Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edicola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDICOLA ÎN ITALIANĂ

e · di · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDICOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDICOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edicola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
edicola

chioșc de ziare

Edicola

Ștafeta este o structură arhitecturală relativ mică, cu funcția practică de a găzdui și a proteja elementul plasat acolo. Termenul derivă din aedicula latină, diminuarea aedelor și, prin urmare, cu semnificația inițială a "templului". Inițial a fost un templu miniatural care găzduia statuia sau imaginea unui zeu. Structurile de protecție pentru imagini de închinare, plasate din temple sau în interiorul templelor, pentru zeitățile minore, sunt prezente și în Egiptul antic. Chioșc de ziare adevărat, cu toate acestea, se dezvoltă în contextul greco-romane, preluând elementele cheie ale arhitecturii Templieri, în special cele ale fațadei, care sunt cuprinse într-un fronton mic sau fronton susținut de două coloane. Poate fi o structură autonomă sau poate fi sprijinită de un perete din care se ridică. În acest al doilea caz, structura arhitecturală a revistei poate fi încadrarea unei nișă creată în perete. L'edicola è una struttura architettonica relativamente di piccole dimensioni, con la funzione pratica di ospitare e proteggere l'elemento che vi è collocato. Il termine deriva dal latino aedicula, diminutivo di aedes e dunque con il significato originario di "tempietto". In origine si trattava di un tempio in miniatura, che ospitava la statua o la raffigurazione di una divinità. Strutture di protezione per le immagini di culto, collocate fuori dai templi o dentro i templi stessi per le divinità minori sono presenti anche nell'antico Egitto. L'edicola vera e propria si sviluppa tuttavia in ambito greco-romano, riprendendo gli elementi essenziali dell'architettura templare, in particolare quelli della facciata, sintetizzati in un piccolo timpano o frontone sorretto da due colonne. Può essere una struttura a sé stante, oppure essere appoggiata ad una parete da cui sporge. In questo secondo caso la struttura architettonica dell'edicola può costituire l'inquadramento di una nicchia ricavata nella parete.

Definiția edicola în dicționarul Italiană

Definirea unui chioșc în dicționar este un mic corp arhitectural, separat sau alăturat altui mare, care servește ca ornament și protecție pentru statui, basoreliefuri, picturi și sim. de subiect sacru. Chioșc este, de asemenea, o mică clădire pentru vânzarea ziarelor.

La definizione di edicola nel dizionario è piccolo corpo architettonico, separato o unito ad altro maggiore, che serve da ornamento e protezione a statue, bassorilievi, dipinti e sim. di soggetto sacro. Edicola è anche piccola costruzione per la vendita dei giornali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «edicola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EDICOLA


agricola
gri·co·la
arenicola
a·re·ni·co·la
arvicola
ar·vi·co·la
attivita agricola
attivita agricola
auricola
au·ri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
canicola
ca·ni·co·la
clavicola
cla·vi·co·la
cuticola
cu·ti·co·la
febbricola
feb·bri·co·la
formicola
for·mi·co·la
graticola
gra·ti·co·la
matricola
ma·tri·co·la
particola
par·ti·co·la
pellicola
pel·li·co·la
pinguicola
pin·gui·co·la
rupicola
ru·pi·co·la
sanicola
sa·ni·co·la
spicola
spi·co·la
vescicola
ve·sci·co·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EDICOLA

edibile
edicolante
edicolista
edificabile
edificabilità
edificamento
edificante
edificare
edificarsi
edificativo
edificato
edificatore
edificatorio
edificazione
edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDICOLA

boccola
briscola
calcola
cannella spondicola
carice spondicola
celicola
cicatricola
coca-cola
coccola
cola
conventicola
craticola
forficola
granata rupicola
molecola
perpendicola
roncola
rucola
scola
unguicola

Sinonimele și antonimele edicola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EDICOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «edicola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în edicola

Traducerea «edicola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDICOLA

Găsește traducerea edicola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile edicola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edicola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

报摊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puesto de periódicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

newsstand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अख़बार बेचने का अड्डा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كشك الصحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

газетный киоск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

banca de jornais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পত্রিকার দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

kiosque à journaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kedai surat khabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zeitungskiosk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ニューススタンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신문 판매대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

newsstand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quầy báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செய்தியிடங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वृत्तपत्र स्टँड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gazete bayii
70 milioane de vorbitori

Italiană

edicola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kiosk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

газетний кіоск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chioșc de ziare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περίπτερο εφημερίδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kiosk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tidningskiosk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aviskiosk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edicola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDICOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edicola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edicola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edicola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDICOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «edicola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «edicola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre edicola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDICOLA»

Descoperă întrebuințarea edicola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edicola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Edicola 401
EDICOLA. 401. CARLO ALBERTO LËANDOLINA EDICOLA 401 Romanzo Indice : note dediche ringraziamenti prefazione capitoli tema nota biografica Non sono uno scrittore, anche se la passione e lËamore per i libri ce lËho sempre avuta.
Carlo Alberto L'andolina, 2014
2
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
36) sembrano confermare l'ipotesi che si tratti, anche nel nostro caso, di un' edicola compitale. In questo caso, seguendo lo schema prima proposto per le menzioni della base capitolina, ci troveremmo di fronte all'edicola del vicus Fortunae ...
Claudia Cecamore, 2002
3
Milano
... della Scienza, 1872) di Vincenzo Vela. SPAZIO 0-P DI PONENTE: edicola Davide Compari, con un gruppo bronzeo dell'Ultima cena del Castiglioni (1939); dietro, nella GALLERIA O-P, Meditazione, statua di Antonio Tantardini già sulla ...
‎1998
4
Santi e reliquie
... Edicola dell'Immacolata (Tetti); Edicola di Santa Rita da Cascia (Tetti); Edicola di Santa Rita da Cascia (Argnaccia); Edicola di San Giovanni Bosco (Argnaccia); Edicola della Madonna di Oropa (Piediriva); Edicola della Madonna Addolorata ...
Silvano Crepaldi, 2012
5
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Sulla riva destra, tra un'edicola su alto podio ed una minore edicola sormontata da un vaso, si trova un basamento con il simulacro aureo del bue Apis. Nel registro superiore è visibile una grande mensa conviviale, nella cui cavità circolare si ...
Patrizio Pensabene, 1993
6
Rivista di studi pompeiani
Al centro, in corrispondenza dell'edicola della zona mediana, si eleva un'edicola prospettica all'interno della quale è inserita un'edicola fronzuta con catino a valva di conchiglia, timpano turchese a volute, volute acroteriali da cui partono tirsi ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
7
Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia, 2006
Se ricostruiamo l'offerta oggi presente in una normale edicola ci rendiamo subito conto che è diventata il secondo canale di vendita di libri, musica e Dvd proponendo, con un assortimento infinitamente meno ampio e profondo, «zero servizio» ...
Giovanni Peresson, 2006
8
Le biblioteche in Italia: valori, risorse, strategie
valori, risorse, strategie. dell'editoria periodica, vendite e pubblicità, risultano quindi fortemente indeboliti27. Nel 2007 il fenomeno della vendita di libri in edicola in abbinamento a quotidiani e settimanali, già in rallentamento a partire dal 2006 ...
‎2012
9
Cantilena all'angolo della strada
Com'è bella l'edicola dei giornali con tutte quelle copertine a colori esposte e tante lampade accese intorno! E che vasta clientela! Ci si fermano servette e automobili delCorpo Diplomatico, vecchisignori, ufficiali, professori, ragazzi esignorine.
Achille Campanile, 2014
10
Memorie enciclopediche sulle antichita e belle arti di Roma ...
nella quale invece di colonnette vi sono quattro ermi che sostengono la copertura dell' edicola di Mercurio con allusione molto analoga al nome di questo Nume (a) , così nello stesso modo all' edicola del Giove Ultore del Pantheon non ...
Guattani (Giuseppe Antonio), Cipriani (Giovanni Battista), Camporesi (Giuseppe), 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDICOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edicola în contextul următoarelor știri.
1
In edicola, sul web e nei social media E ora la nuova Lettura va in …
Appuntamento domani L'edizione cartacea, andata esaurita in tutt'Italia, torna in edicola domani. E i contenuti speciali sono già in Rete ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Calciomercato - Edicola: Milan, Ibrahimovic libero dopo l'inizio di …
Calciomercato - Edicola: Milan, Ibrahimovic libero dopo l'inizio di agosto. Lo svedese sarebbe una pedina fondamentale per l'eventuale poker ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
3
Santa Caterina Villarmosa, cerimonia solenne di benedizione di …
edicola votiva 3 SANTA CATERINA VILLARMOSA – S'è svolta sabato 18 luglio a Santa Caterina la cerimonia solenne di benedizione di una ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»
4
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola lunedì 20 luglio …
rassegna-stampa-salerno Ecco i titoli delle prime pagine sui giornali La Città, Metropolis, Mattino e Corriere del Mezzogiorno. Rassegna ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
5
L'EDICOLA DEL CAFFÉ QUOTIDIANO - Quotidiano online della …
Rassegna stampa delle prime pagine dei quotidiani nazionali curata da aostacronaca. it in collaborazione con l'edicola in piazza Chanoux dei ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
6
Completamente ubriaco crea problemi davanti all'edicola | La …
In preda ai fumi dell'alcol, ha creato non pochi problemi nei pressi di un'edicola di Biella. Alla fine, per riportare la calma, è stato necessario ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
7
Presto in edicola Calabria Sconosciuta: nel numero 146 l'ultimo …
Reggio Calabria. Come di consueto proponiamo ai nostri lettori un “assaggio” dell'ultimo numero di Calabria Sconosciuta, la rivista fondata dal ... «Newz.it, Iul 15»
8
Fantasy & Science Fiction, in edicola il dodicesimo numero
Fantasy & Science Fiction, in edicola il dodicesimo numero ... La rivista si trova in edicola ma può anche essere ordinata presso il sito della ... «Fantascienza.com, Iul 15»
9
Edicola: le prime pagine dei quotidiani sportivi | SPORTXPRESS
Le prime pagine e i titoli principali dei tre quotidiani sportivi in edicola lunedì 20 luglio 2015: Corrieredellosport Filipe Luis, ecco l' Inter ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Iul 15»
10
IL CINGHIALE INTERNATIONAL: in edicola il numero di Ago-Sett
Il Cinghiale International e' la rivista CAFF Editrice in edicola dedicata esclusivamente alla caccia al cinghiale e ai cani da cinghiale. «C.A.F.F. Editrice, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edicola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/edicola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z