Înțelesul "awanpost" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA AWANPOST ÎN POLONEZĂ

awanpost

TRADUCEREA AWANPOST

Găsește traducerea awanpost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile awanpost din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «awanpost» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 前哨
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: puesto avanzado
• Traducător din Poloneză - Engleză: outpost
• Traducător din Poloneză - Hindi: चौकी
• Traducător din Poloneză - Arabă: القاعدة الأمامية
• Traducător din Poloneză - Rusă: застава
• Traducător din Poloneză - Portugheză: posto avançado
• Traducător din Poloneză - Bengali: ফাঁড়ি
• Traducător din Poloneză - Franceză: avant-poste
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pelopor
• Traducător din Poloneză - Germană: Vorposten
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 前哨
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 전초
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Awards
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tiền đồn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: புறக்காவல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: केंद्र
• Traducător din Poloneză - Turcă: ileri karakol
• Traducător din Poloneză - Italiană: avamposto
• Poloneză: awanpost
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: застава
• Traducător din Poloneză - Română: avanpost
• Traducător din Poloneză - Greacă: προφυλακή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: buitepos
• Traducător din Poloneză - Suedeză: utpost
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: utpost

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AWANPOST»

Descoperă întrebuințarea awanpost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu awanpost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 76

Z nimi wia.za. sic nazwy formacji oddziatów i zgrupowañ: armija, awanpost 'straz przednia', batalijon, brygada, dywizja, forpoczta 'straz', kompanija, korpus, legija, legijon, patrol, piechota, pluton, policyja, pólbatalion, regiment (rejment), sztab, ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 270

SA- LAWATI AW ANPORT, (przedporcie); obszerny basen przy wejáciu do portu wodnego, objety falochronami. AWANPOST, wysuniçta ku nieprzyjacielowi pla- cówka ubezpieczajqca. an. POSTAWNA AWANTURA, (chryja, raban, draka, ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...

... (anglaise), ankra (ancre), awanpost (cmant-poste), berżerka (bergere), blansz (blanche), dezawantaż (desavantage), dezolacja (desolation), dormeza (dormeuse), dortuar 29 SWO nie podaje pełnej etymologii tylko skrót języka dawcy ( np.

Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

Walery Wroblewski, 1836-1908: szkic biograficzny - Strona 24

... że jest ze mną w kuzynostwie, że mi coś winien . . . Niech i tak będzie, ale naprawdę nic sobie nie przypominam. Przyniósł także przepustkę poświadczoną przez awanposty niemieckie i chce, abyśmy jutro zwiedzili Meudon, St. Cloud .

Maria Złotorzycka, 1948

Pan Tadeusz: czyli, Ostatni zajazd na Litwie; historya ... - Strona 29

Bonaparte tj. Napoleon I, cesarz francuski, 1804— 1814. *) Armistycyum = zawieszenie broni. *) Awanposty = oddzialy wojska, idace na przedzie i ostrzegajace glówny korpus przed nieprzyjácielem. *) Ka'nonada = bicie, strzelanie z dzial; ...

Adam Mickiewicz, 1912

Z różnych sfer: studia i portrety - Strona 46

Na podjazdach morskich przeciw flocie, na patrolach i czuwaniu na „awanpoście" zeszły Kamieńskiemu dwa lata (z przerwami zimowymi). Widać, że lubi} te przygody na morzu, zresztą nie tracąc z oczu widoków na ewentualne łupy wojenne.

Edmund Jankowski, 1994

Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 10

Za Stanisława Augusta awangarda składała się z dwu pułków lekkiej jazdy. Awanposty, wyraz francuski, używany w dawnej polszczyźnie zamiast: przednie placówki. Awizy, wyraz przejęty z łaciny za pośrednictwem francuskiego, używany w ...

Zofia Łempicka de Bondy, 1934

Dzieła: Pan Tadeusz - Strona 399

[515] awanposty — (z franc.) przednie straze. [518] druzka (ros.) — przyjaciel. [523] Suwarów — Aleksander Suworow, feldmarszalek rosyjski, zwy- ciçski w licznych wojnach. W r. 1799 pobil kilkakrotnie we Wloszech woj- ska francuskie w ...

Adam Mickiewicz, 1949

Pamiętniki z czasów Wielkiej Rewolucji - Strona 319

Dziewiątego Prusacy zaatakowali francuskie, awanposty na całym froncie, ale wszędzie ich odparto. Dziesiątego generał Clairfayt z Austriakami zajął stanowisko przed Croix-aux-Bois, król pruski i książę Brunszwicki zagrozili Grandpre, ...

Louis Philippe (King of the French), 1988

Dziela: wydanie narodowe - Tom 4 - Strona 399

[5"5] awanposty — (z franc.) przednie straże. [518] drużka (ros.) — przyjaciel. [523] Suwarów — Aleksander Suworow, feldmarszałek rosyjski, zwycięski w licznych wojnach. W r. 1799 pobił kilkakrotnie we Włoszech wojska francuskie w czasie, ...

Adam Mickiewicz, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AWANPOST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul awanpost în contextul următoarelor știri.

W centrum Poznania Nożownik zaatakował dwie osoby

~awanpostUżytkownik anonimowy. ~awanpost : No photo ~awanpostUżytkownik anonimowy. Diagnoza: niepoczytalny w chwili popełnienia czynu. Wzór do ... «fakt.pl, Nov 14»