Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caramanchão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAMANCHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · man · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAMANCHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAMANCHÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramanchão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caramanchão

arbore

Caramanchão

Denumirea arborelui este folosită pentru o construcție utilizată în diverse spații publice, și anume în spații verzi, cu intenția de a fi folosită în scop de odihnă, adăpost, printre altele. În construcția sa este obișnuit să se utilizeze materiale precum șipci, mizele și speciile de plante de sprijin, cum ar fi vița de vie. Dá-se no nome de caramanchão a uma construção utilizada em diversos espaços públicos, nomeadamente em espaços verdes, com o intuito de poderem ser utilizados para efeitos de descanso, abrigo, entre outros Na sua construção é habitual serem utilizados materiais como ripas, canas ou estacas, e servirem de suporte a espécies vegetais tais como trepadeiras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramanchão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAMANCHÃO


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
panchão
pan·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão
trinchão
trin·chão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAMANCHÃO

caraluma
caramancheio
caramanchel
caramba
carambano
carambelo
carambina
carambola
carambolar
caramboleira
caramboleiro
carambolice
carambolim
caramburu
caramelado
caramelejo
caramelga
caramelização
caramelizado
caramelizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAMANCHÃO

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

Sinonimele și antonimele caramanchão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caramanchão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAMANCHÃO

Găsește traducerea caramanchão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caramanchão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caramanchão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

乔木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caramelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

arbor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оправка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caramanchão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tonnelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arbor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Laube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

東屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

정자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Arbor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lùm cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆர்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लतामंडप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çardak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pergolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

altanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оправлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arbore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κληματαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arbor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arbor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arbor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caramanchão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAMANCHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caramanchão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caramanchão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caramanchão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caramanchão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMANCHÃO»

Descoperă întrebuințarea caramanchão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caramanchão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Que É Vida?
Usando os mais variados elementos em suas construções, o macho dos pássaros- do-caramanchão, da Austrália e da Nova Guiné, constrói complexos caramanchões coloridos. Batendo as asas e saltitando, ele solta gritos altos, afofando a ...
Lynn Margulis, Dorion Sagan, 2002
2
O pregado
E no jardim (junto ao cemitério) vou erigir, para nós, um caramanchão em redor do qual deixarei o caule da aboboreira trepar, um do género daquele que, bem a meio da Guerra dos Trinta Anos, houve em Kneiphof, na ilha delimitada pelo ...
Paulo Rêgo, 2011
3
Viagem Noturna No Trem Da Via Lactea
A seguir, sexto passo do Método do Treino da Arvore Frutífera, construção do Caramanchão, em relação ao Japão, é muito utilizado para o cultivo de peras ou uvas. Vamos fazer o Caramanchão. O Caramanchão. Compreenderam? Número  ...
MIYAZAWA KENJI
4
Pequeno dicionário brasileiro da língua morta
Era muito comum ver o dono de uma casa dizendo que iria construir ali um caramanchão. O caramanchão servia para dar beleza a uma residência, mas também para garantir a intimidade da família. Era o caramanchão que escondia a moça ...
Villas, Alberto, 2013
5
O Mundo Misterioso de Guta
O CARAMANCHÃO DA BALEIA No dia a seguir, foi a pé, olhandomuito atenta à sua volta, e em breve estava em frente da Garedo Oriente, que parecia uma catedral,no dizer da mãe. Olhou, olhou...Osgrandes arcos que suportavam o piso  ...
FILOMENA GONÇALVES, 2012
6
O Archivo popular
Rosa e Luiza se abrigarão no caramanchão. O sol tinha desapparecido inteiramente por detraz da» nuvens negras c rasgadas. Bandos de bengallinhas atravessavão o espaço dando gritos lastimosos. O cume das arvores se agitava , e ...
7
Maracujá doce
O sistema de latada ou caramanchão é o mais tradicional e é empregado para a sustentação do maracujazeiro, principalmente do maracujá-doce. A estrutura é feita de arame trançado a uma altura de dois m, suportados por mourões ...
Sarita Leonel, 2007
8
IRMAS GEMEAS -
E la passa pela casa da piscina e vai até o caramanchão, que estava coberto de flores de todo tipo, se aproxima do banco de balanço, que estava no centro do caramanchão, dá mais uma passada de olho em tudo e sai. Quando ela se volta  ...
TAMIRES MENALDO
9
A filha do sangue
Jaenelle torceu onariz ecorreuem direção ao caramanchão. Daemon deu um salto atrásdela, correu alguns passos, parou e olhou para trás. As únicas pegadas eramasdele. Agachou-se, examinandoa neve. Querdizer,não erabemassim.
Anne Bishop, 2014
10
O nascimento da Terra
Após tê-la ultrapassado, Licos parou e entrou num caminho que conduzia até o caramanchão, onde poderíamos descansar. Antes de chegarmos ao caramanchão, eu quis saber o que havia naquela grande edificação. Perguntei, embora me ...
Roselis von Sass, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMANCHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caramanchão în contextul următoarelor știri.
1
Prefeitura segue com obras na Praça da Faculdade
... quadra poliesportiva, playground, caramanchão com mesas para jogos, baias para ônibus e táxi, estacionamento para veículos, paisagismo e a recuperação ... «Aqui Acontece, Oct 15»
2
A jardinagem como terapia e um modo de fazer política Fatima …
A mais remota lembrança que tenho cuidando de plantas ornamentais é de minhas latinhas no saguão da casa da vovó, onde pontificava um caramanchão ... «Vermelho, Sep 15»
3
Rio Vermelho se prepara para receber festa de Iemanjá e 1 milhão …
O caramanchão onde serão depositados os presentes para a Rainha do Mar já está sendo montado e deve ficar pronto hoje. Agentes da prefeitura também já ... «Correio da Bahia, Ian 15»
4
Ilha de Caras 2015: grandes criadores inspiram o décor
O Caramanchão Externo, cartão de visitas do local, homenageia o italiano ... Uma libélula de cobre de 6m no Caramanchão Interno representa o símbolo de ... «Caras, Dec 14»
5
Ilha de CARAS terá decoração inspirada em estilistas
Ao percorrer o Deck do Caramanchão, uma espécie de cartão de visitas na entrada da Ilha, em Angra dos Reis, Jóia Bergamo (53) se disse apaixonada pela ... «Caras, Dec 14»
6
O charme dos pergolados
A estrutura que se destaca na área externa sugere delicadeza e faz desenhos no chão: o pergolado, pérgola ou caramanchão é feito a partir de bases fixas no ... «odiario.com, Nov 14»
7
Como plantar uva
Caso contrário, a época recomendada ao cultivo é de outubro a dezembro. Como a planta é trepadeira, indica-se montar um caramanchão para dar suporte ao ... «Globo Rural, Oct 14»
8
“Paraty das Pedras”, um ensaio dos fotógrafos de viagem de Paraty …
Na sala de aula – um caramanchão situado no jardim de uma bela casa do Centro Histórico – viajamos a países distantes como Mongólia, Butão e Etiópia, ... «Revista Época, Oct 14»
9
Prefeitura divulga mais eventos para celebrar aniversário de Itaúna
Às 9h30 está programada a inauguração da área de jogos Caramanchão. No domingo (14) acontece a 16º edição do Encontro da Terceira Idade de Itaúna, de ... «Globo.com, Sep 14»
10
Ponto de encontro do truco em Itaúna, Caramanchão é revitalizado
Ponto de encontro do truco em Itaúna, Caramanchão é revitalizado. Área na Praça da Matriz, no Centro da cidade, passa por reforma para adequação às ... «Globo.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caramanchão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caramanchao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z