CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAKBORT»
Descoperă întrebuințarea
bakbort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bakbort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sranan Syntax - Strona 58
Dan ifro they called Bakbort at school. But the man that was-naughty. Then miss Makitos b-e-nak en. D a tek wan = wan sjinsjat, d a sutu ifro Makitos Makitos beat him. Then he took a ... a catapult, then he shot miss Makitos a e baka ede.
2
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Syntetycznym / jednowyrazowym/ odpowiednikiem tych nazw jest bakbort, 42 ."."<--.->. -----> znany w polskim żeglarstwie od XVIII wieku . Warianty tej nazwy wynikają z różnego sposobu adaptacji obcego wyrazu przez język polski.
3
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 264
arrive safe into the ~ przybyć szczęśliwie do portu. portable a przenośny, ruchomy. portage n 1. przenoszenie, przewóz, transport 2. koszt tTansportu, przeładunku, itp. portboard n lewa burta statku, bak- bort. porter n 1. tragarz 2.
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska, 1961
4
Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 65
Bakbort jest na lewo i czerwone, nie ma jednak nic wspólnego z polityką, od której - wprost przeciwnie - wolno na pokładzie odpocząć33. W 1936 roku ukazała się powieść Juliusza Żuławskiego zatytułowana Wyprawa o zmierzchu. Wydana ...
5
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 78
Francji. bakbort, bakburta, ¿egl. lewa (gdy stoi sic twarza. ku dziobowi) burta statku; рог. sterbort. - nm. Backbord 'lewa burta'; ang. bock 'tylny'; nm. Bord 'burta'; do XIII w. ster byl przy prawej burcie germ, statków morskich, a sternik by! do lewej ...
Władysław Kopaliński, 1999
6
Survey English Dialects - Strona 19
... pl bakbartez Db, bakborto Db, pl bakbo'rtez Lei, pl bakbortaz St back-biting v-ing GOSSIPING V111.3.5(a). bakbartrn Y, bakbort'rbn Do back-board I. n the TAILBOARD of a cart 1.10.2. batkbozd Ess, baekbo'od Sf, bakbozd St Wo Wa Lei R, ...
7
THE PETRINE REVOLUTION IN RUSSIAN CULTURE
... as well as a good grasp of the technical vocabulary involved, for example: “Loosen the port-side braces [bak bort brasy]116 and a few of the foresail and fore-topsail ties [gitovy foka i formarselia];117 let loose 77 the starboard [stiurbort]118 ...
8
Svenska Akademiens språklära - Strona 173
Exempel: POSITIV långt bak/ bort/ in/ ut högt upp {e) djupt ner {e) nära hem KOMPARATIV längre bak/ bort/ in/ ut högre upp {e) djupare ner{e) närmare hem SUPERLATIV längst bak/ bort/ in/ ut högst upp {e) djupast ner {e) närmast hem Även ...
Tor G. Hultman, Svenska akademien, 2003
9
Historia języka polskiego - Część 3 - Strona 350
/•□gitiga morska. Bakbort, bakort — lewa burta okrętu- Także lewy bok jego. Baka — beczka, (najczęściej żelazna), pływająca na powierzchni wody na kotwicy. Pomalowana (najczęściej czarno, czerwono lub biało) służy jako drogowskaz w ...
Zenon Klemensiewicz, 1972
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 131
... rzadziej bakbort -bomi, -borde, ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
