Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "awerroes" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AWERROES ÎN POLONEZĂ

awerroes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AWERROES ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «awerroes» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Averroes

Awerroes

Averroes - un filosof, teolog, medic, avocat, politician și matematician din Cordoba, exilat pentru opinii filozofice neconvingătoare; A murit în exil la Marrakech. Averroes a fost fascinat de filosofia lui Aristotel, despre care el a considerat cel mai mare om din istorie și a cărui lucrări el a comentat. Cea mai faimoasă este teoria sa despre "două adevăruri" și despre vederile sufletului omenesc. El credea că este nemuritor doar ca un singur suflet al omenirii, iar sufletele individuale au murit după moartea trupului. Averroes a încercat să-și reconcilieze părerile sale filosofice cu teologia islamică ortodoxă, susținând că adevărurile religioase reprezintă o altă interpretare a adevărurilor care discernează filosofia, dar nu există o contradicție între ele. Prin intermediul lui Averroes, cercetătorii occidentali au învățat majoritatea operelor lui Aristotel și, împreună cu ei, logica clasică. Traducerile sale în limba arabă au fost traduse în latină de către savanții spanioli și sicilieni, care au avut o mare importanță pentru studiile scolastice. Comentariile sale erau atât de precise încât, după ce Thomas Aquinas Awerroes a fost pur și simplu numit Commentator. Awerroes – filozof, teolog, lekarz, prawnik, polityk i matematyk arabski z Kordowy, wygnany za nieprawowierne poglądy filozoficzne; zmarł na wygnaniu w Marrakeszu. Awerroes był zafascynowany filozofią Arystotelesa, którego uważał za największego człowieka w dziejach i którego dzieła komentował. Najbardziej znana jest jego teoria „dwóch prawd” oraz poglądy na duszę ludzką. Uważał on, że jest ona nieśmiertelna tylko jako jedna dusza ludzkości, a indywidualne dusze giną po śmierci ciała. Awerroes starał się uzgodnić swoje poglądy filozoficzne z ortodoksyjną teologią islamską, twierdząc, że prawdy religijne są inną interpretacją prawd, które odkrywa filozofia, ale nie ma między nimi sprzeczności. Za pośrednictwem Awerroesa zachodni uczeni poznali większość dzieł Arystotelesa, a razem z nimi klasyczną logikę. Jego przekłady na arabski zostały przez hiszpańskich i sycylijskich uczonych przełożone na łacinę, co miało ogromne znaczenie dla studiów scholastycznych. Jego komentarze były tak trafne, że za Tomaszem z Akwinu Awerroes był nazywany po prostu Komentatorem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «awerroes» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AWERROES


aloes
aloes
averroes
averroes
benzoes
benzoes
goes
goes

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AWERROES

awaryjny
awatar
awatara
awdaniec
awdiejew
awen
awenina
awenturyn
awentyn
awentynski
awerroista
awerroistyczny
awerroizm
awers
awersja
awersowy
awesta
awestyjski
awf
awiacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AWERROES

abiit ad plures
absces
achates
achilles
achimenes
ad fontes
ad honores
ad leones
ad patres
ad spectatores
ad unum omnes
adhezyjny proces
adres
agnes
agonothetes
agrobiznes
akces
akinakes
alcybiades
alcyonei dies

Sinonimele și antonimele awerroes în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «awerroes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AWERROES

Găsește traducerea awerroes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile awerroes din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «awerroes» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阿威罗伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Averroes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Averroes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आवेरोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابن رشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Аверроэс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Averroes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Averroes
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Averroès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Averroes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Averroes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アベロエス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아베로에스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Averroes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Averroes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவரோயீஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Averroes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Averroes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Averroè
65 milioane de vorbitori

Poloneză

awerroes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Аверроес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Averroes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αβερρόης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Averroës
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Averroes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Averroes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a awerroes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AWERROES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «awerroes» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre awerroes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AWERROES»

Descoperă întrebuințarea awerroes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu awerroes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 550
Awerroes Rolę Awicenny w grupie zachodniej spełnia Awerroes, czyli Ibn Ruszd z Kordowy, który urodził się w 1126 r., a zmarł w 1198 r. Awerroes studiował teologię, prawo, medycynę, matematykę i filozofię. Najpierw piastował wysokie ...
Stefan Swieżawski, 2000
2
Humanizm socjalistyczny - Strona 54
Oczywiście Awerroes nie formułuje nigdzie wprost tej myśli, jest ona jakby niezamierzonym produktem jego twórczości. Awerroes za swoimi poprzednikami przyjął, że Bóg jest najwyższą przyczyną, ale zaprzeczył stanowczo, jakoby miało to ...
Janusz Kuczyński, 1969
3
Pravivshe gosudarstvo svoe tikho i blagopoluchno--: ... - Strona 8
Na stronicach Koranu i w muallakach Świątyni roi się od przecudnych tragedii i komedii"3. Borges pisze, że chciał w tym opowiadaniu opowiedzieć proces klęski. Awerroes wychowany w świecie islamu nigdy nie zrozumiał, czym jest tragedia i ...
Hubert Mikołaj Łaszkiewicz, 2007
4
Benedykta Hessego "Quaestiones super octo libros ... - Strona 174
Jednej z tych prób dokonał Awerroes, którego rozwiązanie zostało przyjęte przez wielu późniejszych autorów. Awerroes twierdzi, że czas jako numerus motus secundum prius et posterius jest to accidens lub passio nie każdego dowolnego ...
Stanisław Wielgus, 1983
5
Przyszłość cywilizacji Zachodu: materiały z sympozjum ... - Strona 47
Gilson utrzymuje, że Awerroes uważał „Koran za samą prawdę". Awerroes twierdził, że Koran „posiada zewnętrzne i symboliczne znaczenie dla niewykształconych, natomiast wewnętrzne i ukryte znaczenie dla uczonych". Poza tym uważał, że ...
Piotr Jaroszyński, 2003
6
Średniowieczna filozofia arabska - Strona 176
Po napisaniu pracy medycznej zatytułowanej Ogólne zasady wiedzy medycznej (Kullijjat) Awerroes nakłonił swego przyjaciela do napisania pracy, która byłaby uzupełnieniem jego własnego dzieła. Praca ta traktowała o poszczególnych ...
Anna Mrozek, 1967
7
Burydanizm w Polsce w okresie przedkopernikańskim: studium ...
Spory szkół filozoficznych i teologicznych wpłynęły na to, że Awerroes podjął się próby określenia wzajemnego stosunku filozofii i teologii. Chcąc ratować zagrożoną filozofię, Awerroes wyróżnił trzy porządki nauczania i odpowiadające im trzy ...
Mieczslaw Markowski, 1971
8
Intertekstualność i wyobraźniowość - Strona 199
e byl to przeciez erudyta, filozof, uczony, czlowiek madry i roztropny. Dodatkowa warstwa ironicz- na, jaka. Borges zarezerwowal dla tych swoich czytelników, którzy wiedza. cos niecos o Awerroesie, to fakt, iz w historii filozofii ...
Barbara Sosień, 2003
9
Albertyzm i tomizm w XV wieku w Krakowie i Kolonii: ... - Strona 114
niematerialnych przez intelekt ludzki, szeroko referowany jest pogląd określony jako „pogląd Awerroesa" przedstawiający teorię adeptio. Jest to jedyna referowana opinia w całej kwestii i jej to poświęcona jest jej główna partia, tak iż można ...
Zdzisław Kuksewicz, 1973
10
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: ... - Strona 102
Co się natomiast tyczy owego „osądu krytyki”, to z rozdziału trzeciego można się dowiedzieć, że brane są pod uwagę poglądy takich m.in. autorytetów jak: Awerroes, który twierdził, że „dusza intelektualna różni się od duszy zniszczalnej” oraz ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AWERROES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul awerroes în contextul următoarelor știri.
1
Tragiczny fatalizm islamu
Było wielu zdolnych matematyków, takich jak Al Khwarizmi, lekarzy - takich jak Awicenna (ojciec współczesnej medycyny), czy filozofów, jak Awerroes (który ... «Interia, Oct 15»
2
Półksiężyc nad Wisłą
Działają tu Instytut Studiów nad Islamem, wydawnictwo Awerroes, Muzułmańska Fundacja Pomocy i Radio Islam. Bo niechęć do muzułmanów i do islamu ... «Gość Niedzielny, Aug 15»
3
Fanatycy władający Mosulem w Iraku zniszczyli bibliotekę z 8 tys …
900 lat temu książki arabskiego filozofa Awerroesa zostały rzucone na stos i spalone na jego oczach - powiedział reporterowi gazety "The Fiscal Times" ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
Zachód traci wiarę
Zachodnim turystom odwiedzającym Fez nazwiska Awerroesa i Ibn Chalduna na ogół nic nie mówią. Kiedyś byli oni awangardą światowej nauki, ale później ... «Gazeta Wyborcza, Oct 12»
5
Wielka literatura alkoholowa
Z kolei filozof Awerroes, któremu Zachód zawdzięcza odkrycie Arystotelesa dla średniowiecznej nauki, utrzymywał, że jego żadne zakazy nie mogą dotyczyć, ... «Polityka, Dec 11»
6
Czy zajdę w ciążę od...?
Żyjący w tamtym czasie Awerroes opisywał takie przypadki zajścia w ciążę. Od uderzenia pioruna. Rzecz jasna nie w kobietę, ale gdzieś w okolicy. Nie jest to ... «Wirtualna Polska, Feb 11»
7
CZYM JEST FILOZOFIA ŻYDOWSKA?
Awerroes czynił w istocie to samo i niewiele wynikłoby z przeciwstawiania jego dziełu — dzieła Majmonidesa. Z dotychczasowych rozważań wynika, że nie tylko ... «Opoka, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Awerroes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/awerroes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż