Descarcă aplicația
educalingo
awangardzista

Înțelesul "awangardzista" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AWANGARDZISTA ÎN POLONEZĂ

awangardzista


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AWANGARDZISTA

antynazista · balladzista · bialogwardzista · bilardzista · brygadzista · czerwonogwardzista · enkawudzista · epizodzista · gieldzista · gimnazista · gurmandzista · gwardzista · halabardzista · hazardzista · imprezista · jazzista · keyboardzista · klawikordzista · kontrabandzista · krajobrazista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AWANGARDZISTA

awangarda · awangardowo · awangardowosc · awangardowy · awangardysta · awangardyzm · awangardzizm · awania · awanport · awanpost · awans · awanscena · awanse · awansik · awansowac · awansowanie · awansowy · awantaz · awantazownie · awantazowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AWANGARDZISTA

legendzista · lejbgwardzista · limonadzista · lombardzista · nagrodzista · nazista · neonazista · nkwd zista · parafrazista · peryfrazista · propagandzista · radzista · rekordzista · skateboardzista · snowboardzista · szaradzista · szpadzista · talmudzista · torpedzista · trapezista

Sinonimele și antonimele awangardzista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «awangardzista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AWANGARDZISTA

Găsește traducerea awangardzista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile awangardzista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «awangardzista» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

前卫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vanguardia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

avant-garde
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हरावल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الطليعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

авангард
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de vanguarda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অ্যাভান্ত-gardist
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

avant-garde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

avant-gardist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Avantgarde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

アバンギャルド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아방가르드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

avant-gardist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

avant -garde
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புதுமுயற்சியில் gardist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आघाडीचे gardist
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yenilikçi kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

avanguardia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

awangardzista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

авангард
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

avant - garde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

avant -garde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

avant -garde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avant - garde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avant - garde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a awangardzista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AWANGARDZISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale awangardzista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «awangardzista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre awangardzista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AWANGARDZISTA»

Descoperă întrebuințarea awangardzista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu awangardzista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sztuka na wysokości oczu: film i antropologia - Strona 176
W ciągu czterdziestu pięciu minut projekcji pojawia się na ekranie galeria około czterdziestu postaci awangardzistów z obu kontynentów, przede wszystkim z kręgu pop-artu, z Warholem, Hamiltonem, Chri^to, Wasselmanem, Tinguelym, ...
Zbigniew Benedyktowicz, ‎Danuta Palczewska, ‎Teresa Rutkowska, 198
2
Spotkania zapisane - Strona 84
Raczej więc należałoby mówić o tak zwanej awangardzie. Proszę mi wybaczyć, że będę trochę złośliwy. Znam poetę, który bez mała od pół wieku uchodzi za awangardzistę, pisząc bez mała pół wieku tak samo. Ci, którzy go naśladują, też ...
Jadwiga Radomińska, 1970
3
Sztuka na gorąco: szkice literackie - Strona 46
Awangardziści. przeciw. awangardzie. Pisząc mój artykuł o Poezji integralnej Brzę- kowskiego, widziałem możliwość dyskusji. Trudno. Gdy inni zbierali już zasługi nowej poezji, często nie przez nich samych zdobyte, ja dopiero zaczynałem ...
Lech Piwowar, 1987
4
Studia o narracji - Strona 177
Podobnie jak u awangardzistów pojawia się u niego to samo pejoratywne określenie — „słowo izolowane" (jak wiadomo, Leśmian i futuryści używali tu innego określenia: „słowo wolne"). Inne są wszakże motywacje nakazujące opowiedzenie ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
5
Mistycy, jogini, szamani: O poszukiwaniach sacrum w polu ...
awangardziści. Właściwie od pocz. XX wieku – najpierw dzięki ruchowi teozoficznemu, później różnym prądom New Age – artyści inspirowali się w swojej sztuce mistycznie pojmowanym Dalekim Wschodem. W polu sztuk plastycznych XX ...
Paweł Możdżyński, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
6
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 26
H.M. Górecki swoją kompozytorską karierę rozpoczął jako skrajny awangardzista, by później uprościć swój muzyczny język i zredukować środki artystycznego wyrazu. Jego żarliwa muzyka trafiła do wszystkich słuchaczy – melomanów, ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
7
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 106
czekam – – jak malowany – Awangardzista, piewca artystycznego rygoru, zarzucał temu wierszowi, aw rezultacie pozostałym wierszom z tej książeczki, brak dyscypliny wewnętrznej, ściślej: brak reguł przekształcających przypadkowy zbiór ...
Edward Balcerzan, 2013
8
Sandy - Część 1 - Strona 120
... programie wynika, że oprócz studiów w Paryżu prowadził przez dłuższy czas konserwatorium muzyczne w Los Angeles Fachowiec Wybitny Rozumiem, że artysta odważnie i bezkompromisowo burzy sztywne ramy muzyczne Awangardzista ...
Aleksander Janowski, 2014
9
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Prócz niego w skład redakcji wszedł z polskich pisarzy Julian Przyboś, czołowy awangardzista, niewątpliwie człowiek lewicy. Otóż nigdyniesłyszałem (dodam: na szczęście!), żeby ktoś Przybosiowito wyciągał jakozarzut, wmawiał mu ...
Józef Hen, 2008
10
Beksińscy. Portret podwójny
... fakturze, drapieZnych formach, konwulsyjnych erupcjach zastyg ej farby i tym podobne pierdo y, od którychzęby bolą,9. Beksi"ski fotograf,rzeXbiarz, grafikby wybitny. Beksi"ski awangardzista bynadzieją. Beksi"ski rysownik bydo przyjęcia.
Magdalena Grzebałkowska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AWANGARDZISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul awangardzista în contextul următoarelor știri.
1
Bruksela może PiS i Kaczyńskiemu „skoczyć”. Ale nawet tego nie …
Czyli prymus i europejski awangardzista Donald Tusk, który miał być za swoje prymusostwo specjalnie nagrodzony, wywalczył mniej (w przeliczeniu na ... «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Trzeba zabić tę miłość
Aktor-kameleon, aktor-awangardzista tym razem w nietypowej dla siebie roli. Sean jest uziemiony na wózku inwalidzkim, częściowo sparaliżowany, ale gdyby ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
3
Aleksander Ford
Walka, którą musiał prowadzić przed wojną jako człowiek o zdecydowanych przekonaniach politycznych i filmowiec-awangardzista — była walką podwójnie ... «Film, Mai 15»
4
Umberto Eco doktorem honoris causa Uniwersytetu Łódzkiego
Klasyk i awangardzista. O tym, że Umberto Eco wyróżniony zostanie tytułem, wiadomo było od listopada zeszłego roku, kiedy to o przyznaniu włoskiemu ... «Blasting News, Mai 15»
5
Luigi Nono: awangardzista, komunista, postać paradoksalna
Awangardzista, który chciał przemawiać swoją muzyką do mas. Komunista, dla którego momentem istotnej refleksji miały stać się wydarzenia w Polsce początku ... «Polskie Radio, Nov 14»
6
Luc Besson: marzyciel z milionami
Zaczynał jako awangardzista i wizjoner, od czarno-białego, pozbawionego dialogów dramatu sci-fi, skończył zaś jako niemający artystycznych ambicji ... «Onet.pl, Aug 14»
7
OFF Festival uczci rocznicę urodzin Oskara Kolberga
Wybitny amerykański kompozytor Glenn Branca - minimalista i awangardzista uzbrojony w przesterowaną gitarę - będzie nie tylko kuratorem Sceny ... «InSilesia.pl, Mai 14»
8
Opera na Zamku zaprasza na koncert wielkopostny
1935) z początku zdeklarowany awangardzista swój nowy styl odnalazł w połowie lat siedemdziesiątych, a jego pełną manifestacją stały się utwory Für Alina ... «MM Moje Miasto Szczecin, Apr 14»
9
Esa-Pekka Salonen między symfoniami Beethovena
Fiński dyrygent i kompozytor rozpoczął swoją twórczą drogę jako awangardzista, modernista w stylu europejskim. Stopniowo tracił jednak zainteresowanie ... «Polskie Radio, Ian 14»
10
Zrałek-Kossakowski: Kilar awangardzista
W długiej, trwającej ponad 60 lat, karierze Wojciecha Kilara da się wyróżnić także krótki i fascynujący okres trochę przez publiczność – niesłusznie! «Krytyka Polityczna, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Awangardzista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/awangardzista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO