Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asekurant" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASEKURANT ÎN POLONEZĂ

asekurant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASEKURANT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asekurant» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subscriitor

Asekurant

Asecurant - prin conceptul de asecurant înțelegem o persoană care refuză să participe la un joc echitabil. Opusul este un jucător. Asekurant - poprzez pojęcie asekuranta rozumiemy osobę, która odmawia uczestnictwa w grze sprawiedliwej. Przeciwieństwem takiej osoby jest hazardzista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asekurant» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASEKURANT


adorant
adorant
agromeliorant
agromeliorant
amarant
amarant
antyperspirant
antyperspirant
aspirant
aspirant
au courant
au courant
bajerant
bajerant
beligerant
beligerant
brant
brant
celebrant
celebrant
deklarant
deklarant
demonstrant
demonstrant
deserant
deserant
deszyfrant
deszyfrant
dezodorant
dezodorant
doktorant
doktorant
dyzurant
dyzurant
figurant
figurant
kurant
kurant
obskurant
obskurant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASEKURANT

aseitas
asejsmiczny
aseksualizm
aseksualny
asekuracja
asekuracyjnie
asekuracyjny
asekurancki
asekurancko
asekuranctwo
asekurantyzm
asekurator
asekurowac
asekurowac sie
asekurowanie
asemantyczny
asembler
asenizacja
asenizacyjno sanitarny
asenizacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASEKURANT

emigrant
ewaporant
fajerant
fajrant
frant
grant
gwarant
hydrant
ignorant
imigrant
kolaborant
kolorant
koncelebrant
konspirant
kooperant
korporant
kwadrant
laborant
lawirant
liwerant

Sinonimele și antonimele asekurant în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «asekurant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASEKURANT

Găsește traducerea asekurant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile asekurant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asekurant» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

承销商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asegurador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

underwriter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ग्राहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضامن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

андеррайтер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

subscritor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিম্নস্থ কেরানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

souscripteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penaja jamin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Versicherer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

引受人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보험업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

underwriter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người bảo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அன்டர்ரைட்டரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विमा स्वीकारणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sigortacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

assicuratore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

asekurant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

андеррайтер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

subscriitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασφαλιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderskrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

garant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

garantist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asekurant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASEKURANT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asekurant» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre asekurant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASEKURANT»

Descoperă întrebuințarea asekurant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asekurant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 25
/asekurant/asekuracyjny. /asekurancki. KТO? - [tchórz] tchórzliwy asekurant; asekurant i cykori CO? - [zabezpieczenie]asekuracja przed upadkiem (przed zlamaniem, przed zwich- niçciem,); lina asekuracyjna; asekuracja przed ryzykiem (przed ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 38
asekurant 38 asekurant m IV, Im M. asekuranci 1. «czlowiek unikajacy zajmowania okreslo- nego stanowiska w konfliktowych sytuacjach oraz odpowiedzialnosci zwiazanej z podejmo- waniem decyzji» 2. sport, -osoba asekurujaca kogos»: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 103
«ten, kto podejmuje zobowiazanie ubezpieczeniowe wobec osoby ubezpieczaj^cej sic; ubezpieczyciel, asekurant» • asekuratorka -torki, -torce, Im -torek, i < od asekuroivac> asekurowac -ruje, ndk 1. «zabezpieczac przed konsekwencjami ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 86
-a, Ms. ~orze; Im M. ~orzy, DB. -ów, p. asekurant w zn. 2. asekurować ndfc 7V, ~ruję, ~rujesz, — ruj, ~ował, ~owany 1. "zapewniać komuś bezpieczeństwo, pomoc, ochronę; zabezpieczać*: Asekurować kogoś przy wchodzeniu na stromy dach.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Sprawa teatru: próby dramatyczne, wypowiedzi o teatrze, ... - Strona 186
Czego się boi asekurant — wypada zapytać słowami Erenburga — zamieszek kułackich czy interwencji rumuńskiej ? Ostrożność to cnota, podejrzliwość zaś jest niedobrą cechą. I szkodliwą. Z faktu, że zdarzają się zjawiska artystyczne nie ...
Jerzy Krasowski, 1977
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 350
ASEKURANT, instytucja obowiazana do wyplaty premii ubezpieczeniowej. an. NAUKRATES ASEKURANT. osoba zapewniajaca komu lub czemu bezpieczeiistwo. an. NAUKRATES ASOCJACJA, laezenie siç pojedynczych czasteczek ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
Kwalifikator dotyczy catej grupy wyrazów po nim nastepujacej, az do koñca akapitu lub do (ewentualnego) nastcpnego kwalifikatora lub ograniczenia kontekstowego, np. w nastcpujacym ciagu: 0 panikarz; ksiazk. asekurant, kunktator; pot.
Piotr Żmigrodzki, 2001
8
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 50
okupant, reprezentant, asekurant 1 rzad. *- asekurować 'ubezpieczać, zapewniać wypłatę określonej sumy, wynagradzającej straty poniesione przez ubezpieczonego bez jego winy'. Niektóre derywaty tego typu zawierają dodatkową ...
Adam Kryński, 1993
9
Wybór opowiadań - Strona 218
Zielonacki to stary asekurant. - Ja asekurant? Ja? - A kto! Zielonacki obrócił się wolno, a potem powiedział: - Widzisz sam, cq to za człowiek, jak wypije. Kasztan pasł się przed furą, sztywno stawiając kopyto w wilgotnym mchu. Pastuch ...
Bogdan Wojdowski, 1985
10
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
trasować weksel Nazwami subiektów jednostkowych i/lub w jakiś sposób zinstytucjonalizowanych ugrupowań ludzi są np. derywaty: kooperant 'ten, który kooperuje (także firma, przedsiębiorstwo itp.) ' , okupant, reprezentant, asekurant 1 rzad.
Krystyna Waszakowa, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASEKURANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asekurant în contextul următoarelor știri.
1
Czuję, że muszę znaleźć nowe wyzwania – rozmawiamy z Ueli …
Zaufanie to podstawa – przy solówkach zawsze można oszukać, tak samo jest np. w przypadku, gdy robisz w zespole klasyczne pierwsze przejście – asekurant ... «Wspinanie.pl, Oct 15»
2
Jaki ojciec, taka córka :) – o wspinaczkowych możliwościach 7 …
Myślę, że dużą rolę odgrywa asekurant. W naszym przypadku nie ma żadnego zagrożenia, bo osobiście asekuruje córkę i nie wyobrażam sobie, żeby mógł ... «Wspinanie.pl, Aug 15»
3
Wypadek na Fiali. Uwaga na koniec liny!
Wspinająca się poprowadziła drogę na lewo od Komina Górki i opuszczana przez asekuranta rozpoczęła zjazd. Asekurant nie zauważył, że lina jest zbyt krótka, ... «Wspinanie.pl, Iul 15»
4
Trening dla każdego. Ćwicz street workout!
Przy wspinaczce skalnej zazwyczaj są dwie osoby: asekurant i wspinacz, solo można wspinać się na bardzo wysokim poziomie umiejętności, a by zdobyć jakąś ... «Polskie Radio, Iun 15»
5
Uwaga na stare ringi! Zdarzenie na Leśnej Turni
Bez względu na to, jakby asekurant nie stał, ring nie powinien wylecieć. Na drodze Miecz Beruda był zamontowany przelot starego typu, z pręta zbrojeniowego. «Wspinanie.pl, Iun 15»
6
10 powodów, dla których Kopacz może zostać uznana za …
Sam lawirant to natomiast „wyga, frant, taktyk, dyplomata, asekurant”. W tym kontekście ciekawe jak „lawirantkę” określa poseł Platformy… Jeśli mam się ... «wPolityce.pl, Mar 15»
7
Drytooling na JASNEJ
Obowiązkowo wspinacz i asekurant posiadają kask. Cały sprzęt można wypożyczyć w recepcji ośrodka. Zapraszamy – jasne, że warto spróbować :). «Wspinanie.pl, Feb 15»
8
„Wspinanie to wyzwanie” – zaproszenie na konferencję
Wspinanie dla dzieci to okazja do budowania zaufania w relacji wspinacz – asekurant, okazja do podniesienia poczucia własnej wartości, oswajanie się z ... «Wspinanie.pl, Nov 14»
9
„Wspinanie to wyzwanie” – ruszył ogólnopolski projekt Polskiego …
Wspinanie dla dzieci to okazja do budowania zaufania w relacji wspinacz – asekurant, okazja do podniesienia poczucia własnej wartości, oswajanie się z ... «Wspinanie.pl, Oct 14»
10
Od trzepaka po szczyty - wspinaczka rozwija całe ciało
Przy wspinaczce skalnej zazwyczaj są dwie osoby: asekurant i wspinacz, solo można wspinać się na bardzo wysokim poziomie umiejętności, a by zdobyć jakąś ... «Polskie Radio, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asekurant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/asekurant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż