Înțelesul "alcoolique" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ALCOOLIQUE ÎN FRANCEZĂ

alcoolique

CE ÎNSEAMNĂ ALCOOLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

alcoolism

Alcoolodépendance

Dependența de alcool, alcoolism sau etilism, este dependența de alcoolul etilic conținut în băuturile alcoolice. Organizația Mondială a Sănătății recunoaște că alcoolismul este o boală și o definește drept "tulburări mentale și comportamentale" legate de consumul de alcool. Această pierdere a controlului este, de obicei, însoțită de o dependență fizică caracterizată printr-un sindrom de încetare, o dependență psihică și o toleranță. Progresia în timp este una din caracteristicile majore ale acestei dependențe. Utilizarea fără vreun prejudiciu precede utilizarea la risc și utilizarea nocivă, apoi în cele din urmă dependența. Alcoolul este o substanță psihoactivă care provoacă această dependență, dar este, de asemenea, o substanță toxică care provoacă efecte adverse asupra sănătății. Dependența de alcool este cauza rănirii fizice, psihologice și sociale.

L'alcoolodépendance, alcoolisme ou éthylisme, est l'addiction à l'alcool éthylique contenu dans les boissons alcoolisées. L'Organisation mondiale de la santé reconnaît l'alcoolisme comme une maladie et le définit comme des « troubles mentaux et troubles du comportement » liés à l'utilisation d'alcool. Cette perte de contrôle s'accompagne généralement d'une dépendance physique caractérisée par un syndrome de sevrage à l'arrêt de la consommation, une dépendance psychique, ainsi qu'une tolérance. La progression dans le temps est l'une des caractéristiques majeures de cette addiction. L'usage sans dommage précède l'usage à risque et l'usage nocif, puis enfin la dépendance. L'alcool est une substance psychoactive à l'origine de cette dépendance mais elle est également une substance toxique induisant des effets néfastes sur la santé. L'alcoolodépendance est à l'origine de dommages physiques, psychiques et sociaux.

Definiția alcoolique în dicționarul Franceză

Definiția alcoolică din dicționar este cea care conține alcool.

SINONIMELE «ALCOOLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alcoolique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în alcoolique

alcoolé · alcoolisé · alcoolo · biberon · boit-sans-soif · buveur · éthylique · ivrogne · poivrot · soiffard

ANTONIMELE «ALCOOLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «alcoolique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în alcoolique

abstème · sobre

TRADUCEREA ALCOOLIQUE

Găsește traducerea alcoolique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile alcoolique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcoolique» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 酒精
• Traducător din Franceză - Spaniolă: alcohólico
• Traducător din Franceză - Engleză: alcoholic
• Traducător din Franceză - Hindi: शराबी
• Traducător din Franceză - Arabă: سكير
• Traducător din Franceză - Rusă: алкоголик
• Traducător din Franceză - Portugheză: alcoólatra
• Traducător din Franceză - Bengali: মদ্যপ
• Franceză: alcoolique
• Traducător din Franceză - Malaeză: alkohol
• Traducător din Franceză - Germană: alkoholisch
• Traducător din Franceză - Japoneză: アルコール性の
• Traducător din Franceză - Coreeană: 알코올
• Traducător din Franceză - Javaneză: alkohol
• Traducător din Franceză - Vietnameză: có chất rượu
• Traducător din Franceză - Tamilă: மது
• Traducător din Franceză - Marathi: मद्यपी
• Traducător din Franceză - Turcă: alkollü
• Traducător din Franceză - Italiană: alcolizzato
• Traducător din Franceză - Poloneză: alkoholik
• Traducător din Franceză - Ucraineană: алкоголік
• Traducător din Franceză - Română: alcoolic
• Traducător din Franceză - Greacă: αλκοολικός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: alkoholiese
• Traducător din Franceză - Suedeză: alkoholisk
• Traducător din Franceză - Norvegiană: alkoholiker

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALCOOLIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alcoolique.

1

Claude Frisoni

Il y a trop d’eau, trop de froid et pas assez de pétrole dans les pays froids et pas assez d’eau, trop de chaleur et plein de pétrole dans les pays chauds. A part ça, Dieu n’est pas alcoolique.

2

Coluche

Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous.

3

Patrick Sébastien

Le clown alcoolique a toujours le même nez, même quand il l'enlève.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOOLIQUE»

Descoperă întrebuințarea alcoolique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcoolique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'alcoolique en famille: Dimensions familiales des ...

Quelles qu'en soient les origines, l'alcoolisme est un drame qui se joue sur la scène familiale. L'alcoolisme d'un membre de la famille, outre le sens qu'il a pour l'individu concerné, oriente et même souvent détermine la vie familiale.

Blandine Faoro-Kreit, Jean-Paul Roussaux, Denis Hers, 2000

L'homme alcoolique

Un jour, l'alcoolique est là, devant le médecin.

Jean-Paul Descombey, 1998

Alcoolique, mon frère, toi: L'alcoolique, entre médecine, ...

Journal de bord, plus qu'un manuel, d'un psychiatre-psychanalyste confronté aux problèmes cliniques, psychopathologiques et thérapeutiques posés par les patients alcooliques tant en psychiatrie qu'en médecine.

Jean-Paul Descombey, 1999

Le malade alcoolique

Enfin dans le cadre d'une prise en charge médicale globale, sont évoqués les relais à la disposition des médecins généralistes, leurs différents partenaires médicaux et sociaux et les formations à leur disposition pour améliorer ...

Paul Kiritzé-Topor, Jean-Yves Bénard, 2001

Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités

Si la personne est somnolente, on doit la laisser dormir le temps qu'il faut pour lui permettre de dépasser le stade de l'intoxication alcoolique. Durant cette période, il est essentiel de surveiller sa capacité à protéger ses voies respiratoires et ...

Doris Smith Suddarth, 2006

Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...

Des études ont montré qu'un alcoolique sur dix seulement est diagnostiqué et que les cliniciens ne se renseignent pas sur les habitudes alcooliques de leurs patients à moins que la consommation d'alcool ne soit évidente (Coulehan, 1987 ).

Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997

Hépatologie Gastro-entérologie

En cas d'hépatite alcoolique sévère avec critères de gravité évalués sur le score de Maddrey (voir encadré ci-dessous), le seul traitement diminuant la mortalité est la corticothérapie (prednisolone) par voie orale : 40 mg/jour pendant 28 jours.

William Berrebi, 2006

Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets

L'infirmier occupe une position privilégiée, pour permettre au patient alcoolique de s'exprimer. L'écoute est donc très importante. Le soignant veille à ce que le malade alcoolique ne soit pas confronté à des tentations trop importantes.

Collectif,, Serge Tribolet, 1996

Psychiatrie.: Edition 2001-2002

Facteurs. psychologiques. De nombreuses recherches tentent d'isoler, sans succès, un profil type de personnalité alcoolique ou pré-alcoolique. De plus, il est particulièrement difficile de différencier les traits de personnalité précédant le début ...

Pierre Lévy-Soussan, 2000

Urgences médico-chirurgicales de l'adulte

Devant des troubles de la conscience chez l'alcoolique chronique : alcoolémie, glycémie, tomodensitométrie sont indispensables. 3. Le sevrage alcoolique est une cause fréquente de crise comitiale, voire d'état de mal convulsif. 4. Les formes ...

Pierre Carli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCOOLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcoolique în contextul următoarelor știri.

Alcoolique, Christophe Lambert évoque l'enfer de son addiction - Voici

Dans un entretien croisé avec sa fille Eleanor, Christophe Lambert raconte ses sombres années de combat contre un alcoolisme de plus en ... «Voici, Iul 15»

Alcool : la fragilité des hommes de 48 ans | Santé Magazine

Nous sommes tous touchés de près ou de loin par la maladie alcoolique en France. J'ai envie de dire que nous disposons d¹une somme de ... «Santé Magazine, Iul 15»

"Les Nuits blanches du facteur" : un film où le temps semble s'être …

Ancien alcoolique, c'est avec humour qu'il a un petit mot pour chacun. Témoin du ravage de la vodka sur des villageois qui partagent tous une ... «France Inter, Iul 15»

Aix-en-Provence | Aix : ivre, sans permis mais avec un bracelet …

... conduite sous l'empire d'un état alcoolique (2,4 grammes par litre de sang, tout de même) et malgré l'annulation de son permis de conduire, ... «La Provence, Iul 15»

Véronique Sanson se confie sur le fan qui voulait la tuer ! | Non Stop …

"On ne parle jamais d'ex-alcoolique, ça ne se dit pas. Quand on est alcoolique, c'est pour la vie. Aujourd'hui, ça va, ça a été un combat très ... «Non Stop People, Iul 15»

Le bébé de six mois n'était pas sanglé - La Voix du Nord

... sur le siège avant, mais n'était pas sanglé. Tout porte à croire également que l'automobiliste roulait sous l'empire d'un état alcoolique. M. R.. «La Voix du Nord, Iul 15»

Accident mortel près de Tonneins - 14/07/2015 - ladepeche.fr

... refus de priorité, dépassements dangereux, etc., sans oublier le fléau de la conduite sous l'empire d'un état alcoolique (ou sous stupéfiant). «ladepeche.fr, Iul 15»

Mauzé-sur-le-Mignon. Le conducteur ivre emplafonne la voiture des …

Le conducteur déjà condamné pour une conduite en état alcoolique, a été placé en cellule de dégrisement avec un taux de 1,96 gramme ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»

Contrôles routiers en Calvados : 304 automobilistes verbalisés en 5 …

Bilan des courses : « 250 conducteurs interceptés et verbalisés pour excès de vitesse, 34 conduites en état alcoolique et 20 conducteurs ... «maville.com, Iul 15»

Ces kabyles de l'ignoble besogne... - Siwel

... Zinoviev était un "chien errant alcoolique qui engrossait des filles mineures" et avant eux, Trotski "avait débauché les officiers de l'armée ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»