Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saraceni" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARACENI ÎN POLONEZĂ

saraceni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SARACENI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saraceni» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saraceni

Saracens

Saraceni

Saraceni - în vremuri străvechi folosite de grecii și romani, triburile nomade arabe, care trăiesc în Arabia de nord-vest și pe peninsula Sinai. În Evul Mediu, termenul Saraceni a fost folosit de toți arabii - mai târziu toți adepții Islamului - mai ales cei care au luptat împotriva cruciaților și a piraților musulmani care au navigat în Marea Mediterană și au atacat coasta italiană și franceză. Saraceni – w starożytności używana przez Greków i Rzymian nazwa koczowniczych plemion arabskich, żyjących w północno-zachodniej Arabii i na półwyspie Synaj. W średniowieczu określenie Saraceni obejmowało wszystkich Arabów – później także wszystkich wyznawców islamu – zwłaszcza tych, którzy walczyli z krzyżowcami oraz piratów muzułmańskich pływających po Morzu Śródziemnym, napadających na wybrzeża włoskie i francuskie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saraceni» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARACENI


aborygeni
aborygeni
andegaweni
andegaweni
badeni
badeni
cialko zieleni
cialko zieleni
deni
deni
eleni
eleni
feni
feni
guzowatosc korzeni
guzowatosc korzeni
hieni
hieni
jeleni
jeleni
ksieni
ksieni
lek przestrzeni
lek przestrzeni
lilangeni
lilangeni
na przestrzeni
na przestrzeni
narzeczeni
narzeczeni
patareni
patareni
pielmieni
pielmieni
reni
reni
syreni
syreni
teatr cieni
teatr cieni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SARACENI

sara
sarabanda
saracen
saracenia
saracenka
saracenski
saradela
sarafan
saragat
saragoski
saragossa
sarah
sarajewianin
sarajewianka
sarajewo
sarajewski
saramago
saran
sarandon
sarangi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARACENI

acani
acpani
ad usum delphini
adjani
afgani
afghani
agni
agostini
al bustani
algonkini
ani
ani ani
anno domini
antoni
antonioni
arcymistrzyni
arcyprzedni
armatni
arni
zgromadzeni

Sinonimele și antonimele saraceni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «saraceni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARACENI

Găsește traducerea saraceni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile saraceni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saraceni» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

撒拉逊人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sarracenos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Saracens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सारासेन्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فتحها المسلمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сарацины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Saracens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Saracens
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Saracens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Saracens
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Saracens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サラセンズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사라센
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Saracens
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Saracens
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

, Saracens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Saracens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Saracens
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Saraceni
65 milioane de vorbitori

Poloneză

saraceni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сарацини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Saracens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σαρακηνοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Saracens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

saracens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Saracens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saraceni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARACENI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saraceni» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre saraceni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARACENI»

Descoperă întrebuințarea saraceni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saraceni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Language of Comics
Making a case for comics as multi-modal texts, this book explores the semiotics of comics, from the interaction between the verbal & the visual to how texts interrelate to the way speech & thought are reported in narrative & point of view.
Mario Saraceni, 2003
2
The Cupel Recruits
Gabriel asked, eyeing Saraceni intently for signs of lying. “Let's call it 'Nature of the Universe 101', for now. Today's a pretty basic day, foundational information, so let's begin,” came Saraceni's reply. Gabriel's gaze remained on Saraceni like a ...
Susan L. Willshire, 2010
3
Debating Divorce in Italy: Marriage and the Making of Modern ...
She claimed that she had heard Saraceni discussing with Cardinali her desire for a divorce from Fadda. The Corriere della sera's correspondent was stunned to hear the word “divorce” issue from “that ignorant mouth” and speculated that this ...
M. Seymour, 2006
4
I Saraceni nel Lazio: VIII-X secolo
In questo volumento sono presentati venti documenti scritti, con relativa traduzione in italiano, selezionati tra le cronache d'epoca, gli atti notarili, i contratti, i resoconti di viaggio e gli scritti letterari di un'epoca poco ...
Nicola Cariello, 2001
5
Miecz i kwiaty
I z tego ich żalu świat zaczyna dygotać Wtargnął między obozowiska niczym zwiastun zagłady, blady, zakrwawiony, straszny. – Saraceni! – wrzasnął ochrypłym głosem. – Saraceni! – krzyczał, a koń pod nim tańczył zdjęty przerażeniem nie ...
Marcin Mortka, 2016
6
Girls and Their Comics: Finding a Female Voice in Comic Book Narrative
Mario Saraceni, The Language ofComics (London: Routledge, 2003), 1. 3. McCloud, Understanding Comics, 12. 4. Will Eisner, Comics and Sequential Art: Principles and Practices from the Legendary Cartoonist (New York: Norton, 1985 ...
Jacqueline Danziger-Russell, 2012
7
English in the World: Global Rules, Global Roles - Strona 213
Global Rules, Global Roles Rani Rubdy, Mario Saraceni. Name Index Abad, G., 169 Adaskou, K., 121 Agar, M., 159 Agnihotri, R., 186 Aitchison 1., 32, 33 Alexander, N., 186 Alptekin, G., 12, 14, 51—53, 55—7, 60 Alred, G., 157, 163 Ammon, U.
Rani Rubdy, ‎Mario Saraceni, 2006
8
World Englishes: A Critical Analysis - Strona iv
Mario Saraceni. Bloomsbury Academic An imprint of Bloomsbury Publishing Plc 50 Bedford Square 1385 Broadway ... ePDF: 978-1-6235-6972-3 ePub: 978-1-6235-6452-0 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Saraceni, Mario, ...
Mario Saraceni, 2015
9
Notizie storiche dei Saraceni Siciliani ridotte in quattro libri
La storia delle leggi civili è la storia dell'uomo socievole: e se noi cerchiamo conoscere quali uomini fossero stati i Saraceni sicoli, questo principalmente dobbiamo indagare con quali leggi si regolavano. Ma perchè già dimostrammo, che ...
Carmelo Martorana, 1832
10
Sarazen: The Story of a Golfing Legend and His Epic Moment
See Sarazen, Gene (Saraceni, Eugenio) Saraceni, Frederico (father), 56–57, 58, 59 Saraceni, Margaret (sister), 57 Sarazen (the thoroughbred), 65 Sarazen, Gene (Saraceni, Eugenio): advocate for shorter courses, 181; awards and honors, ...
David Sowell, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARACENI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saraceni în contextul următoarelor știri.
1
Goddess delivers dirt on dating rich men
TRACEY Jewel has referenced her failed relationships with Adultshop.com founder Malcolm Day and property developer Luke Saraceni in her new book called ... «Perth Now, Nov 15»
2
The Saraceni Factor
Montana Tech's Nolan Saraceni rushed for 273 yards and four touchdowns last ... Saraceni patiently waited for his chance to shine in the Montana Tech ... «Montana Standard, Oct 15»
3
Frontier Conference honors Tech RB Saraceni
Montana Tech running back Nolan Saraceni turned his record-breaking performance against Carroll College on Saturday into his being picked as the Offensive ... «Montana Standard, Oct 15»
4
Saraceni, defense shine as Tech crushes Carroll
Montana Tech's Nolan Saraceni rushed for 273 yards and four touchdowns last ... Rushing – MT: Nolan Saraceni 24-273, Quinn McQueary 3-26; CC: Conner ... «Montana Standard, Oct 15»
5
Saraceni, No. 17 Diggers rumble past Rocky
But it was Saraceni who returned to deliver the knockout punch, helping the Orediggers hold off the Battlin' Bears 38-33 Saturday afternoon at Herb Klindt Field. «Montana Standard, Oct 15»
6
Athlete of the Week: Nolan Saraceni, Montana Tech
21, and it's gotten there behind a 195-pound cannon ball named Nolan Saraceni. "He's playing extremely well," head coach Chuck Morrell said. "The offensive ... «KXLF Butte News, Sep 15»
7
Saraceni plans past Rose on Angove
Prominent developer Luke Saraceni says his development vehicle Saracen Properties is poised to unveil a wide range of new projects in coming months, on the ... «Business News, Aug 15»
8
The Curious Case of Brock Nelson and the Disappearing Arbitration …
The Curious Case of Brock Nelson and the Disappearing Arbitration Rights. By Dan Saraceni @cultureoflosing on Aug 13, 2015, 2:27p 17. How'd that work ... «Lighthouse Hockey, Aug 15»
9
Lo sbarco dei saraceni di Laigueglia regala ancora emozioni
Laigueglia. Come ogni anno la storia di Dragut, il terribile comandante dei saraceni, si ripete. Laigueglia teatro di una battaglia epica con lo “Sbarco dei ... «Il Vostro Giornale, Aug 15»
10
Sbarco dei Saraceni 2015 a Laigueglia. Il programma
Torna - Venerdì 7 agosto - la rievocazione storica in costume dello Sbarco dei Saraceni. La serata di venerdì è preceduta, già da martedì 4 agosto, da eventi a ... «mentelocale.it, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saraceni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/saraceni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż