Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "averroes" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERROES ÎN POLONEZĂ

averroes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AVERROES ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «averroes» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Averroes

Awerroes

Averroes - un filosof, teolog, medic, avocat, politician și matematician din Cordoba, exilat pentru opinii filozofice neconvingătoare; A murit în exil la Marrakech. Averroes a fost fascinat de filosofia lui Aristotel, despre care el a considerat cel mai mare om din istorie și a cărui lucrări el a comentat. Cea mai faimoasă este teoria sa despre "două adevăruri" și despre vederile sufletului omenesc. El credea că este nemuritor doar ca un singur suflet al omenirii, iar sufletele individuale au murit după moartea trupului. Averroes a încercat să-și reconcilieze părerile sale filosofice cu teologia islamică ortodoxă, susținând că adevărurile religioase reprezintă o altă interpretare a adevărurilor care discernează filosofia, dar nu există o contradicție între ele. Prin intermediul lui Averroes, cercetătorii occidentali au învățat majoritatea operelor lui Aristotel și, împreună cu ei, logica clasică. Traducerile sale în limba arabă au fost traduse în latină de către savanții spanioli și sicilieni, care au avut o mare importanță pentru studiile scolastice. Comentariile sale erau atât de precise încât, după ce Thomas Aquinas Awerroes a fost pur și simplu numit Commentator. Awerroes – filozof, teolog, lekarz, prawnik, polityk i matematyk arabski z Kordowy, wygnany za nieprawowierne poglądy filozoficzne; zmarł na wygnaniu w Marrakeszu. Awerroes był zafascynowany filozofią Arystotelesa, którego uważał za największego człowieka w dziejach i którego dzieła komentował. Najbardziej znana jest jego teoria „dwóch prawd” oraz poglądy na duszę ludzką. Uważał on, że jest ona nieśmiertelna tylko jako jedna dusza ludzkości, a indywidualne dusze giną po śmierci ciała. Awerroes starał się uzgodnić swoje poglądy filozoficzne z ortodoksyjną teologią islamską, twierdząc, że prawdy religijne są inną interpretacją prawd, które odkrywa filozofia, ale nie ma między nimi sprzeczności. Za pośrednictwem Awerroesa zachodni uczeni poznali większość dzieł Arystotelesa, a razem z nimi klasyczną logikę. Jego przekłady na arabski zostały przez hiszpańskich i sycylijskich uczonych przełożone na łacinę, co miało ogromne znaczenie dla studiów scholastycznych. Jego komentarze były tak trafne, że za Tomaszem z Akwinu Awerroes był nazywany po prostu Komentatorem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «averroes» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERROES


aloes
aloes
awerroes
awerroes
benzoes
benzoes
goes
goes

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AVERROES

avancer
avant la lettre
avarua
avd
ave
ave atque vale
ave caesar morituri te salutant
ave maria
ave maris stella
ave regina coelorum
avgolemono
avia
avicenna
avignon
avila
aviomarin
avocado
avogadra liczba
avogadra prawo
avogadro

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERROES

abiit ad plures
absces
achates
achilles
achimenes
ad fontes
ad honores
ad leones
ad patres
ad spectatores
ad unum omnes
adhezyjny proces
adres
agnes
agonothetes
agrobiznes
akces
akinakes
alcybiades
alcyonei dies

Sinonimele și antonimele averroes în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «averroes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERROES

Găsește traducerea averroes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile averroes din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «averroes» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阿威罗伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Averroes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Averroes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आवेरोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابن رشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Аверроэс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Averroes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Averroes
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Averroès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Averroes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Averroes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アベロエス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아베로에스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Averroes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Averroes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவரோயீஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Averroes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Averroes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Averroè
65 milioane de vorbitori

Poloneză

averroes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Аверроес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Averroes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αβερρόης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Averroës
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Averroes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Averroes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a averroes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERROES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «averroes» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre averroes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERROES»

Descoperă întrebuințarea averroes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu averroes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Averroes (Ibn Rushd): Muslim Scholar, Philosopher, and ...
Presents the life and times of the Muslim philosopher and physician Averroes.
Liz Sonneborn, 2006
2
Averroes on Plato's "Republic" - Strona xv
we believe we have, this restrained work of Averroes is triply strange. Thefaldsifa (as the medieval philosophers are called in Arabic) do not as a rule strut forth proclaiming their ingenuity, originality, and superiority over their predecessors.
Averroes, ‎Ralph Lerner, 2014
3
On Aristotle's "Metaphysics": An Annotated Translation of ...
This book contains the first English translation of an important medieval treatise on Aristotle's Metaphysics. The original Arabic text was composed around 1160 by the famous Andalusian philosopher Averroes (Ibn Rushd).
Averroës, ‎Rüdiger Arnzen, 2010
4
Alfarabi, Avicenna, and Averroes, on Intellect : Their ...
A study of problems, all revolving around the subject of intellect in the philosophies of Alfarabi, Avicenna, and Averroes, this book starts by reviewing discussions in Greek and early Arabic philosophy which served as the background for ...
Los Angeles Herbert A. Davidson Professor of Near Eastern Languages and Cultures University of California, 1992
5
Chance and Determinism in Avicenna and Averroës
This book addresses the issue of determinism in Avicenna and Averroes through an analysis of their views on chance, matter and divine providence.
Catarina Carriço Marques de Moura Belo, 2007
6
The Philosophical Poetics of Alfarabi, Avicenna and ...
This book examines the studies of Aristotle's Poetics and its related texts in which three Medieval philosophers - Alfarabi, Avicenna and Averroes - proposed a conception of poetic validity (beauty), and a just relation between subjects in ...
Salim Kemal, 2012
7
Averroes and His Philosophy - Strona 199
Averroes'. metaphysics. Alexander of Aphrodisus, De intellectu et mtellecto, in G. Thery, Alexandre fAphrod1se (Le Saulchoir: Kain, 1926). Allard, M., 'Le Rationalismc d'Avcrroes d'apres une etude sur la creation', Bullet1n f£ludes Onentales, ...
Oliver Leaman, 2013
8
Averroes: His Life, Work and Influence
In his attempt to rehabilitate Aristotle, Averroes begins by mounting a sustained attack against the Muslim Neoplatonists, led by alFārābī and Avicenna, on the double charge that they either distorted or misunderstood his teaching. Although ...
Majid Fakhry, 2014
9
Averroes:
Through this meticulous review, which includes analyses of Averroes' various commentaries on Aristotle and his theological treatises, Arnaldez argues that Averroes deserves a higher place in Muslim intellectual history than he now holds.
Roger Arnaldez, 2000
10
Al-Ghazali, Averroes and the Interpretation of the Qur'an: ... - Strona 115
10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Averroës, Decisive Treatise, tr. Butterworth, 2–3. Averroës, Decisive Treatise tr. Butterworth, 2–3. 12 “We must note that what particularly recommends using the rhetorical syllogism is its capacity ...
Avital Wohlman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVERROES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul averroes în contextul următoarelor știri.
1
Averroes y Quirón quieren construir un único hospital usando los …
Los impulsores de los proyectos para construir el hospital Averroes y Quirón en Córdoba han llegado a un principio de acuerdo por el que su intención es ... «Diario Córdoba, Oct 15»
2
Villagrán, Amigo y Carolina Marín, premios Averroes de Oro
La 43 edición de los Premios Averroes de Oro Ciudad de Córdoba, que otorga la Asociación Profesional de Informadores Técnicos Sanitarios Círculo Cultural ... «Diario Córdoba, Oct 15»
3
La nueva novela de Salman Rushdie arranca en la Lucena de …
Y que arranca en la localidad cordobesa de Lucena, conAverroes de principal protagonista. Y es que en esta novela barroca, surrealista, llena de simbolismo y ... «abcdesevilla.es, Oct 15»
4
Desprendimientos en la fachada de las viviendas de Averroes
La fachada del grupo de viviendas de Averroes, frente a Tiro Nacional, se ha desprendido. El suceso, ocurrido la pasada noche, ha causado una gran ... «La Luz de Melilla, Iun 15»
5
Los hospitales Averroes y Quirón cogen impulso al renunciar Prasa
Los proyectos para construir en la capital cordobesa los hospitales privados Averroes y del Grupo Quirón siguen dando pasos para convertirse en realidad. «Diario Córdoba, Iun 15»
6
¿Era Averroes yihadista?
Aquel padre borrachín y letraherido había cambiado un apellido de alcurnia de la vieja Delhi por la filiación con su admirado Ibn Rushd (Averroes, 1126-1198) ... «EL PAÍS, Apr 15»
7
KJ and wife welcome Raif 'Leo' Averroes
Named Raif 'Leo' Averroes Jamaluddin Abu Bakar, Youth and Sports Minister Khairy Jamaluddin and his wife today welcomed their third child. — Pic credit ... «The Rakyat Post, Mar 15»
8
Felipe González recibe en Marruecos el premio Averroes
El expresidente del Gobierno español Felipe González recibió el Premio Internacional Averroes en un acto organizado anoche en Marrakech, en el sur de ... «La Razón, Feb 15»
9
El hospital Averroes contará con la ayuda de la Junta para su …
Un ejemplo claro es lo que va a suceder con el hospital privado Averroes que un grupo de empresarios cordobeses promueve en una parcela cedida por el ... «abcdesevilla.es, Dec 14»
10
Sacyr construirá el Hospital Averroes con un presupuesto de casi 18 …
El Grupo Averroes ha adjudicado su proyecto de hospital, de manera provisional, a la empresa Sacyr Construcción, que ha superado a las otras seis aspirantes ... «Diario Córdoba, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Averroes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/averroes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż