Descarcă aplicația
educalingo
animadwersja

Înțelesul "animadwersja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANIMADWERSJA ÎN POLONEZĂ

animadwersja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMADWERSJA

aspersja · awersja · dyspersja · dywersja · ekokonwersja · ekstrawersja · fotoinwersja · imersja · immersja · introwersja · inwersja · kardiowersja · kontrawersja · kontrowersja · konwersja · obwersja · persja · perwersja · rekonwersja · retrowersja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANIMADWERSJA

anima · anima damnata · anima mundi · anima vilis · animacja · animacyjny · animal rationale · animal symbolicum · animalista · animalistka · animalistyczny · animalistyka · animalizm · animalizowac · animalkulista · animalnie · animalny · animaloterapia · animals · animam debet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMADWERSJA

achromatopsja · admisja · agresja · akatalepsja · akcesja · aleksja · amfimiksja · anafilaksja · aneksja · dystorsja · ekskursja · eworsja · haworsja · inkursja · intarsja · kontorsja · retorsja · rewersja · torsja · wersja

Sinonimele și antonimele animadwersja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «animadwersja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANIMADWERSJA

Găsește traducerea animadwersja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile animadwersja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animadwersja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

狭窄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

constricción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stricture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تضيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стриктура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estritura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বন্ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rétrécissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyempitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Striktur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

狭窄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

협착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stricture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chứng teo lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்டித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कडक प्रतिकूल टीका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kanal daralması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

critica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

animadwersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стриктура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

strictură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στένωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

striktuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

striktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Innsnevringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animadwersja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMADWERSJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale animadwersja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «animadwersja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre animadwersja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMADWERSJA»

Descoperă întrebuințarea animadwersja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animadwersja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III - Strona 139
Jeżeli zaś zaszedł aki eksces, potrzebujący sądowej animadwersji, 3 winowajca lystyngwowany 4 był wypuszczany za kaucją " swojego, któ- emu asystował lub służył, pryncypała. Towarzysz zaś, jeżeli ia areszt zasłużył, odprowadzony był ...
Jędrzej Kitowicz, 1925
2
Pamie̜tniki - Tomy 1-3 - Strona 103
Żydzi się tu nie pokazują nigdy, boby musieli, jak wszyscy, zdjąć czapkę przed Bramą. Tylko ci, którzy drążkami wożą, mogą tędy przejeżdżać, lecz w swoim właściwym stroju Żyd przechodzący tędy wzbudziłby powszechną animadwersją 41, ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1972
3
Warszawa Wieku Oświecenia - Strona 180
Pozywano także i gospodarzów, którzy takowym niewiastom domów najmowali, karząc ich grzywnami i wieżą, niewiasty zaś chłostą publiczną i wygnaniem z burdelu, a że takowa animadwersja nie była regularna ani punktualna, tylko ...
Jan Kott, ‎Stanisław Lorentz, 1954
4
Wybór pism: - Strona 152
... żądając przystąpienia do kapitulacji, wtenczas nic sam począć nie mogąc, wszedłem w opisy, którymi zyskałem dla oficerów służyć dłużej nie chcących zapłatę racji, a dla inwalidów dożywotnią pensję, a dla Animadwersja — przestroga; ...
Antoni Józef Rolle, ‎Wacław Zawadzki, 1966
5
Wojna chocimska
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wacław Potocki
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 103
KUSZA, USZAK, KAZUS, SKUZA UWAGA, (animadwersja, spostrzezenie, wyrzut, ñapo mnienie, nagana). UZIOM, w elektrotechnice - czeád przewodowa, sty- kajqca siç dostatecznie duzq pow. z ziemiq. an. 1ZU- MO VARIA, rzeczy rózne, ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Historia sejmu polskiego: Do schyłku szlacheckiej ...
Stwierdzono też, że instrukcja nie może być sprzeczna z obowiązującym prawem. „Instrukcja circa legem napisana powinna mieć animadwersję, przeciwko zaś prawu formowana, nullius valoris est" — tym argumentem prowadzący obrady ...
Jerzy Michalski, 1984
8
Zesłanie i katorga na Syberii w dziejach Polaków 1815-1914
przysiegac na wiernosc sluzby wojskowej, ale z nas zaden przysiegac nie chcial. Namawiali nas do tej czynnosci oficerowie dosc lagodnymi slowy, ale ich perswazje prózno u nas mialy animadwersje. 205 Wyszlismy wiec z ...
Anna Brus, ‎Elżbieta Kaczyńska, ‎Wiktoria Śliwowska, 1992
9
Ignacy Wyssogota Zakrzewski, prezydent Warszawy - Strona 105
... upodlającym" *3. Na oświadczenie zaś Zakrzewskiego, że Polacy nie mogą „bez animadwersji" patrzyć na ułatwienia, jakie czynią Prusacy wojskom rosyjskim, Buchholtz wyraźnie nie odpowiedział, ale obiecał przedstawić tę sprawę królowi.
Andrzej Zahorski, 1979
10
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom ...
„Jakoby zaś zabieżeć temu — brzmi owa instrukcja zamieszczona w inwentarzu włości żywieckich z r. 1667 — aby do końca lasy nie było płonione, przestrzegały tego jako dawne, tak i późniejsze 13 Animadwersje na żywiecki rachunek..., str.
Witold Hensel, 1952
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animadwersja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/animadwersja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO