Înțelesul "awanport" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA AWANPORT ÎN POLONEZĂ

awanport

CE ÎNSEAMNĂ AWANPORT ÎN POLONEZĂ?

Awanport

Awanport

Awanport - cea mai îndepărtată parte a suprafeței apei din port, adiacentă la intrarea în port și la recuperare, este de obicei limitată de un dig. Din Avantport, navele se îndreaptă spre alte zone portuare: bazine portuare, docuri sau docuri, sau direct la dărâmături, debarcaderuri, debarcaderuri etc. Awanport reduce puterea valurilor și, în cazul porturilor fluviale, reduce curenții și manevrele de apă. Portul de rotație poate face parte din avancage - locul în care navele sunt întoarse prin remorchere. În cazul avalanțelor mari, pot exista nave care așteaptă intrarea în port. Conceptul de avangardă este ambiguu, de exemplu, Swinoujscie este tratată ca un avanpost al orașului Szczecin, iar Cuxhaven este un avantaj al orașului Hamburg. Awanport este, de asemenea, locul unde navele așteaptă să intre în încuietori.

Awanport – najdalsza z wewnętrznych części wodnej powierzchni portu, przylega do wejścia do portu i redy, ograniczona jest zazwyczaj falochronem. Z awanportu statki przechodzą do dalszych akwenów portowych: basenów portowych, doków lub kanałów portowych, lub też podchodzą bezpośrednio do nabrzeży, pirsów, pomostów itp. Awanport zmniejsza siłę fal, a w przypadku portów rzecznych osłabia prąd wody, służy również do wykonywania manewrów. Częścią awanportu może być obrotnica portowa - miejsce, w którym statki są obracane za pomocą holowników. W przypadku dużych awanportów mogą przebywać w nich statki oczekujące na wejście w głąb portu. Pojęcie awanportu jest niejednoznaczne, gdyż np. Świnoujście jest traktowane jako awanport Szczecina, a Cuxhaven jako awanport Hamburga. Awanport to także miejsce, w którym statki czekają na wejście do śluzy.

TRADUCEREA AWANPORT

Găsește traducerea awanport în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile awanport din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «awanport» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: awanport
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: awanport
• Traducător din Poloneză - Engleză: awanport
• Traducător din Poloneză - Hindi: awanport
• Traducător din Poloneză - Arabă: awanport
• Traducător din Poloneză - Rusă: awanport
• Traducător din Poloneză - Portugheză: awanport
• Traducător din Poloneză - Bengali: awanport
• Traducător din Poloneză - Franceză: awanport
• Traducător din Poloneză - Malaeză: awanport
• Traducător din Poloneză - Germană: awanport
• Traducător din Poloneză - Japoneză: awanport
• Traducător din Poloneză - Coreeană: awanport
• Traducător din Poloneză - Javaneză: awanport
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: awanport
• Traducător din Poloneză - Tamilă: awanport
• Traducător din Poloneză - Marathi: awanport
• Traducător din Poloneză - Turcă: awanport
• Traducător din Poloneză - Italiană: awanport
• Poloneză: awanport
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: awanport
• Traducător din Poloneză - Română: awanport
• Traducător din Poloneză - Greacă: awanport
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: awanport
• Traducător din Poloneză - Suedeză: awanport
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: awanport

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AWANPORT»

Descoperă întrebuințarea awanport în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu awanport și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 478

14 lV 14.06 Brindisi - awanport 14 lV 18.38 Brindisi - reda 16 lV 12.20 Augusta - reda 22 lV 6.20 Augusta 2 V 8.39 Aleksandria - awanport 14 V 10.27 Aleksandria 15 V 13.40 Aleksandria - awanport 25 V 18.50 Oran - awanport 29 V 10.15 Oran ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1989

Kronika o polskiem morzu: dzieje walk, zwycięstw i pracy

zy budowie portu w Gdyni to awanport; gdyby zastosować projekt drugi, awanport musiałby być większy i budowany na głębszej wodzie, co koszt całego projektu w stosunku do pierwszego znacznieby podniosło. Pewne ...

Czesław Peche, 1930

Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 624

Obszar wodny (akwatorium) portu składa się z Awanportu, kanału Portowego, kanału Południowego, 8 basenów portu handlowego i rybackiego oraz basenu żeglarskiego. Kanały spełniają funkcję dróg dojściowych do poszczególnych ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 46

Tylc, 29. awangardzista [wym. awangardzista, rzad. awangardzista] a. awangardy sta [wym. awangardysta, rzad. awangardysta] от, w Ip odm. jak z IV, w Im odm. jak m IV, M. awangardzisci, awangardysci. awanport [wym. awanport] m IV, ...

Andrzej Markowski, 2004

Dzieje miast Rzeczypospolitej Polskiej: Polska w słowie i ...

0 Jak wyglada awanport.z robot hydro- technicznych i betonowych? Dotych- czas wykonano z zaslony awanportu 720 m. mola pôlnocnego, a na ukoti- czeniu jest dalsza czçsc awanportu, w postaci dlugiego na 300 m. lamacza fal miçdzy ...

Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1930

Polska i Bałtyk: zagadnienie dostępu Polski do morza - Strona 240

Szerokość przejścia z awanportu do portu wewnętrznego wynosi 20 — 30 m. Koryto rzeki posiada do 4 m głębokości u nabrzeży. Przy średnim stanie wody mogą wpływać do portu statki do 75 m długości i o zanurzeniu do 3,5 m. Łeba — kuter ...

Henryk Bagiński, 1959

Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...

Ponieważ w Gdyni "awanport jest tylko jeden, apelatywna nazwa Awanport może być traktowana jako nomen proprium", tj. jako nazwa własna — jak pisze gdański onomasta, doc. dr hab. Hubert Górnowicz w pracy o toponimii Gdyni ...

Zygmunt Brocki, 1978

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 229

... vykonnostny regulator wielozakresowy ~ zosilnenia regulator wzmocnienia regulovat regulowac, nastawiac rejda (/) zegl. reda ~,dolná inz.wod. awanport dolny ~,horná inz.wod. awanport górny ~ plavebnej komory inz. wod. awanport sluzy ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego: z ...

1) Port zewnętrzny składa się z awanportu, basenu Południowego i basenu Prezydenta. Awanport od strony morza odgraniczony jest łamaczem fal (falochronem) dług. 2,5 km, od strony wewnętrznej wybrzeżem. Płn. część awanportu zajmuje ...

Stanisław Lam, ‎Trzaska, Evert & Michalski (Firm), 1997

Rozwój i perspectywy gospodarki morskiej w Polsce - Strona 39

Nowy awanport — Weserport dostosowany jest do przeładunku w pierwszej fazie 4,5 mln ton, w dalszej fazie do 12 mln ton rudy rocznie. Posiadał on w 1965 r. zdolność przeładunkową (za pomocą dwóch dźwigów o 20-tonowych ...

Stanisław Darski, ‎Witold Strąk, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AWANPORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul awanport în contextul următoarelor știri.

Rozmowy Ustki z Warszawą w sprawie portu, z tarczą w tle

Budowa awanportu ma znieść ograniczenia dzisiejszego portu. Samorządowcy liczą, że budowa będzie możliwa w ramach rekompensat za tarczę ... «Głos Pomorza, Aug 15»

Gdynia: Port w Gdyni będzie miał 13,5 m głębokości

Roboty czerpalne w kanale portowym obejmują kolejno prace na główkach falochronu głównego, poprzez awanport, obrotnice nr 2 i 3 do nabrzeża ... «Rynek Infrastruktury, Iul 15»

Jest ścisk, będzie dwa razy więcej miejsca. Port w Ustce przejdzie …

Docelowo chcemy, aby zachodni falochron został przesunięty o 250 metrów, powiększając awanport. O tyle zmniejszy się plaża, ale warto pamiętać, że obecny ... «Radio Gdańsk, Iul 15»

Burmistrz Ustki Jacek Graczyk zaprasza na konsultacje w sprawie …

Mocno rzuca się na nich przeniesione kilkaset metrów na zachód molo zachodnie, mocno powiększony awanport oraz brak budynku Urzędu Morskiego oraz ... «Głos Pomorza, Iul 15»