Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adoration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADORATION ÎN FRANCEZĂ

adoration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADORATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADORATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adoration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adoration în dicționarul Franceză

Definiția de închinare în dicționar este închinarea făcută lui Dumnezeu, unei zeități, unor obiecte sacre în raport cu divinitatea.

La définition de adoration dans le dictionnaire est culte rendu à dieu, à une divinité, à des objets sacrés en relation avec la divinité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adoration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADORATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADORATION

adoptienne
adoptif
adoption
adorable
adorablement
adoral
adorant
adorante
adorateur
adoratif
adoratrice
adoré
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADORATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele adoration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADORATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adoration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adoration

ANTONIMELE «ADORATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «adoration» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în adoration

Traducerea «adoration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADORATION

Găsește traducerea adoration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adoration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

崇拜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

culto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

worship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عبادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поклонение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adoração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূজা
260 milioane de vorbitori

Franceză

adoration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ibadah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anbetung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

礼拝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sembahyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழிபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपासना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ibadet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

culto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uwielbienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поклоніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λατρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillbedjan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbedelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adoration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADORATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adoration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adoration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adoration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADORATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adoration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adoration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adoration

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ADORATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adoration.
1
Jean Simard
Il y a toutes sortes d'amours et, à l'intérieur de chacun d'entre eux, une infinité de degrés et de paliers, qui s'appellent affection, adoration, attachement, inclination, tendresse, passion et le reste.
2
Toni Bentley
C’est une forme de ravissement que d’avoir une adoration aussi inconditionnelle pour toute la surface du corps, la peau, d’un autre être humain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADORATION»

Descoperă întrebuințarea adoration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'adoration
Une terrasse surplombant la mer.
Jean-René Lemoine, 2003
2
L'adoration eucharistique
Ce renouveau de l'adoration eucharistique se réalise dans de nombreuses paroisses en France et dans le monde.
Ludovic Lécuru, Florian Racine, 2009
3
L'adoration eucharistique
Faire redécouvrir aux chrétiens le sens véritable de l'adoration eucharistique : non pas une simple dévotion particulière, mais le prolongement, l'intensification de la célébration eucharistique communautaire qui forme le Corps du ...
Daniel Mischler, 2006
4
Je me prépare à l'adoration
Je me prépare à l'adoration.
Agathe Poirot-Bourdain, 2009
5
Des cultes qui ont précédé et amené l'idolâtrie ou ...
J. A. DULAURE. Fanum : signification de ce mot , 241. Fanum Mercolis , ou Meicurii , 235 , 241 , 242. Faubourg , origine de ce mot , 590. Fétiches, ce que c' est, 20 , 21. Artificiels et naturels, ibid. Fétiches naturels , 3o. Fétiches artificiels en ...
J. A. DULAURE, 1805
6
L'Eucharistie vengée, ou l'Adoration perpétuelle tant pour ...
Ant. Jos Des Laurents. autres jouissoient : mais il n'a marqué aucun lieu particulier qu'il fallût visiter; pour donner à entendre , que les Associés pourront profiter de ces faveurs en quelqu'endroitqu'ils se trouvent , s'ils visitent les Eglises des ...
Ant. Jos Des Laurents, 1780
7
Exercices de piété pour les associez à l'Adoration ...
Motet pour l' Adoration perpetuelle du saint Sacrement* OQuam grande j quarti litum , <]ti<*m Admirabile , ejnam magnì- ficum Chrtflits dedit mortalibus in al- tíiris hofllx conviviumì Convivium pin- guium medullíitorum, convivium vinde. taie ...
Luc Vaubert, 1704
8
Instruction pour l'adoration perpétuelle du Très-Saint ...
piême, d'aider réciproquement son prochain par un véritable zèle pour son salut , & pour la gloire de Jesus. * ARTICLE IV. INDULGENCES accordées aux Associés de l' Adoration perpétuelle. Bulle -de Notre Saint Père le Pape Alexandre VII* ...
‎1788
9
Dévote association pour l'adoration Perpétuelle ...: avec ...
avec quelques considérations et prières à l'honneur ... Désir d'être tout consacré au Saint Cttur de Jesus. f\ Cœur adorable de Jesus ! soyez l'unique ^^ objet de mon amour , le terme de tous mes desirs , le centre de mon cœur , ma paix et ma  ...
10
Bibliothèque orientale
Adoration à celui qui a plus d'une forme! adoration a celui qui a de nombreuses formes! Adoration a celui qui cause la lin des choses! adoration à celui qui fait la création ! Adoration à celui qui a l'extérieur terrible! adoration à celui qui a une ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADORATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adoration în contextul următoarelor știri.
1
Il “adore” Mohamed Merah : un imam expulsé de Belgique - France …
C'est la première fois que la Belgique expulse un imam "prêcheur de haine" de son territoire. L'homme, père de famille, vouait une adoration à ... «Francetv info, Iul 15»
2
Nuit du destin : un imam appelle au pardon et à la réconciliation …
Il a indiqué que la nuit du destin qui commémore la descente intégrale du Coran et qui selon lui, vaut en mérite mille mois d'adoration doit être ... «Abidjan.net, Iul 15»
3
Ramadan : les récompenses du jeûne dans l'au-delà - AJIB.fr
Le jeûne est un acte d'adoration qui nous sera d'un grand secours dans l'autre vie incha Allah. En effet, le jeûne pourra intercéder en faveur ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Iul 15»
4
Mali : Célébration de la nuit du Destin 2015–1436: Laylatul Qadr …
Cette nuit, selon « Le Coran, est l'équivalent de 1000 mois d'adoration », rappelle Seid Mouhamad Chouala Baya Haïdara, le Guide Spirituel ... «Mali Actu, Iul 15»
5
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie MartinRadio Vatican
Cette célébration avait été précédée d'une veillée d'adoration, d'une marche des époux et des épouses et d'une conférence sur la mission des ... «Radio Vatican, Iul 15»
6
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
Or le mot adorer veut dire ici honorer la grandeur, car l'adoration appartient à Dieu, et cet honneur rendu à Adam était pour manifester son ... «El Moudjahid, Iul 15»
7
Aladji Mohaman: «C'est la période idéale pour se rapprocher du …
On dit que si votre force d'adoration coïncide avec la nuit de la destinée, vous êtes récompensé comme celui qui a œuvré, qui a adoré Dieu ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
8
Ramadan 2015 : La nuit du destin célébrée sous le signe du …
Cette nuit est meilleure que mille mois d'adoration soit plus de 83 années et il appartient à chacun des musulmans où qu'il se trouve à ... «LeFaso.net, Iul 15»
9
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
Ces idiots qui peuplent certaines mosquées vouent une adoration à leurs imams ou gourous plus qu'ils n'adorent le Divin. Dans toute cette ... «Business News, Iul 15»
10
AL SIRA : Les adieux : II.- Médine au quotidien - El MOUDJAHID.COM
... bure, refuseraient les biens de ce monde et se disperseraient sur la terre, pour vivre en moines solitaires voués la seule adoration de Dieu. «El Moudjahid, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adoration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z