Descarcă aplicația
educalingo
adamaszkowy

Înțelesul "adamaszkowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADAMASZKOWY ÎN POLONEZĂ

adamaszkowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADAMASZKOWY

antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy · chusteczkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ADAMASZKOWY

adadzio · adagio · adagium · adalberg · adalina · adam · adamastor · adamaszek · adamawa · adamelit · adamici · adamita · adamow · adamowecki · adamowka · adamowski · adamowy · adampol · adamstown · adamsyt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADAMASZKOWY

ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy · egzemplarz obowiazkowy

Sinonimele și antonimele adamaszkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «adamaszkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADAMASZKOWY

Găsește traducerea adamaszkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile adamaszkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adamaszkowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

damasco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

damask
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जामदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دمشقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дамаст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

damasco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

damas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

damask
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Damast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ダマスク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

다 마스크 천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

damask
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டமாஸ்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

damasko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

damasco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

adamaszkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дамаст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

damasc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δαμασκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

damast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

damast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

damask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adamaszkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADAMASZKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adamaszkowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adamaszkowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre adamaszkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAMASZKOWY»

Descoperă întrebuințarea adamaszkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adamaszkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 254
francuskiej, kolumna ciemniejsza, „nowy"; 25. ornat biały ze złotej materii, kolumna z przedstawieniem Baranka haftowanego srebrną nicią, „nowy"; 26-28. ornaty białe adamaszkowe „żółtawe"; 29. ornat biały adamaszkowy, z kolumną „w ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
tudzież dzieł w różnych językach o Polszcze wydawnych oraz z listami oryginalnemi królów i znakomitych ludzi w kraiu naszym Julian Ursyn Niemcewicz. ny adamaszkowy karmazynowy wielkim wzorem kitayka zielon.-} podszyty za ü.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
3
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 464
my adamaszkowy karmazynowy wielkim wzorem kitayką zieloną podszyty za fl. 3o żupan brunatny adamaszkowy kitayką mienioną podszyty 1 25 Kopieniak czerwony szarłatny, atłasem czerwonym do połowy podszyty za fl6o Delia szara ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
4
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
Paweł Jasieński, a w 1681 r. Jan Skałecki8. Wśród mieszczaństwa poznańskiego żupany atłasowe zaczęły się pojawiać dopiero od lat 80-tych XVII w. Obok adamaszkowych i aksamitnych uchodziły one za najbardziej luksusowe, a ceny ich.
Magdalena Bartkiewicz, 1974
5
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
SOO, giermak światłoszary grobrynowy albo kanawacowy, sobolami podszyty średniemi 500 zł. ; żupan adamaszkowy czerwony karmazynowy zł. 30; delia czerwona półszarłatna zkrótkiemi rękawami, adamaszkiem czerwonym podszyta -zł.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Biuletyn historii sztuki - Tom 52,Wydania 1-2 - Strona 81
P. Brunetego Burs białych z palami dwie to jest jedna złotogłowa druga adamaszkowa Bursa zielona z palą Bursa czarna z palą Ornaty Ornat złotogłowy biały z pasamonem i frandz- lą złotą, kitajką karmazynową obszyty, stoła i manipularz ...
Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1990
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 39
Pokryty adamaszkiem. Wyrazy pochodner. zob. przymiotnüc adamaszkowy. Por. material, tkanina. adamaszkowy pochodny od adamaszek; przymiotnüc, adamaszkowa, ada- maszkowe; nie stopniuje sie; „charakterystyczny dla adamaszku; ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Dominikanie na ziemiach polskich w epoce nowożytnej - Strona 248
Omat zielony adamaszkowy, kolumna także adamaszkowa zielona w kwiaty, bez wszystkiego. In toto. Ornat zielony kolumna barchanowa, stuła non est, <manipularz ten u Imci P. Zapolskiej>. Kapy bez garnituru. Kapa tureckiej materyi biała ...
Anna Markiewicz, ‎Marek Miławicki, 2009
9
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: - Strona 351
224v] 2 czepce, para rękawów adamaszkowych, czarnych pereł bramka, para kluczów nowych od półhaków, 2 sztuce kitajki czarnej, kitajka złocista, z podżupania 3 sztuki, skrzyneczka zielazna, próżna. [a] [/ . 225v] Szaty : skóra safianowa, ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Poznaniu, 1961
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
40, рбТКорйепбасж granatovve sobolami podszyte, z guzikami zciggnjonego z1'ota 350 z-l'.; ìupan adamaszkowy 25 d., delia szar'l'atna zkrótkiemi rçkawami zi'. 40; delía z krótkiemi rgkawami bez koïniérza, czerwon'a szar'fatna, sobolamí ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAMASZKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adamaszkowy în contextul următoarelor știri.
1
Bogato zdobione szaty z dynastii Ming
Adamaszkowy proporzec (mingjing) z trumny kobiety głosił, że była ona Panią Xu, zmarłą matką z rodziny Wang z dynastii Ming. Na wyszywanych łatach ... «KopalniaWiedzy, Dec 14»
2
Kraków. Jubileusz Ewy Kolasińskiej
... Urzędniczka "Adamaszkowy bębenek"), farsową Klarę w "Słomkowym kapeluszu", po doskonałą w swej ascetycznej formie Wiedźmę w Makbecie Szekspira. «e-Teatr.pl, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adamaszkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/adamaszkowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO