Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autostopowiczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOSTOPOWICZKA ÎN POLONEZĂ

autostopowiczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOSTOPOWICZKA


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka
chemiczka
chemiczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTOSTOPOWICZKA

autos epha
autos sacramentales
autosalon
autosanie
autoserwis
autosom
autosomy
autostereotyp
autostop
autostopowicz
autostopowiczowy
autostopowy
autostrada
autostradowy
autostymulacja
autosugestia
autosyfon
autoszczepionka
autoszkic
autoszyderczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOSTOPOWICZKA

chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka
dziesietniczka

Sinonimele și antonimele autostopowiczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «autostopowiczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOSTOPOWICZKA

Găsește traducerea autostopowiczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile autostopowiczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autostopowiczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

短篇广告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

autoestopista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hitchhiker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सहयात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هتشكوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

автостопом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

caroneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

hitchhiker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

auto-stoppeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hitchhiker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tramper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒッチハイカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

히치하이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hitchhiker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người xin có giang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரவுப்பயணியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

येणार्या जाणार्या मोटारमालकांना विनंती करून त्यांच्या गाडीतून लांबचा प्रवास करणारा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

otostopçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

autostoppista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

autostopowiczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

автостопом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

autostopist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκλιπαρών μεταφοράν επί αυτοκινήτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ryloper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hitchhiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

haiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autostopowiczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOSTOPOWICZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autostopowiczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre autostopowiczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOSTOPOWICZKA»

Descoperă întrebuințarea autostopowiczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autostopowiczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nasze mity współczesne - Strona 135
Autostopowiczka zostaje zabrana do samochodu przez nieznajomego kierowcę, a następnie zgwałcona i zamordowana. Wykazany: Czubaia D. 1993, 56. Wariant A "Rosyjscy żołnierze zabrali do samochodu polską dziewczynę, wywieźli ją ...
Dionizjusz Czubala, 1996
2
Lektor z pociągu 6:27
Nie przerywając czytania, Guylain wyjął następną kartkę, zanim dopadła go kolejna lawina pytań. Zegar wiszący nad dwuskrzydłowymi drzwiami wskazywał już piętnaście po jedenastej. „Autostopowiczka powiedziała, że nazywa się Gina.
Jean-Paul Didierlaurent, 2015
3
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 24
Autostopowiczka 24 (39). 4. wiçz. «odbywajacy karç za napad z broniq» (39). Autostopowiczka «prostytutka, uprawiajqca swój proceder pod pozorem turystki podrózujqcej autostopem». Awant «awantura» (5),/?. awantaz // awentarz. Awantaz ...
Klemens Stępniak, 1993
4
Indochiny 1956 - Strona 136
Po drodze zatrzymała nas autostopowiczka Laotanka Jeannette, która wykorzystała ten pretekst, aby się z nami zapoznać. Jak nam opowiedziała była porzuconą tzw. femme coloniale, czyli żoną kolonialną francuskiego podoficera, który żył z ...
Marian Feldman, 2013
5
Szkło - Strona 21
To studentka. Gdzieś ją podwoziłem. Nie pamiętam – silę się na lekki ton. – Zdolna dziewczyna. Po prostu ją podwiozłem. – I co? Każda pieprzona, pieprzona autostopowiczka wkłada ci rękę we włosy i głaszcze, gdy podwozisz ją do domu?
Emil Marat, 2013
6
Wyspa łza
Kierowcy nie staosię nicpowaZnego, jegosamochód teZwyszed z tegocao,ale piękna autostopowiczka uderzyasię wg owęi nie odzyskaa przytomno9ci.MęZczyzna, który swą przysz o9ć widzia wkomputerach, patrzyw przeraZeniu, jak ...
Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015
7
Po kres czasu
... zosta doszczętnie zniszczony, akierowca nie Zyje. Sekcja zw ok mia awykazać, czybypod wp ywem alkoholu lub narkotyków. W a9ciciela zapytano o pasaZerkę,ale męZczyzna odpar,Ze niconiejnie wie,ibyć moZe byato autostopowiczka.
Danielle Steel, 2013
8
Szaleństwo Majki Skowron:
Co nas obchodzi jakaś autostopowiczka? Pokłóciliśmy się z Bohdanem, wiałem przed nim i wpadłem na Maliniaka. Mógł mocniej ją trzymać... – Dobrze, dobrze – przerwał mi sierżant. – Jeśli to była faktycznie Lidia Skowron, stary ci nie daruje ...
Aleksander Minkowski, 2012
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 11
„zaprzestanie poruszania siç w jakims kierunku; staniçcie w miejscu": Zdespero- wana autostopowiczka, niemal rzucajac siç pod kola, spowodowala zatrzymanie siç sa- mochodu. Bliskoznaczne: zastopowanie, przystaniçcie, staniçcie.
Halina Zgółkowa, 1994
10
Współczesne oblicze kultury ludowej na Śląsku - Strona 89
Autostopowiczka czarnoodziana zatrzymuje samochód. W wozie przepowiada proroctwa". Wątek międzynarodowy, znany w wielu wariantach. 5. „Tir potrąca Cyganiątko. Kierowca zawozi je do szpitala, Cyganie mszczą się na jego synie".
Barbara Bazielich, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOSTOPOWICZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autostopowiczka în contextul următoarelor știri.
1
Nowy spot PiS dla młodych i niezdecydowanych
... kadrach przewija się warszawska "patelnia" przed Pałacem Kultury, młody chłopak w kinie, autostopowiczka i amerykańska kreskówka, w której dzieci biją się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Piesi na autostradzie to prawdziwa plaga
Ukrainka wysiadła z samochodu, którym jako autostopowiczka przyjechała z Katowic. Policjanci przypominają sobie też przypadki osób, w tym rodziny z małym ... «Dziennik Polski, Oct 15»
3
Zabrał autostopowiczkę... stracił portfel i samochód
Nawet autostopowiczka o wyglądzie "aniołka" może okazać się zwykłym złodziejem - ostrzegają policjanci z Oleśnicy. I opowiadają historię, która przytrafiła się ... «Gazeta Wrocławska, Apr 15»
4
Uwaga na młode i atrakcyjne autostopowiczki...
Po jakimś czasie autostopowiczka zadzwoniła do niego i umówiła się na spotkanie. Już po kilku dniach kobieta zamieszkała razem z mężczyzną. Jakież było ... «Interia, Apr 15»
5
Weekend TV: "Wyścig po życie", "Don Jon", "GI Joe: Odwet"
Autostopowiczka okazuje się wspaniałym kompanem w podróży. Premierowy weekend na antenie HBO rozpocznie się w piątek (16 stycznia) od dwóch premier. «Media2.pl, Ian 15»
6
Seksualna autostopowiczka - facet w każdym mieście
19-latka Ju Peng z Szanghaju szuka "tymczasowych chłopaków" w całych Chinach. Dziewczyna zamieściła ogłoszenie w jednym z lokalnych portali ... «Sfora, Dec 14»
7
Yanosik Autostop do czego służy?
Na autostopowanie trzeba mieć czas – przekonuje Kasia, wieloletnia autostopowiczka. reklama. reklama. Zobacz też: Nawigacja samochodowa, a system opłat ... «INFOR.pl, Nov 14»
8
Autostopowiczka okradła kierowcę ciężarówki
Policjanci ze Środy Śląskiej zatrzymali kobietę, która okradła kierowcę ciężarówki. Autostopowiczka wykorzystała nieuwagę mężczyzny i zabrała mu portfel, ... «Onet.pl, Iun 14»
9
Zabierz mnie, proszę, bo już długo stoję
A jednak wciąż i ja (autorka autostopowiczka), i moi rozmówcy musimy się z takiego podróżowania tłumaczyć. Po kilku minutach w samochodzie zawsze pada ... «Gazeta Wyborcza, Mai 13»
10
Jedziemy autostopem - w ten sposób możesz bracie przejechać …
... wygodne buty, gdyż zdarza się, że czasem trzeba przejść jakiś odcinek drogi do miejsca, gdzie można bezpiecznie łapać stopa – radzi autostopowiczka. «info.elblag.pl, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autostopowiczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/autostopowiczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż