Descarcă aplicația
educalingo
androfobia

Înțelesul "androfobia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDROFOBIA ÎN POLONEZĂ

androfobia


CE ÎNSEAMNĂ ANDROFOBIA ÎN POLONEZĂ?

Androphobia

Androphobia - se referă la starea de frică anormală, irațională și de lungă durată a bărbaților. Tulburarea poate fi traumatizantă în trecut, dar nu neapărat. Aceasta se poate datora observării unui părinte care suferă de antrofobie sau prin mai mulți factori interdependenți. Temerile persistente, cum ar fi androfobia, pot provoca o varietate de simptome de naștere, cum ar fi apnee, dispnee, dificultăți în gândire și exprimare amețeli, gură uscată, senzație de somnolență, "nebunie" sau pierderea controlului. Incapacitatea de concentrare, incapacitatea de a lua decizii simple, greața, palpitațiile, tremurul, transpirația profundă sau un atac puternic al anxietății. Nu toți pacienții cu antrofobie au toate simptomele enumerate mai sus, iar unele persoane pot avea și alte reacții.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDROFOBIA

aerofobia · agorafobia · ajchmofobia · akrofobia · anglofobia · antrofobia · antropofobia · arachnofobia · austrofobia · batofobia · cyberfobia · demonofobia · dromofobia · entomofobia · eufobia · fobia · fotofobia · frankofobia · gallofobia · germanofobia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDROFOBIA

andro · androcentryzm · androdiecja · androfag · androgen · androgeniczny · androgenny · androgeny · androginia · androginicznosc · androginiczny · androginizm · androgyne · androgynia · androgynizm · android · androkefalizm · androkles · androlog · andrologia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDROFOBIA

heliofobia · hemofobia · higrofobia · homofobia · hydrofobia · kancerofobia · karcinofobia · klaustrofobia · koitofobia · ksenofobia · lalofobia · logofobia · mizofobia · monofobia · nekrofobia · neofobia · nyktofobia · panfobia · pirofobia · polonofobia

Sinonimele și antonimele androfobia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «androfobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDROFOBIA

Găsește traducerea androfobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile androfobia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «androfobia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

androphobia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

androphobia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

androphobia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

androphobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رهاب الذكور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Андрофобия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

androphobia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

androphobia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

androphobie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

androphobia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

androphobia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

男性恐怖症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

androphobia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

androphobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

androphobia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

androphobia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

androphobia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

androphobia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

androphobia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

androfobia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Андрофобія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Androphobia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

androphobia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

androphobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

androphobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

androphobia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a androfobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDROFOBIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale androfobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «androfobia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre androfobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDROFOBIA»

Descoperă întrebuințarea androfobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu androfobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
De Lexicografia
Seguramente y aunque no aportamos documentos quelo justificaran, laAcademia por una razón de coherencia ha introducido su paralela androfobia; la redacciónes equivalentea la de ginefobia y la etimología (contrariamente a homofobia) ...
Paz Battaner Arias, ‎Janet DeCesaris Ward, 2010
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 46
... dotyczący oddziaływania wychowawczego na dorosłą młodzież andro-/ — morfem poch. grec, pierwszy człon wyrazów złożonych, wskazujący na związek z pojęciem mężczyzna, męskość, np. androfobia, adrogeny, android androfobia (ż) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ... - Strona 306
Seguramente y aunque no aportamos documentos que lo justificaran, la Academia por una razón de coherencia ha introducido su paralela androfobia; la redacción es equivalente a la de ginefobia y la etimología (contrariamente a ...
Paz Battaner, ‎Janet Ann DeCesaris, 2004
4
El hombre de alambre: novela para armar - Strona 111
Alambre androfobia y oclofobia Sentía androfobia el horror invencible a los hombres sueltos, y oclofobia el horror a las multitudes. 302. El hombre de alambre Todos estan sombrios en esas casillas del descanso postumo, como si fueren48 el ...
Ramón Gómez de la Serna, ‎Herlinda Charpentier Saitz, 1994
5
Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Strona 76
androceo. Androfobia, s.f.: androfobia. Andrógin/o/a, adj.: andróxino. Androide, adj.: androide, monifate, moni- creque, monicaco. Andromanía, s.f.: andromanía. Andrómeda, s.f.: Andrómeda. Andrómina, s.f./p.: andrómenas. Andurriales, s.m./p.
Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985
6
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego - Strona 59
Androcéfalo. androceo m. Androceo. androfilia/. Androfilia. androfobia/. Androfobia. andrógeno -a adj. y m. Andróxeno. andrógino -a adj. y s. Andróxino. androide m. Androide. andrología/. Androloxía. andrómina/. Andrómena. andropausia /.
Xosé Avelino Hermida Borrajo, ‎María Cruz López Martínez, 2006
7
Voci di donne: discorsi sul genere - Strona 162
La diagnosi di androfobia fu coniata così per le "disadattate", influenzate dal femminismo che, invece di rassegnarsi e fare una bella psicoterapia alla ricerca delle proprie "colpe", continuavano a impegnarsi in un confronto per il 162.
Bianca R. Gelli, 2002
8
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...
... (f) andromaniac adj — andromaníaco andropause n — andropausia (f) androphile n — andrófilo (m) androphilia n — androfilia (f) androphobia n — androfobia (f) androstenedione n — androstenediona (f) androsterone n — androsterona (f) ...
Steven Kaplan, 2011
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ... - Strona 121
[Gk. anēr, andros: man, human. See *ner-2 in App. Akin to Sp. dandi, E. philander.] androceo m. (bot.) androecium, the set ofa flower's stamens. [NL. androecium: id. <andro- + Gk. oikion, dim. of oikos: house. See -oico.] androfobia f.
Edward A. Roberts, 2014
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 64
... andres 'mezczyz- na, cziowiek' > androfag -faga, Im -fadzy, mos «inaczej -> kanibal (w zn. 1)» <gr. androphágos 'ludozerezy' > androfobia -bü, z, Ыт «chorobliwy wstret do mezczyzn» <andro- + -fobia> androgen -nu, -nie, im -ny, mrz \fizjol.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDROFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul androfobia în contextul următoarelor știri.
1
Misandria: mujeres que odian a los hombres
Si bien a veces la misandria se puede confundir con la androfobia, esta está relacionada con el miedo a los hombres y como toda fobia lo indica pasa por el ... «Infobae.com, Sep 15»
2
Androfobia, i sintomi e come superare la fobia degli uomini
Con il termine “androfobia” si indica una forte sensazione di paura nei confronti delle persone di sesso maschile. La parola deriva infatti dal greco: andras ... «Blogosfere, Iul 15»
3
Las 10 fobias sexuales más comunes de las mujeres
Se llama androfobia y no tiene nada que ver con si son guapos o no, es en general el miedo a un chico. Por lo general tiene que ver con una experiencia ... «EL DEBATE, Iun 15»
4
ANDROFOBIA Y MISANDRIA, LAS SEÑAS DE IDENTIDAD DE LA …
Durante la Semana Santa se ha producido un “escándalo” que tal vez a algunos les haya pasado desapercibido: el “Benemérito Cuerpo de la Guardia Civil” ha ... «Extremadura Progresista, Apr 15»
5
Espejo de evidencias
... la violencia de género, o la homofobia, y la más abierta androfobia en tanto los dos personajes están llamados a cuento solo para representar cierto tipo de ... «Juventud Rebelde, Mar 15»
6
Yo sufro de tonitrofobia ¿y qué?
... de palabras y frases melosas, pues la mujer a la que intenta atraer sufre de Androfobia, o sea, miedo a los hombres y ahí ni hablar de enamoramientos. «Las2orillas, Dec 14»
7
Bueno… ¡Yo no es que odie a todos los hombres, pero…!
La androfobia está considerada una enfermedad mental tratable, a diferencia de la misandria; el ejemplo más representativo de misandria es el Manifiesto ... «Extremadura Progresista, Iul 14»
8
Si los hombres te asustan, esta puede ser la razón…
Si los hombres te asustan, esta puede ser la razón… La androfobia es una condición psicológica que impide que una mujer se relacione normalmente con ... «El Diario, Iun 14»
9
Los hombres me asustan
El miedo a los hombres, también conocido como androfobia (del griego, andras: hombre y phobos: miedo) es una condición que puede interferir en la vida de ... «La Opinión, Iun 14»
10
Fobias sexuales que tal vez desconocías
Androfobia: Se define como la "aversión obsesiva hacia los hombres". Erotofobia. Se define como un persistente, anormal y injustificado miedo al amor sexual ... «Vanguardia.com.mx, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Androfobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/androfobia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO