych ... «Polska The Times, Iun 13»
8
Aborygeni, corrida i ślub żydowski w ZST w Olecku
W Zespole Szkół Technicznych odbył się „Dzień Światowy”, który przebiegał pod hasłem „Z muzyką przez świat”. Cykliczna impreza miała charakter konkursu. «Gazeta Olsztyńska, Mar 13»
9
Tajemniczy przybysze w Australii sprzed 4 tys. lat
Aborygeni przybyli do Australii około 40 tys. lat temu. Naukowcy sądzili, że aż do XVIII w. kontynent był odizolowany od świata. Odkryto jednak domieszkę ... «Niewiarygodne.pl, Ian 13»
10
Posążek z nieba
Australijski krater Gosses Bluff powstał przed 142 milionami lat. Aborygeni wierzą, że został on uformowany wskutek upadku na ziemię dziecka jednej z bogiń. «KopalniaWiedzy, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aborygeni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aborygeni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO