Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "androphobie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDROPHOBIE ÎN FRANCEZĂ

androphobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDROPHOBIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDROPHOBIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «androphobie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

misandrie

Misandrie

Misdia (іσός (misos, "ură") și ἀνίρ, ıδδρος (anηr, andros, "om") în greaca antică) este o trăsătură de caracter care se manifestă într-un sentiment de dispreț sau ostilitate față de de oameni. Este, ca și echivalentul său cu femeile (misogyny), o formă de sexism. La misandrie (de μῖσος (misos, « haine ») et ἀνήρ, ἀνδρός (anếr, andrós, « homme ») en grec ancien) est un trait de caractère qui se manifeste par un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des hommes. Il s'agit, comme son équivalent à l'égard des femmes (la misogynie), d'une forme de sexisme.

Definiția androphobie în dicționarul Franceză

Definiția androfobiei din dicționar este disprețuită de bărbați; ura rasei umane.

La définition de androphobie dans le dictionnaire est aversion pour les hommes; haine du genre humain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «androphobie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDROPHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDROPHOBIE

androgenèse
androgénique
androgynat
androgyne
androgynéité
androgynie
androgynisme
androïde
androlepsie
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire
androphobe
androphore
androsace
androsphinx
androstérone
androtome
androtomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDROPHOBIE

rophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
ophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Sinonimele și antonimele androphobie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANDROPHOBIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «androphobie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în androphobie

Traducerea «androphobie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDROPHOBIE

Găsește traducerea androphobie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile androphobie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «androphobie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

男性恐惧症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

androphobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

androphobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

androphobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رهاب الذكور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Андрофобия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

androphobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

androphobia
260 milioane de vorbitori

Franceză

androphobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

androphobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

androphobia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

男性恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

남성 공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

androphobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

androphobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

androphobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

androphobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

androphobia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

androphobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

androfobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Андрофобія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Androphobia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

androphobia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

androphobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

androphobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

androphobia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a androphobie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDROPHOBIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «androphobie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale androphobie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «androphobie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDROPHOBIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «androphobie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «androphobie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre androphobie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDROPHOBIE»

Descoperă întrebuințarea androphobie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu androphobie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Androphobie , s. f. , androphobia (àv/ip , homme , <po'Se>;, terreur); haine du genre humain. Androphorb , s. m., androplwrum (âv-Jip, mâle, ftpa>, je porte). Quand les étamines sont monadelphes , et que les filets sont soudés ensemble dans ...
2
La fête galante: Watteau et Marivaux
En voyant pour la première fois Lélio, qui semble s'éloigner, la Comtesse, dépitée déjà, lâche un mot dont la véhémence semble contredire son androphobie affichée : « Voilà un jeune homme bien sauvage » (p. 150). Cet intérêt ne peut ...
Robert Tomlinson, 1981
3
L'abus sexuel des enfants en Europe
Les effets à long terme sont similaires aux effets à moyen terme et comprennent les névroses post-traumatiques, la mauvaise opinion de soi, la dépression, l' anxiété, l'androphobie, les difficultés sexuelles, un comportement autodestructeur, ...
Conseil de l'Europe, Corinne May-Chahal, Maria Herczog, 2003
4
Dictionnaire français-allemand et allemand-français: composé ...
Mannerscheu □ a. androphobs ; — , /. androphobie, f- Mapuibaft, a. viril, vigoureux ; — , adv. Maiiuhlft'iijkiil. Г vaillant*, f. Hannüeit, /. virilité, masculinité, f. Ii inn ig fall ig, a. divin, varié ; — , adv. diversement Mannigfaltigkrit, /. variété, f. tM .nniii ...
J. Venedey, 1836
5
Enquête en Armancie
En voici quelques-uns : D'un côté, il entre parfois dans les apologues d'Octave des traits d'androphobie : « Est-ce la faute d'un homme s'il a les cheveux noirs ? disait-il à Armance. Mais c'est à moi de fuir cet homme, si la couleur de ses ...
Georges Kliebenstein, 2005
6
Éros au Féminin. Éros au Masculin: Nouvelles Explorations en ...
En contrepartie, l'androphobie est bien installée dans l'imaginaire féminin. Cette peur de l'homme s'exprime par la hantise d'être violentée physiquement, d'être agressée sexuellement, d'être manipulée. Les femmes qui se posent comme ...
Claude Crépault, Guy Lévesque, 2001
7
Cinéma hongrois: le temps et l'histoire
À un certain moment, deux femmes entièrement vêtues les accompagnent comme pour les protéger ou les escorter ; cela suggère une vigilance naturelle et non une androphobie féministe. Plus tard, l'officier robuste franchit une frontière ...
Kristian Feigelson, 2003
8
Anne Hébert, son œuvre, leurs exils: essai
... parfois taxée d'androphobie. Comme Franca Marcato Falzoni, nous avons souligné combien le fantastique (au sens large) peut offrir à l'écriture hébertienne une aire de déploiement, un champ où s'épanouir dans toutes ses potentialités, ...
Neil B. Bishop, 1993
9
Thirty Voices in the Feminine: Beauvoir, Ernaux, Yourcenar ...
... de son propre scepticisme, affirme que "le roman cherche explicitement à susciter une lecture positive et optimiste de sa fin" dans le but, peut-être, "de corriger l'image de l'homme dans son œuvre, image parfois taxée d'androphobie" (215).
Michael Bishop, 1996
10
Les succursales du ciel: roman
Mais, maintenant, Mirabelle, que Julien observait en train de se morfondre, constatait que l'androphobie appuyée de son amie ne la conduirait nulle part, et sûrement pas à la conquête de cet homme lointain, perdu dans sa rêverie ...
Gérard Pussey, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDROPHOBIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul androphobie în contextul următoarelor știri.
1
Hillary Clinton et la cruauté matriarcale américaine
Nous assistons, de nos jours, à une régression culturelle et politique globale due au matriarcat et à ses trois axes : androphobie, dépenses sociales et dettes ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
2
Verdun. Une jeune apprentie de 20 ans violée pendant des semaines
Mais ce n'est qu'un rêve, leur androphobie les en empêche. Signaler un abus. Lecteur régulier; 623 commentaires. tatou11, le 22/03/2015 - le ... «ladepeche.fr, Mar 15»
3
L'avenir du Japon passe par les femmes
Le climat d'androphobie qui se développe en Occident devient franchement préoccupant. Le 11/09/2014 à 09:25. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Sep 14»
4
Najat Vallaud-Belkacem : faut-il en rire ou en pleurer ?
Son refus de voir l'aspiration d'une majorité de femme de s'attacher à un homme et à ses enfants est hallucinante, elle frise l' androphobie à ... «24heuresactu.com, Aug 13»
5
Sexisme à Sciences-Po Bordeaux : 10 étudiants en conseil de …
Le contraire serait tout simplement impensable. Climat d'androphobie généralisée, ça crève les yeux de partout et de plus en plus. Rédigé par ... «Le Monde, Feb 13»
6
Machisme : dérapages à l'Assemblée nationale
Il m'est déjà arrivé - j'en ai très honte bien sûr, c'est sans doute une sorte d'androphobie qui ressort - de dire d'un collègue que je plaignais sa ... «Le Parisien, Iul 12»
7
Bande-annonce
Elle souffre d'androphobie, une véritable peur des hommes qui la pousse à détruire systématiquement toute histoire qui pourrait devenir ... «auFeminin.com, Sep 11»
8
La Cerise sur le gâteau
Amanda souffre d'androphobie, une véritable peur des hommes, qui la pousse à détruire systématiquement toute histoire d'amour destinée à devenir sérieuse. «AlloCiné, Oct 09»
9
Un amour sous-marin
... être anthropolâtre, je ne me sens cependant aucune disposition pour l'androphobie ; en un mot, je n'ai pas d'aversion pour les hommes. «La Revue des Ressources, Ian 09»
10
Critiques de Bandes Dessinées
Rié Furusawa, la petite sœur de Makoto, souffre d'androphobie. Elle a peur d'être rejeter par les hommes du coup elle les évite soigneusement ... «BD Trésor, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Androphobie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/androphobie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z