Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autostopista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOSTOPISTA ÎN SPANIOLĂ

au · tos · to · pis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOSTOPISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOSTOPISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autostopista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
autostopista

autostop

Autoestop

Autostradă sau autostop, culegere de degete, degete, autostop, comandarea unei plută, comandarea coadă, ordonarea, printre altele, este o practică făcută de călători care caută transport gratuit cu alți călători care se deplasează în Mașină, camion sau alte mijloace. Distanța parcursă poate varia de la o distanță scurtă care poate fi umblat ușor, până la o distanță lungă care poate necesita mai multe "plimbări". Hacer autoestop o autostop, hacer dedo, tirar dedo, pedir un aventón, pedir un raite, pedir la cola, pedir pon, entre otros términos, es una práctica realizada por viajeros que buscan transporte de manera gratuita, con otros viajeros que se trasladan en automóvil, camión o por algún otro medio. La distancia recorrida puede variar de una distancia corta que también podría fácilmente ser caminada, a una larga que puede requerir varios "aventones".

Definiția autostopista în dicționarul Spaniolă

Definiția autostopistului din dicționar este călător. En el diccionario castellano autostopista significa autoestopista.
Apasă pentru a vedea definiția originală «autostopista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOSTOPISTA


arpista
ar·pis·ta
autoestopista
au·to·es·to·pis·ta
autopista
au·to·pis·ta
campista
cam·pis·ta
capista
ca·pis·ta
centrocampista
cen·tro·cam·pis·ta
chapista
cha·pis·ta
copista
co·pis·ta
cuentapropista
cuen·ta·pro·pis·ta
escapista
es·ca·pis·ta
fisioterapista
fi·sio·te·ra·pis·ta
golpista
gol·pis·ta
lampista
lam·pis·ta
mediocampista
me·dio·cam·pis·ta
multicopista
mul·ti·co·pis·ta
papista
pa·pis·ta
pista
pis·ta
topista
to·pis·ta
trampista
tram·pis·ta
utopista
u·to·pis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUTOSTOPISTA

autorregulable
autorregulación
autorregulador
autorregular
autorrelajación
autorretrato
autorreverse
autosatisfacción
autoservicio
autostop
autosuficiencia
autosuficiente
autosugestión
autosugestionar
autotransformador
autotransfusión
autotrófico
autótrofo
autovacuna
autovía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOSTOPISTA

analista
antipapista
artista
autocopista
bautista
dactiloscopista
entrevista
especialista
estenotipista
infopista
linotipista
lista
lopista
mayorista
microscopista
policopista
rapista
revista
sopista
vista

Sinonimele și antonimele autostopista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «autostopista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOSTOPISTA

Găsește traducerea autostopista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile autostopista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autostopista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

搭便车旅行者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

autostopista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hitch-hiker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहयात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المسافر مجانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тот, кто путешествует автостопом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

engate-caminhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝিঁকা-hiker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

autostoppeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

halangan-pejalan kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tramper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヒッチハイカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

히치 - 등산객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alangan-hiker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hitch-hiker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறுத்தல்-தானா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बांधून ठेवणे-दूरवर रपेटीला जाणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

otostopçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

autostoppista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

autostopowicz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

той, хто подорожує автостопом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Hitch-excursionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναποδιά-περιπατητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ryloper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hitch-hiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stikk-turgåer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autostopista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOSTOPISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autostopista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autostopista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autostopista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOSTOPISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autostopista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autostopista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre autostopista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOSTOPISTA»

Descoperă întrebuințarea autostopista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autostopista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Taller de lengua: para un aprendizaje activo en la enseñanza ...
LECTURA. El. Autostopista. Roald Dahl (1916-1990) Tenía un coche nuevo. Era un juguete excitante, un enorme «BMW 3.3 L¡», lo cual significa 3,3 litros, larga distancia entre los ejes, inyección del combustible. Tenía una velocidad punta ...
Grupo Nadir, 1994
2
El Libro Dorado
—preguntó el autostopista con voz desentonada, como si el viento junto con la nieve se llevara sus palabras hacia otro lugar del bosque o de la carretera. —Sí. ¿Le ocurre a usted algo..., señor? —preguntó Bonu cautelosamente—.
Manuel González Millán, 2008
3
Christine
Los farosiluminaron al autostopista plantadoen la intersección de la carretera 17y la JFK Drive, todavía aocho kilómetros de Libertyville. Sus negros cabellos lellegaban a loshombros, estaban salpicadosde nieve, y teníauna bolsa de muletón ...
Stephen King, 2012
4
Taller de Lengua y Literatura I (1o ESO)
Roald Dhal. «El autostopista» b. Siempre me detenía cuando veía algún autostopista. Sabía por experiencia cómo se sentía uno cuando se encontraba junto a una carretera rural viendo cómo los coches pasaban sin detenerse. Odiaba a los ...
Margarita Calvo de los Llanos, Julieta García Pomadera, Rosa Zambrano Salvador
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Autosoma. autostop (pl. autostops) m. Autostop. autostopista s. Autostopista. autosuficiencia/. Autosuficiencia. autosuficiente adx. Autosuficiente. autosuxestión/. Psic. Autosugestión. autosuxestionarse v. p. Autosugestionarse. autotomía/.
‎2006
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
autostopista tinere. autostopista o autoestopista: autocineti transeūntis retentor vel retentrix. Sin: petitor vel petitrix convectionis. autosuficiencia: propriarum rerum sufficién- tia. autosuficiente: se ipse expédiens. Sin: sibi providere valens; rebus ...
José Juan del Col, 2007
7
Las grandes películas
En Arizona, un hombre llamado Haskell le recoge, y le explica que una autostopista le dejó profundas marcas en su mano: «Tendría que haber una ley contra las mujeres con garras». Haskell muere de un ataque al corazón. Al entierra el ...
Roger Ebert, 2003
8
Síndromes pediátricos dismorfogénicos
b) Cara cuadrada, orificios nasales dilatados, «mano de autostopista», pies equino-varos. inserción proximal, «de autostopista»; III) escoliosis, a partir de los primeros años, afectando también el cuello y añadiéndose cifosis o lordosis; ...
E. Jaso Roldán, Ricardo Gracia Bouthelier, Enrique Jaso Cortés, 1982
9
Genética
Figura 14.16 Algunos caracteres humanos determinados genéticamente, usados en los estudios de deriva : unión del lóbulo de la oreja, vello en la falange media y el dedo de autostopista. [Adaptado con permiso de University of Chicago ...
John B. Jenkins, 1982
10
Diccionario italiano-galego
AUTOSTOPISTA, s. Autostopista, persona que practica el AUTOSTOP. AUTOSUFICIENCIA, sf. Autosuficiencia, estado o condición del que se basta a sí mismo. AUTOSUFICIENTE, adj. Autosuficiente, que se basta a sí mismo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

IMAGINILE AUTOSTOPISTA

autostopista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autostopista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/autostopista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z