Descarcă aplicația
educalingo
asysta

Înțelesul "asysta" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASYSTA ÎN POLONEZĂ

asysta


CE ÎNSEAMNĂ ASYSTA ÎN POLONEZĂ?

escortă

Assist - da unui jucator din aceeasi echipa dupa care punctele sunt marcate sau golurile sunt marcate. Termenul asistă în jocurile de echipă, cum ar fi baschetul sau hocheiul, de obicei în acțiuni de gol sau baschet. Nu apar în lovituri de pedeapsă, în runde sau în roluri personale. În fotbal, conceptul a apărut recent.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASYSTA

absolutysta · adwentysta · aferzysta · afirmatysta · aforysta · agrarysta · agroturysta · akupunkturzysta · akwarysta · aleatorysta · algebrzysta · altarysta · altarzysta · altysta · alwarzysta · anabaptysta · anestetysta · antyfaszysta · antyterrorysta · solipsysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASYSTA

asynchronizm · asyndeton · asyndetycznie · asyndetyczny · asynergia · asyria · asyriolog · asyriologia · asyryjczyk · asyryjka · asyryjski · asyski · asystencja · asystencki · asystent · asystentka · asystentura · asystowac · asystowanie · asyz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASYSTA

apriorysta · arcypurysta · artylerzysta · artysta · autentysta · awangardysta · awanturzysta · bagrzysta · balladysta · baltysta · bandurzysta · baptysta · behawiorysta · beletrysta · blastocysta · bonapartysta · branzysta · bridzysta · brydzysta · buddysta

Sinonimele și antonimele asysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «asysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASYSTA

Găsește traducerea asysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile asysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asysta» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

护送
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escolta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

escort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुरक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

эскорт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

escolta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সহচর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

escorte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengiring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Eskorte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

エスコート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

호위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngiringan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đi theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மெய்க்காவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एस्कॉर्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eskort
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scorta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

asysta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ескорт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

escorta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

escort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

eskort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eskorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASYSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asysta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asysta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre asysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASYSTA»

Descoperă întrebuințarea asysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia ... - Strona 239
5.5.2. asysta techniczna Po wdrożeniu pełnej funkcjonalności SIG a przed datą upłynięcia końca umowy należy zapewnić usługę asysty technicznej – stałej opieki powdrożeniowej obejmującej: 1 Konsultacje i pomoc udzielaną w zakresie ...
Bogdan Wit, 2013
2
Współczesna religijność kobiet: antropologia doświadczenia
Po każdym kazaniu procesja rusza znowu, a co dwie stacje trumienkę przejmują od siebie mężczyźni reprezentujący najbardziej zasłużone asysty, uhonorowane w ten sposób (podobnie dzieje się podczas procesji z figurą Maryi Triumfującej) ...
Inga Kuźma, 2008
3
Orędowniczko nasza: kult Matki Bożej w polskiej kulturze ... - Strona 45
to wersja niemiecka, którą spolonizowana Asysta nie chciała się już posługiwać i którą pozostawiono nieznanej nam osobie. Podobnie mogło się zdarzyć ze starszą dokumentacją fotograficzną lub kroniką, jeśli w ogóle istniały.
Anna Spiss, 1996
4
Rozprawy - Strona 97
W ciągu XV wieku jako asysta występują „nobiles" w różnej liczbie*), którą ustalają Consuetudines Terrae Cracoviensis 8) w ustępie „De nobilibus quo numero cum ministeriali habendis", stanowiąc, że „cum ministerialis cum citatione equitat, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1925
5
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na ... - Strona 387
Łódź. -. Stoki. ŁÓDŹ; Św. Elzbiety Węgierskiej; zal. 1975 r.; ul. Sporna 71/73; 91-738 Łódż; tel. 0-42/6567774; ; woj. 10; M; Ż; ks. prób. Metody Kornacki OFM; lm. 7800, lw. 7100; ; ; Akcja Katolicka - 35; Asysta Procesyjna - 15; Ozieci Boze - 24; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
6
Man of War: Honor to my
Max uniósł prawą dłoń w standardowym salucie, podczas gdy reszta asysty uniosła szable – rękojeści na wysokości brody, ostrza na wprost prawego oka, krawędzią tnącą w lewą stronę, łokcie przy ciele. Refleksy świetlne z kling migotały w ...
H. Paul Honsinger, 2015
7
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w ... - Strona 66
59 § 1 kkw., nie mógł przekraczać 5 dni, trafnie podnoszono, że zezwolenie połączone z asystą funkcjonariusza ze względu na wynikające z asysty trudności dla funkcjonariuszy Służby Więziennej powinno być ograniczone tylko do kilku ...
Grażyna B. Szczygieł, 2013
8
Liryka starożytna: ogólnopolska sesja naukowa Instytutu ... - Strona 275
Dla zapewnienia prawidłowego przebiegu badania organ zlecający badanie sam lub na wniosek przeprowadzającego badanie jest zobowiązany zapewnić na czas badania odpowiednią asystę. Wystawienie asysty poleca (art. 93 §4 k.p.k.) ...
Alicja Szastyńska-Siemion, 1990
9
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich ...
Asysta. Papieska. (Cappella. Pontificia). Asystę Papieską7 tworzą ci duchowni, którzy biorą udział w nabożeństwach w szatach liturgicznych lub też w zależności od okoliczności używają stroju odpowiadającego ich stopniom i urzędowi.
Władysław Marian Zarębczan, 2004
10
Kalwaria Zebrzydowska: historia klasztoru Bernardynów i ... - Strona 244
Z biegiem czasu dodano im nowej okazałości, dopuszczając do udziału w Pogrzebie i Triumfie świecką asystę. Tworzyło ją kilkunastu młodzieńców i tyleż panien, którzy podczas Pogrzebu pozostawali w najbliższym otoczeniu trumny, a w ...
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asysta în contextul următoarelor știri.
1
Serie A. Empoli wygrywa. Gol i asysta Zielińskiego
Znakomity występ w meczu z Genoą zaliczył reprezentant Polski Piotr Zieliński. Empoli Polaka pokonało Genoę 2:0. Zieliński wpisał się na listę strzelców i ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Asysta stadiony świata! W roli głównej Ewa Pajor!
Zawodniczka VfL Wolfsburg i reprezentacji Polski popisała się znakomitym zagraniem w eliminacyjnym meczu ze Słowacją. Dzięki temu zagraniu pilkę do siatki ... «polsatsport.pl, Oct 15»
3
Pracownicy MOPS przyjdą do podopiecznych z asystą policji …
Arkadiusz Kowalski, kierownik wydziału koordynacji i nadzoru Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Łodzi podkreśla, że asysta policji to dobra i potrzebna ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
4
Pomocnika Empoli świerzbiła ręka, a Szczęsny znów był niepewny
Poza asystą i czerwoną kartką Polak wyróżnił się strzałami z dystansu. To była jego druga asysta w tym sezonie. Ciągle czeka na pierwszego gola. Może nie ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
5
Liga Europy. Asysta Błaszczykowskiego, polskie kluby na trzecich …
W zespole gości od 81. minuty grał Błaszczykowski, a dwie minuty później zaliczył asystę. Dośrodkowywał z prawego skrzydła, a obrońca Belenenses ... «Sport.pl, Oct 15»
6
2. Bundesliga. Bramka Czolaka, asysta Przybyłki
Minutę później boisko opuścił Polak Kacper Przybyłko, który grał od początku spotkania i miał asystę przy bramce Czolaka. Dla Kaiserslautern dzisiejsze ... «Interia, Sep 15»
7
Serie A. Torino odwróciło losy meczu. Asysta Glika
Przypadkową asystę przy golu Włocha zaliczył Kamil Glik. Polak popchnięty przez obrońcę nieczysto uderzył piłkę, która w efekcie spadła pod nogi Morettiego. «Sport.pl, Aug 15»
8
Ajax gromi, asysta Milika
Ajax rozbił ADO Den Haag 4:0 w meczu ligowym. Arkadiusz Milik grał 90 minut i miał asystę przy ostatnim golu. Ajax ma komplet punktów po czterech kolejkach. «Onet.pl, Aug 15»
9
Ekstraklasa: remis Górnika Zabrze z Cracovią, asysta Bartosza …
Napastnik Cracovii mimo asysty obrońcy oddał precyzyjny strzał, przy którym Grzegorz Kasprzik nie miał nic do powiedzenia. Gdy wydawało się, że Cracovia ... «Onet.pl, Aug 15»
10
El. LM: fantastyczne bramki i asysta Depaya. Manchester United …
Na coś takiego liczył trener Manchesteru United Louis Van Gaal, kiedy tego lata za 28 milionów euro ściągnął do klubu Memphisa Depaya. Gracze Czerwonych ... «Onet.pl, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/asysta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO