Descarcă aplicația
educalingo
aniwersarz

Înțelesul "aniwersarz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANIWERSARZ ÎN POLONEZĂ

aniwersarz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIWERSARZ

adwersarz · anniwersarz · antycesarz · bajkopisarz · bursarz · cesarz · dramatopisarz · dziejopisarz · ekscesarz · farsopisarz · fraszkopisarz · gisarz · groteskopisarz · herbopisarz · husarz · klosarz · koksarz · komediopisarz · komisarz · korsarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANIWERSARZ

aniol nie kobieta · aniol stroz · anioleczek · aniolek · aniolkowaty · aniolkowy · aniolowy · anion · anionit · anionowy · anita · aniza · anizeli · anizeliby · anizo · anizogameta · anizogamia · anizokoria · anizotropia · anizotropowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIWERSARZ

kompromisarz · konwisarz · kosarz · krajopisarz · krasopisarz · kredensarz · kronikopisarz · latopisarz · ludwisarz · marusarz · masarz · nadkomisarz · pisarz · podkomisarz · podpisarz · podrozopisarz · powiesciopisarz · rodopisarz · romansopisarz · scenariopisarz

Sinonimele și antonimele aniwersarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aniwersarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANIWERSARZ

Găsește traducerea aniwersarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile aniwersarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aniwersarz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

aniwersarz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aniwersarz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

aniwersarz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

aniwersarz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

aniwersarz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

aniwersarz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aniwersarz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বার্ষিকী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

aniwersarz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ulang tahun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aniwersarz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

aniwersarz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

aniwersarz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mengeti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

aniwersarz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वर्धापनदिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yıldönümü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

aniwersarz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

aniwersarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

aniwersarz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aniwersarz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

aniwersarz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aniwersarz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

aniwersarz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

aniwersarz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aniwersarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIWERSARZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aniwersarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aniwersarz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aniwersarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIWERSARZ»

Descoperă întrebuințarea aniwersarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aniwersarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy Doktorskie, Magisterskie i Seminaryjne
Z roku 1741 pochodzi aniwersarz Mateusza Pawołowicza, który zapisując 45 florenów na uposażenie kustosza, zobowiązał jednocześnie kustosza do odprawienia dwóch aniwersarzy rocznie "4. W 1759 roku Adam Komorowski, arcybiskup ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Teologiczny, 1959
2
Kapituła kolegiacka w Warszawie do końca XVIII wieku - Strona 65
W ciągu długich dziejów kapituły i kolegiaty warszawskiej ilość aniwersarzy była dość pokaźna. Fundowali je książęta, królowie, królowe, magnaci, mieszczanie, członkowie kapituły, którzy zapisywali przeważnie w testamencie pewną kwotę ...
Ludwik Królik, 1990
3
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 435
Na. aniwersarz. wesela. Elżbiety. JNiech się z twoią pamiątką me pióro napieści Dniu luby, dniu doroczny roskoszney boleści ! W którym celnieysze pełniąc rzemiosło natury, Elzbieta rozsączyła dziewicze purpury. Z iakim nieznaną słodycz ...
Józef Szymanowski, 1803
4
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 50
Aniwersarz, rocznica, z łac. annńcrsa- rius (awnus verfereJ-coToczny, obchód pewnej rocznicy, nabożeństwo w rocznicę np. śmierci czyjej. Takie aniwersarze często na wieczyste czasy przy kościołach, zwłaszcza klasztornych fundowane były ...
Zygmunt Gloger, 1958
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 50
Aniwersarz, rocznica, z łac. annroersa- rius (annus vertere) -coroczny, obchód pewnej rocznicy, nabożeństwo w rocznicę np. śmierci czyjej. Takie aniwersarze często na wieczyste czasy przy kościołach, zwłaszcza klasztornych fundowane ...
Zygmunt Gloger, 1900
6
Szkolnictwo parafialne Krakowa w XVII wieku - Strona 256
Kleparz, kolegiata áw. Floriana, aniwersarz, m.in. kantorowi, organiácie i dzwon- nikowi 3 zip. XXIV 29 1 1647 Jakub Papenkowicz (zm. 25 1 1649), prof. Akad. Krak., proboszcz kolegiaty áw. Floriana na Kleparzu 60 zip Kleparz, kolegiata sw.
Jan Krukowski, 2001
7
Benedyktyński klasztor św. Krzyża na Łysej Górze w ... - Strona 209
oczekiwana. informacje. о aniwersarzu Wojslawa w dniu 7 pazdziernika. Trudno wa.tpic, ze zgodnie z jego slowami, wspólczesni mu benedyktyni rzeczywiscie go odprawiali. Czy jednak byla to praktyka dawna, czy tez swiezej daty? Ska.d ...
Marek Derwich, 1992
8
Obiady profesorów Uniw[ersytetu] Jagiellońskiego w XVI i ... - Strona 26
... bursy krakowskiej Jeruzalem, Kraków 18SS, str. 52 i 53. *) Według X. Marcina Gilewskiego umarł tenże Jakób z Kleparza zwany Fridel, dziekan św. Floryana r. 1553. Kapituła św. Floryana obchodzila aniwersarz dnia 13. marca w dzień sw.
Antoni Karbowiak, 1900
9
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 57
U Benedyktynów na Tyńcu pod Krakowem przebudowano w siedemnastym wieku stary kościół z gruntu, tak iż trzeba było nowej konsekracji; i znowuż celebrowano aniwersarz « wedle starego zwyczaju » : cujus dedicationis anniversarius ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
10
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie świdniccy, ziębiccy, ...
W klasztorze lu- biąskim zgodnie z życzeniem Jana miał być obchodzony jej aniwersarz w dniu 15 października 29. Trudno ustalić, czy dzień ten był dniem zgonu Małgorzaty, czy wyznaczenie na ten dzień jej aniwersarza wiązało się z kultem ...
Kazimierz Jasiński, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aniwersarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aniwersarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO