Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspirowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPIROWANIE ÎN POLONEZĂ

aspirowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASPIROWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspirowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

năzui

Aspirowanie

Aspirație - o procedură utilizată pentru injecții intramusculare pentru a verifica dacă capătul acului nu se află în vasul de sânge. Aceasta poate implica deconectarea acului de la seringă sau ridicarea ușoară a pistonului seringii. Cu o puncție corectă, sângele nu trebuie să apară în ac sau în seringă. Aspirowanie - zabieg stosowany przy iniekcjach domięśniowych mający na celu sprawdzenie czy koniec igły nie tkwi w naczyniu krwionośnym. Może on polegać na odłączeniu igły od strzykawki lub niewielkim podniesieniu tłoka strzykawki. Przy właściwym wkłuciu krew nie powinna pojawić się ani w igle, ani w strzykawce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspirowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPIROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPIROWANIE

aspektywa
aspergillus
aspergiloza
aspermia
aspersja
aspidistra
aspiracja
aspiracyjny
aspirancki
aspirant
aspirantka
aspirantura
aspirata
aspirator
aspirowac
aspiryna
aspolecznie
aspolecznosc
aspoleczny
asport

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPIROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele aspirowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aspirowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPIROWANIE

Găsește traducerea aspirowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile aspirowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspirowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

立志
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aspirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

aspire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

महत्त्वाकांक्षा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стремиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aspirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আকুলভাবে কামনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aspirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bercita-cita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

streben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

熱望します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

솟아 오르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

aspire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khao khát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆஸ்பியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मनोरथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çok istemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

aspirare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

aspirowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прагнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aspira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φιλοδοξώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Aspire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

aspire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Aspire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspirowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPIROWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspirowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aspirowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPIROWANIE»

Descoperă întrebuințarea aspirowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspirowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niepłodność
Nie ma wystarczających danych, aby rekomendować aspirowanie płynu z wodniaków jajowodów, podobnie ograniczone są również dane dotyczące chirurgicznego leczenia proksymalnej niedrożności jajowodu w tych przypadkach, chociaż ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
2
Dynamika aspiracji: studium przemian świadomości ... - Strona 257
Aspirowanie do roli wychowawcy to tworzenie sobie pewnej wizji ideału wychowawczego i swojego udziału w jego formowaniu w praktyce. Moralizatorstwo jest częścią tego procesu. Aspirowanie do roli moralizatora to aspirowanie do roli ...
Bronisław Gołębiowski, 1977
3
Kierowanie ludźmi w świetle psychologii społecznej - Strona 78
Aspirowanie do przynależności do tej grupy powoduje poddawanie się jej normom, podzielanie jej postaw. Trzeba jednocześnie podkreślić, że to podobieństwo postaw i opinii wyrażanych przez pewną grupę do własnych poglądów jednostki ...
Wilhelmina Wosińska, 1985
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 90
«ubiegać się, starać się o coś; kandydować, pretendować do czegoś; konkurować* <z łc> aspirowanie n I, rzecz, od aspirować. aspiryna ż /V, CMs. — nie; Im D. ~yn «kwas acetylosalicylowy, popularny lek przeciwgość- cowy, przeciwbólowy i ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Przegląd humanistyczny
W dialekcie kanaryjskim zachowane jest aspirowanie nagłosowej łacińskiej f-, np. jablar (hablar), juyir (huir)t| jinojo (hinojo), etc. Z drugiej strony, kastylijska spółgłoska szczelinowa welarna bezdźwięczna [x] (ortograficznie (j)) jest w wymowie ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1981
6
Polskie społeczne placówki wydawnicze we Lwowie w dobie ...
Ziemian- Mówiąc o lwowskiej inteligencji należy zwrócić uwagę na stwo interesujące zjawisko, jakim było aspirowanie do tej grupy przedstawicieli sfery ziem iaóskoarystokratycznej . Tnarma cześć lwowskiej inteligencji wywodziła się z ...
Danuta Adamczyk, 1992
7
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Aspirowanie do stanowisk kierowniczych musi zostać zastąpione dążeniem do zwiększania własnego profesjonalizmu czy też mistrzostwa osobistego, które odpowiednio gratyfikowane przez zespół i organizację pozwala zaspokoić ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
8
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 317
Zatem w „słowie wewnętrznym”, o którym mówił Augustyn, a któremu Gadamer poświęcił mało zauważony rozdział swojego głównego dzieła, należy dostrzegać aspirowanie hermeneutyki do uniwersalności? Nieco zdumiony, pytałem dalej, ...
Piotr Feliga, 2014
9
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Aspirowanie do świętości jest aspirowaniem do czegoś innego niż „pełne” życie czy nawet moralnie „dobre” życie. Święci zakłócają konwencjonalne założenia na temat tego, co jest rzeczywiste i warte zachodu, a co nie. Atrakcyjność świętych ...
Kenneth L. Woodward, 2008
10
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 75
Opisanie tej Polski to moim zdaniem fascynujące wyzwanie, które ciągle czeka na realizację. A jednocześnie te programy stają się oskarżeniem również dla nas, bo my przez swoje dochody, status życia czy aspirowanie do tzw. klasy średniej ...
Paweł Nowacki, ‎Jan Pospieszalski, ‎Maciej Pawlicki, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPIROWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspirowanie în contextul următoarelor știri.
1
Sądy a droga do zawodu sędziego
Aby wzmocnić kadrę sędziowską, związek zawodowy chce też objąć tajemnicą – do pewnego momentu – wnioski o aspirowanie na te stanowiska. Procedura ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
2
Duda w luksusie
... amunicji naszym przeciwnikom, traktuję jako wyraz kontroli społecznej, podtrzymującej porządek, w którym za oczywiste uchodzi aspirowanie do luksusu. «Krytyka Polityczna, Sep 15»
3
Papież: Dostaję alergii, kiedy słyszę górnolotne słowa
... papież apelował o zwalczanie rozwijającej się mentalności, zgodnie z którą niepotrzebne i absurdalne jest aspirowanie do czegoś co warto czynić dla innych. «TVN24, Iul 15»
4
Adam Orzechowski o "Murzynie warszawskim": przyjrzymy się …
Warto przyjrzeć się do czego doprowadza wieczne aspirowanie, nieustanna potrzeba przypochlebiania, podlizywania się w nadziei na łaskawość wszelkich ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
5
Jacek Kurski mówiąc o zamachu w Smoleńsku naraził się …
A mainstream wyraźnie czekał aż mu się znudzi „aspirowanie” do PiS-u, aż zniecierpliwiony długim trzymaniem w przedpokoju palnie coś o błędach prawicy, ... «wPolityce.pl, Apr 15»
6
Konflikt w Donbasie po ostrzale Mariupola
Oświadczył on, iż aspirowanie do globalnej dominacji prowadzi ludzkość do przekraczania strasznych granic, próby siłowej presji na suwerenne państwa ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Ian 15»
7
Robisz selfie? Możesz mieć problemy psychiczne
Niektórzy sugerują, że aspirowanie do ideału online może się przełożyć na niemożliwą chęć osiągnięcia go w rzeczywistości. I nie chodzi tu o zdrowe, ludzkie ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
8
Piotr Skwieciński: Ślązacy jak Żydzi, bo nie z dworków, czyli pisarz …
dla Polaków idealną pozycją Ślązaka jest aspirowanie do polskości, co zresztą przypomina bardzo sytuację polskich Żydów. Warunkowo za Polaków uznanych, ... «wPolityce.pl, Iun 14»
9
Po aferze w Krakowie: Marczułajtis w odstawkę? Skądże znowu …
Natomiast dobrała się grupa ludzi pod przewodnictwem pani Marczułajtis, którzy uznali, że samo przygotowywanie wniosku aplikacyjnego i aspirowanie do ... «wPolityce.pl, Apr 14»
10
Krakowski układ zamknięty? "Ujawniona afera to jedynie …
Natomiast dobrała się grupa ludzi pod przewodnictwem pani Marczułajtis, którzy uznali, że samo przygotowywanie wniosku aplikacyjnego i aspirowanie do ... «wPolityce.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspirowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aspirowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż