Înțelesul "altana" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ALTANA ÎN POLONEZĂ

altana

CE ÎNSEAMNĂ ALTANA ÎN POLONEZĂ?

umbrar

Altana

Pavilion - construcții ușoare, deseori deschise, așezate în grădină, adesea decorative, de asemenea, un pătrat mic umbrit de un cerc de copaci. Este conceput pentru a proteja împotriva ploii și a soarelui. Întâlnire și odihnă. Adesea plasate în puncte de vedere sau ca un accent la sfârșitul axei compoziționale a grădinii. Altan a fost de multe ori o formă arhitecturală bogată și decorativă. În secolele al XVI-lea și al XVIII-lea, clădirile de zidărie au fost ridicate pe un plan dreptunghiular sau poligonal, deschis sau închis, acoperite cu un acoperiș de cort sau cu cupole susținute de coloane decorate bogat. În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, arborii au fost plantați în grădini amenajate sub formă de pagode, temple antice, capele gotice sau case de țară. În prezent, arborii sunt de asemenea considerați construiți, case de vară în grădină sau pe parcelă, în desenele lor modelate pe colibele rurale, adesea cu terase mari și subsoluri.

Altana – lekka budowla, często ażurowa, stawiana w ogrodzie, często ozdobna, również niewielki plac zacieniony przez krąg drzew. Ma za zadanie chronić przed deszczem i słońcem. Miejsce spotkań i odpoczynku. Często stawiana w punktach widokowych lub jako akcent na zakończeniu osi kompozycyjnych ogrodu. Altanom nadawano często bogatą i ozdobną formę architektoniczną. W XVI-XVIII wieku budowano altany murowane na planie prostokąta lub wieloboku, otwarte lub zamknięte, pokryte dachem namiotowym lub kopulastym wspartym na bogato dekorowanych kolumnach. W XVIII i XIX wieku budowano altany w ogrodach krajobrazowych w formie pagód, świątyń antycznych, gotyckich kaplic, czy wiejskich chat. Obecnie za altanę uważane są również konstrukcje zabudowane, letnie domki w ogródku czy na działce, w swoich konstrukcjach wzorowane na wiejskich chatach, często z obszernymi tarasami i podpiwniczone.

TRADUCEREA ALTANA

Găsește traducerea altana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile altana din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altana» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 乔木
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cenador
• Traducător din Poloneză - Engleză: arbor
• Traducător din Poloneză - Hindi: कुंज
• Traducător din Poloneză - Arabă: شجرة
• Traducător din Poloneză - Rusă: беседка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: caramanchão
• Traducător din Poloneză - Bengali: আবাস
• Traducător din Poloneză - Franceză: tonnelle
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bungalo
• Traducător din Poloneză - Germană: Laube
• Traducător din Poloneză - Japoneză: アーバー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 정자
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Bower
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cây thông
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பிம்பம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: मांडव
• Traducător din Poloneză - Turcă: kameriye
• Traducător din Poloneză - Italiană: pergolato
• Poloneză: altana
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: альтанка
• Traducător din Poloneză - Română: arbore
• Traducător din Poloneză - Greacă: κληματαριά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: arbor
• Traducător din Poloneză - Suedeză: arbor
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: arbor

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTANA»

Descoperă întrebuințarea altana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Plunkett's Engineering & Research Industry Almanac 2006: ...

ALTANA AG www.altana.de Industry Group Code: 325412 Ranks within this company's industry group: Sales: 22 Profits: 20 Technology: Computers: Software: Communications: Electronics: Alternative Energy: Medical/Drugs: Manufacturer: ...

Jack W. Plunkett, 2006

Plunkett's Biotech & Genetics Industry Almanac 2008: ...

ALTANA AG www.altana.de Industry Group Code: 325412 Ranks within this company's industry group: Sales: 20 Profits: 21 Drugs: Discovery: Licensing: Manufacturing: Y Development: Generics: TYPES OF BUSINESS: Specialty Chemical ...

Jack W. Plunkett, 2007

Plunkett's Chemicals, Coatings & Plastics Industry ...

AMCOL INTERNATIONAL CORP Industry Group Code: 327000 Ranks within this. ALTANA AG www.altana.de Basic Chemicals: Chemical Manufacturing: Y Metals: Polymers: Petrochemicals: Other: TYPES OF BUSINESS: Specialty Chemical ...

Jack W. Plunkett, 2007

Plunkett's Biotech & Genetics Industry Almanac 2006: The ...

TYPES OF BUSINESS: Pharmaceutical Manufacturing Imaging Products Over-the-Counter Products Coatings Chemicals Electrical Insulation GROWTH PLANS/SPECIAL FEATURES: BRANDS/DIVISIONS/AFFILIATES: Altana Pharma AG ...

Jack W. Plunkett, ‎Plunkett Research, Ltd, 2005

Final Fantasy - Final Fantasy Xi: Abyssea, Alliance of ...

This book consists of articles from Wikia or other free sources online.

Source Wikia, 2013

Plunkett's Chemicals, Coatings & Plastics Industry Almanac ...

Altana Chemie AG BYK-Chemie Altana Coatings and Sealants ECKART Group American Rad-Cure Corporation ALTANA Pharma AG Wolstenholme Group Ltd. BYK Additives & Instruments CONTACTS: Note: Officers with more than one job ...

Jack W. Plunkett, 2008

Annual Review of Intellectual Property Law Developments 2009

PRELIMINARY INJUNCTIONS Probability of Success Standards for Preliminary Injunctions In Altana Pharma AG v. Teva Pharms. USA, Inc., the U.S. District Court for the District of New Jersey denied the request of Altana Pharma AG and ...

American Bar Association, 2011

Making the Connections: Using Internal Communication to ...

CASE. STUDY: NYCOMED. AND. ALTANA. PHARMACOMMUNICATION. AND. ITS. ROLE. IN. M&A. INTEGRATION. Almost every industry has been through a period of consolidation and the pharmaceutical industry is no exception. Over 20 ...

Bill Quirke, 2007

Financial Karma - Strona 96

Kardiaka, Koronarmittel, Magen-Darm-Mittel, Nar- kosemittel, Spasmolytika, Urologika ALTANA Oranienburg ALTANA Pharma Oranienburg GmbH LehnitzstraBe 70-98 D - 16515 Oranienburg O (03301) 818-0 Telefax (03301 )818-340 ...

Spiritis Publishing, 2004

Plunkett's Engineering & Research Industry Almanac 2008

ALTANA AG www.altana.de Technology: Medical/Drugs: Computers: Manufacturer: Software: Contract Research: Communications: Medical Services: Electronics: Labs: Alternative Energy: Biological Services: TYPES OF BUSINESS: Specialty ...

Jack W. Plunkett, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altana în contextul următoarelor știri.

Bochnia: altana na Plantach zostanie odnowiona

Altana na Plantach Salinarnych w Bochni, służąca niegdyś cyklicznym koncertom orkiestry górniczej, mocno podupadła. Na problem zwracano uwagę już 5 lat ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»

Pożar w Jaworznie. Spaliła się altana na działce na Osiedlu Stałym

Pożar w Jaworznie: Kilka minut po godzinie 14:00 na terenie ogródków działkowych na Osiedlu Stałym, doszło do pożaru altany. Ogień zauważyli sąsiedzi ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»

Altanka do grillowania w parku Julianowskim gotowa [ZDJĘCIA]

Altana oraz specjalne miejsca do grillowania w parku im. Adama Mickiewicza na Bałutach gotowe. Jest to element planu rewitalizacji tego terenu, który ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»

Spłonęła altana i skład drewna przy ul. Ławskiej [ZDJĘCIA]

Zadysponowano 2 zastępy straży pożarnej. Po przybyciu na miejsce stwierdzono, iż płomieniami objęta jest drewniana altana oraz skład drewna znajdujący się ... «eOstrołęka, Iul 15»

Park Julianowski w Łodzi : mieszkańcy nie zgadzają się na altanę z …

Zamiast tego w parku powstanie altana z grillem. Okoliczni mieszkańcy nie chcą takiego rozwiązania – zbierają podpisy pod petycją w sprawie altany oraz pod ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»

Altana Franciszka Józefa w Skoczowie to budowlana samowola

"Na skoczowskiej Kaplicówce stanęła altana, nawiązująca do tej, która zbudowana została tam z okazji wizyty Franciszka Józefa I" - donosiliśmy na łamach DZ ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»

Spłonęła altana w Poznaniu - w środku znaleziono zwęglone zwłoki

W gaszeniu pożaru wzięło udział sześć zastępów straży pożarnej, ale altana spłonęła doszczętnie. Po ugaszeniu ognia strażacy przeszukujący pogorzelisko ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

Rewitalizacja parku im. Mickiewicza: ośmiokątna altana i miejsca …

Największą inwestycją jest zbudowanie ośmiokątnej altany. Powstanie też nowa alejka asfaltowa wzdłuż stawu górnego, alejka glinkowo-żwirowa przy dawnej ... «Dziennik Łódzki, Mar 15»

Nowelizacja prawa budowlanego: Jedna poprawka Senatu do …

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) orzekł, że zgodnie z prawem budowlanym altana to budowla o lekkiej konstrukcji, często ażurowej, stawiana w ogrodzie, ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»

Nie każdy dom na działce to altana

Teraz, gdy jasno określono jak ma wyglądać altana działkowa, nikt nie będzie miał wątpliwości, że wybudowane wcześniej ogromne, piętrowe domy wymagają ... «Głos Wielkopolski, Feb 15»