Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arion" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARION ÎN POLONEZĂ

arion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARION ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arion» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arion

Arion

Arion

Arion - un poet jumătate mitic și chitarist grec. Arion a trăit în secolul al VII-lea î.Hr. și a venit de pe insula Lesbos. Era la curtea lui Periander, tiranul Corint. El este considerat creatorul dictrimului. Potrivit legendei, a trebuit să navigheze spre Sicilia pentru a participa la concursul câștigător pentru el. Pe drumul din spate, vasul corintenian pe care a fost atacat a fost atacat de pirati. Arion a sărit peste bord și a fost salvat în mod miraculos de delfini care i-au iubit cântatul. Herodot prezintă o altă versiune a acestei povestiri. Marinarii care au adus artistul în Corint, în marea liberă, au făcut un plan lui Arion să-l ducă în haldă și să-i aibă și comorile. El a observat acest lucru și ia cerut să-i dea viață numai în schimbul comorilor. Dar marinarii nu și-au permis să se înmoaie, dar i-au ordonat fie să-și ia propria viață, apoi să aterizeze pe țărm și să primească mormântul sau să sară la mare fără întârziere. Arion – na wpół mityczny poeta i kitarzysta grecki. Arion żył w VII wieku p.n.e. i pochodził z wyspy Lesbos. Przebywał na dworze Periandra, tyrana Koryntu. Uchodzi za twórcę dytyrambu. Według legendy miał on popłynąć na Sycylię, aby wziąć udział w – zakończonym dla niego zwycięsko – konkursie. W drodze powrotnej koryncki statek, na którym płynął, został zaatakowany przez piratów. Arion wyskoczył za burtę i został cudownie ocalony przez delfiny, które ukochały sobie jego śpiew. Herodot przedstawia inną wersję tej opowieści. Żeglarze odwożący artystę do Koryntu na pełnym morzu powzięli plan, żeby Ariona zrzucić w topiel i tak posiąść jego skarby. On to zauważył i kornie ich błagał, aby mu tylko życie darowali w zamian za wydanie skarbów. Ale żeglarze nie dali się zmiękczyć, tylko rozkazali mu, żeby albo sam sobie życie odebrał, po czym na lądzie otrzyma grób, albo bezzwłocznie wskoczył do morza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arion» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARION


akroterion
akroterion
amfitrion
amfitrion
barion
barion
ben gurion
ben gurion
buleuterion
buleuterion
centurion
centurion
chorion
chorion
dekurion
dekurion
embrion
embrion
ergasterion
ergasterion
heterokarion
heterokarion
hiparion
hiparion
hipparion
hipparion
histrion
histrion
hyperion
hyperion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
orion
orion
orkiestrion
orkiestrion
porfirion
porfirion

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ARION

arianka
arianski
arianstwo
ariawarta
ariel
ariergarda
arierpans
arierscena
arieta
arietka
arietta
arimr
arioso
ariosto
ariostowy
ariostyczny
ariowie
ariusz
arizona
arizonski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARION

a discretion
adramyttion
aegikranion
affirmative action
aftershave lotion
albion
amfion
amnion
anion
antemion
anthemion
anthropos theou paignion
asuncion
audion
autogestion
awinion
bastion
prion
psalterion
synhedrion

Sinonimele și antonimele arion în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «arion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARION

Găsește traducerea arion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile arion din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arion» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

ARION
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

arion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Arion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أريون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Arion
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Arion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Arion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

arion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

arion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アリオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아리온
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

arion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Arion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Arion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

arion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

arion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

arion
65 milioane de vorbitori

Poloneză

arion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Arion
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Arion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

arion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Arion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

arion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARION»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arion» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre arion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARION»

Descoperă întrebuințarea arion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
John Gower's Poetic: The Search for a New Arion
The book concludes with an extensive, fresh reading of Gower's greatest poem, the Confessio Amantis. Professor R. F. Yeager teaches in the Department of English and Foreign Languages, University of West Florida, Pensacola.
Robert F. Yeager, 1990
2
Music, Myth, and Nature, Or, The Dolphins of Arion
First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
François Bernard Mâche, 1992
3
Orbin Descendants of Arion
Olvasia had been at peace for over fifteen years but that is all about to change.
J. F Lamantia, 2010
4
Jak Jerboa
Visit www.miitoons.com to learn more about Arion D. Rashad, "Jak Jerboa" and the entire "Mii Toons Action" comic book series. This is a self-published comic book, targeted for kids who love comics, manga, and graphic novels.
Arion Rashad, 2012
5
Arion's Lyre: Archaic Lyric into Hellenistic Poetry
Looking at the ways in which the poetry of Sappho, Alcaeus, Ibycus, Anacreon, and Simonides was preserved, edited, and read by Hellenistic scholars and poets, the book shows that Archaic poets often look very different in the new social, ...
Benjamin Acosta-Hughes, 2010
6
Arion and the Dolphins: Based on an Ancient Greek Legend
Sailing home with a prize of gold won in a contest, Arion faces death at the hands of the crew who covet his treasure.
Lonzo Anderson, 1978
7
ARION - The Legend of the Tearstones: - Tom 1
Sebastian Ammerlynd. membersof theHigh Council. TheUldar Thingorondim finally lifted his hand amidstthemurmur in order to make himself heard bytheother Thingorondar. Whenafter afew seconds everyone had fallen silent, he said, “The ...
Sebastian Ammerlynd, 2014
8
Arion's Way
This book is dedicated to Eric, Arion, & Alanna. Eric, thank you for all your support and motivation. Arion, thank you for the inspiration. Alanna, thanks for all the good hugs after long days. I Love You all so much...Forever Thank you for believing ...
Shannon Crutchfield, 2010
9
Leon & Arion Come to the Cross: An Easter Story
Leon and Arion come to the cross A biblical story Leon and Arion live on a farm in an Albanian village with their German and Albanian parents. At Easter the nursery teacher Miss Mally tells them the bible story about the death and resurrection ...
Marlies Theurer, ‎Helmut Theurer, 2013
10
Hardcore rap: a fusion of metal, rock, and hip-hop
Discusses the origins and social significance of the blend of heavy metal and hip-hop music called hardcore rap, profiles its stars, and describes the clothing and way of life of its fans--most of them white--known as "mooks."
Arion Berger, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arion în contextul următoarelor știri.
1
Arion tractor range makes debut
CLAAS' assault on the Australian tractor market continues apace with the company's new continuously variable transmission equipped Arion range on show at ... «The Land Newspaper, Oct 15»
2
Chór Arion świętował pięćdziesięciolecie
Chór Męski Arion ze Świdnika obchodził właśnie pięćdziesiątą rocznicę powstania. Z tej okazji w sobotę w Centrum Kultury odbył się uroczysty koncert. «Kurier Lubelski, Oct 15»
3
Złoty jubileusz Arionu
Chór Arion ze Świdnika kończy pięćdziesiąt lat. To piękny jubileusz, zwłaszcza, że chóry męskie czterogłosowe, a takim chórem jest właśnie Arion, to dziś ... «Kurier Lubelski, Oct 15»
4
Arion Bank and Íslandsbanki enter market making agreement on …
Arion Bank and Íslandsbanki have entered into a market making agreement on covered bonds on Nasdaq OMX Iceland hf. issued by Arion Bank. The purpose of ... «GlobeNewswire, Oct 15»
5
Arion Bank and MP Straumur enter market making agreement on …
Arion Bank and MP Straumur have entered into a market making agreement on covered bonds on Nasdaq OMX Iceland hf. issued by Arion Bank. The purpose ... «GlobeNewswire, Sep 15»
6
Schrijver Frank Martinus Arion overleden
De Nederlands-Antilliaanse schrijver Frank Martinus Arion (78) is overleden. Hij stierf vannacht na een kort ziekbed in het ziekenhuis van Willemstad. «NOS, Sep 15»
7
Colorado's Arion Energy to develop several solar energy projects …
Arion Energy LLC, a Colorado-based developer of wind, solar and biogas projects throughout the United States and Canada, has plans to develop 21 solar ... «Pacific Business News, Sep 15»
8
ARION BANK'S H1 2015 FINANCIAL RESULTS
Arion Bank reported net earnings of ISK 19.3 billion for the first six months of 2015, compared with ISK 17.4 billion for the same period of 2014. Arion Bank's net ... «GlobeNewswire, Aug 15»
9
Poznań: festiwal chórów uniwersyteckich Universitas Cantat 2015
Połączone chóry wykonają wówczas utwór Zuzanny Koziej "Arion" do tekstu Owidiusza – zapowiedział dyrektor. Szydzisz dodał, że festiwal od lat zamawiał u ... «Onet.pl, Iun 15»
10
Caribbean Novel 'Double Play' Headed To Big Screen With Director …
Double Play, Curacaoan author Frank Martinus Arion's internationally acclaimed Dutch-language novel, is being adapted into a feature film to be helmed by ... «Deadline, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/arion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż