Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfora" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFORA ÎN POLONEZĂ

sfora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SFORA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfora» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ambalaj

Sfora

Sfora - seria dramatică a crimei poloneze, difuzată de la 6 octombrie 2002 până la 1 decembrie 2002 în TVP1. Sa bazat pe film, care este o versiune scurtă și ușor diferită a seriei. Sfora: Nu are milă. Perioada de fotografie: octombrie 2001 - februarie 2002. Filmul a fost împușcat, printre altele. În Varșovia, continuarea sa este difuzată în 2007, Seria contrafăcătorilor - întoarcerea Sfory. Sfora – polski serial telewizyjny o tematyce kryminalnej, emitowany od 6 października 2002 do 1 grudnia 2002 w TVP1. Na jego podstawie powstał film, który jest skróconą i nieznacznie różniącą się wersją serialu pt. Sfora: Bez litości. Okres zdjęciowy : październik 2001 - luty 2002. Film był kręcony m.in. w Warszawie Jego kontynuacją jest emitowany w 2007 roku serial Fałszerze - powrót Sfory.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfora» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SFORA


adiafora
adiafora
amfora
amfora
anafora
anafora
diafora
diafora
epanafora
epanafora
epifora
epifora
filofora
filofora
fora
fora
kamfora
kamfora
kanefora
kanefora
kladofora
kladofora
lutrofora
lutrofora
metafora
metafora
niesfora
niesfora
prosfora
prosfora
ryzofora
ryzofora
sefora
sefora
trifora
trifora
trochofora
trochofora
tryfora
tryfora

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SFORA

sfomentowac
sforka
sformalizowac
sformalizowac sie
sformalizowanie
sformatowac
sformowac
sformowac sie
sformowanie
sformulowac
sformulowac sie
sformulowanie
sfornie
sfornosc
sforny
sforowac
sforsowac
sforsowac sie
sforsowanie
sforza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFORA

agora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bazydiospora
bez autora
biala gora
biochora
bora
bora bora
cecora
chlamidospora
cibora
cieciora
co wieczora
cora

Sinonimele și antonimele sfora în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sfora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFORA

Găsește traducerea sfora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sfora din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfora» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حزمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пакет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pacote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pack
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Packung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

paket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pacchetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sfora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пакет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ambalaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πακέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förpackning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFORA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfora» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sfora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFORA»

Descoperă întrebuințarea sfora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 404
Sekswislamie, http://religiapokoju.blox.pl/2006/06/Seks-sex-w-islamie.html, 20.12.2010. Mąż może zmuszać żonę do seksu. To nie gwałt, http://www.sfora.pl/Maz-moze-zmuszac-zone-do-seksu-To-nie-gwalt-a25195, 20.12.2010. Molestowanie ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Elegie Jana Kochanowskiego - Strona 30
sfora. pewny. ślad. dośpieje,. Obwołując szczekaniem doliny i knieje, Sarna pędzi zlękniona, nie cięższe ogary, Rozgłos leci po skałach, i drzą gęste jary. Tak niech mi spieszne lata przepędzać się godzi, Przy tobie niech mię starość ...
Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Brodziński, 1829
3
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 88
SFORA, SWÓRA i. rzemienie służące do związania ogarów lub gończych. a. Sfora ogarów para ogarów związanych sforą. O. SFOROWAG brać ogary lub gończe na.5/0- r-C. L. SERWETKA p. chustka. SIADŁO ińieysce gdzie spoczywaią ptaki.
Wiktor Kozłowski, 1822
4
Nowoczesność zideologizowana - Strona 226
W antropologiczno-historycznym ujęciu postępem jest na odmianę ten fragment przemian cywilizacyjnych, który obejmuje przeistoczenie się sfory w masę. Sfora - jak wcześniej wspomniano - jest jednostką społeczną poprzedzającą ...
Łukasz Dzisiów, 2004
5
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Oskarżony zamieścił ogłoszenie na popularnym portalu informacyjnym sfora.pl55. W 2011 r. było to możliwe, natomiast po dokonaniu sprawdzenia we wrześniu 2015 r. okazało się, że obecnie nie ma możliwości zamieszczania jakichkolwiek ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
6
Neverland:
Może to sfora dzikich psów – powiedział Matt, zbierając pospiesznie swoje rzeczy. – Nie ma na co czekać! W niecałe dwie minuty wszystko zebrali, po czym szybko założyli koniom uprząż, by opuścić obozowisko i we mgle popędzić na ...
Maxime Chattam, 2016
7
The Dark-Hunter Companion
Sfora Atlantean Scrying globe that people in Katoteros can use to Watch events in other realms. Sometimes those who are being viewed can sense that Big Brother is watching. The sfora can see into the past, present, and future. Simi Means ...
Sherrilyn Kenyon, ‎Alethea Kontis, 2007
8
Strażniczka istnień - Strona 45
Ujadanie przybrało na sile („Wróg! Wróg! Tu senea, chodź-walcz! Tu senea!"), by przerodzić się rychło w zew sfory na tropie („Tu senea! Na trop, na trop! Tu senea, gonić-zabić-gonić!"). Gehemm jednak nie prowadziła. Wrogi trop był niedobry ...
Feliks W. Kres, 2004
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 572
Mgła przenikała przez sflaczały płaszcz, przylepiała koszulę do ciała. sfo ra, D-ry, C-rze, lm D sfor lub sfór. 1 Sfora to gromada psów myśliwskich. Słyszał odgłosy trąbek myśliwskich i ujadanie rozpędzonej sfory. 2 Sforą nazywamy grupę ludzi, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Prócz tego prowadzący sforę strzelec będzie hamował ten jego zapał i wychodzić z porządku niedozwoli, do czego dopomoże dojeżdźacz w tyle za sforą z harapem idący. Gdy młody pies zaprawi się do sfory i w niej za strzelcem pieszo ...
Jan Szytler, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfora în contextul următoarelor știri.
1
Trybunał zbliża się do Tuska. Po przegranych wyborach rzuci się na …
Po przegranych wyborach rzuci się na niego także sfora, którą wyhodował. Takie są prawa watahy. opublikowano: 27 sierpnia · aktualizacja: 27 sierpnia. Fot. «wPolityce.pl, Aug 15»
2
Sfora zdziczałych psów grasuje w okolicach Elbląga. Atakują ludzi i …
Psy pod Elblągiem zaatakowały już m.in. dwie rowerzystki. Według pracowników elbląskiego schroniska w gromadzie jest od siedmiu do dwunastu ... «Radio Gdańsk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sfora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż