Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "danseuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANSEUSE ÎN FRANCEZĂ

danseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANSEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANSEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «danseuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
danseuse

dans

Danse

În cel mai general sens, dansul este arta mutării corpului uman, constând dintr-o serie de mișcări ordonate, adesea punctate de muzică. Dansurile se bazează fie pe un set definit de mișcări lipsite de semnificație proprie, ca de obicei în dansuri de balet sau tradiționale europene, fie pe un gest inspirat de un simbol secular sau religios, uneori îndreptat spre un fel de mime sau pantomimă, ca în multe dansuri asiatice. Câteodată intenționează să instruiască transă. Conform dansurilor, popoarelor și perioadelor în care sunt sau au fost realizate, dansul are motive distincte și moduri diferite de practicare, care sunt foarte revelatoare în modul de viață și în societate. Dans son acception la plus générale, la danse est l'art de mouvoir le corps humain constitué d'une suite de mouvements ordonnés, souvent rythmés par de la musique. Les danses se fondent soit sur un ensemble défini de mouvements dénués de signification propre, comme souvent dans le ballet ou les danses traditionnelles européennes, soit sur une gestuelle inspirée par une symbolique laïque ou religieuse, tendant parfois vers une sorte de mime ou de pantomime, comme dans de nombreuses danses asiatiques. Parfois elle vise à entraîner la transe. Selon les danses, les peuples et les époques où elles sont ou ont été exécutées, la danse a des motifs distincts et des façons différentes de se pratiquer, très révélatrices du mode de vie et de la société.

Apasă pentru a vedea definiția originală «danseuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
crasseuse
crasseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DANSEUSE

dandinement
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseur
dansoter
dansotter
dantesque
dantonien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinonimele și antonimele danseuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DANSEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «danseuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în danseuse

Traducerea «danseuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANSEUSE

Găsește traducerea danseuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile danseuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danseuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

舞蹈家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bailarina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dancer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नर्तकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راقصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

танцор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dançarina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নর্তকী
260 milioane de vorbitori

Franceză

danseuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tänzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダンサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

춤추는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vũ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नर्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dansçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ballerino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tancerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

танцюрист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dansatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χορεύτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

danser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dancer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

danser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a danseuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANSEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «danseuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale danseuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «danseuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANSEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «danseuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «danseuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre danseuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANSEUSE»

Descoperă întrebuințarea danseuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danseuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Loïe Fuller danseuse Art nouveau: exposition, Nancy, Musée ...
Danseuse et chorégraphe, Loïe Fuller (1862-1928) révolutionna par ses recherches avant-gardistes sur la lumière, la couleur et le mouvement, les arts scéniques à la fin du XIXe siècle.
Nancy (France). Musée des beaux-arts, Musée de l'école de Nancy, 2002
2
La danseuse espagnole: comédie-vaudeville en trois actes
trttes, les jambes d'vine célèbre danseuse espagnole: UIABANNAIS. Une danseuse espagnole!.,, celle peut-être donl il était question dans le, journal. HENBI. Précisément... uae merveille... une étoile!... LIONEL. Voo8 l'avez vue, Monsieur?,,.
Cormon, Eugène Grangé, 1854
3
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
L'augmentation de l'activité EMC (intensité et durée) du quadriceps (VM et RF) peut être reliée au prolongement du moment d'extension du genou en « danseuse » jusqu'au point mort bas [9]. Il est également fort possible que le RF participe ...
Fred Grappe, 2009
4
La petite danseuse de Degas: roman
Une histoire se noue, avec ses passions et ses drames. Michel Peyramaure en retrace toute la saveur, ressuscitant l'univers artistique de la deuxième moitié du XIXe siècle et les débuts de l'impressionnisme.
Michel Peyramaure, 2007
5
Bluettes antimondaines d'une danseuse
BLUETTES ANTIMONDAINES D'UNE DANSEUSE Mlle ZILIA MICHELET Premier sujet au Mire ii l'Opéra. PARIS LEDOYEN, LIBRAIRE-ÉDITEUR PALAIS- ROYAL, GALERIE D' ORLÉANS, 31 1857 BLUETTES ANTIMONDAINES D'UNE  ...
Zilia Michelet, 1857
6
Le mari de la danseuse: étude
étude Ernest Feydeau. de ses pieds le gênaient un peu. N'importe! en ce moment., il aurait traîné un boulet sans que sa marche en fût ralentie. Il avait devant lui la liberté et l'espoir de la vengeance. Le ciel était redevenu tout noir. Mais la ...
Ernest Feydeau, 1863
7
Les Artistes contemporains. Amina Boschetti, danseuse. D. ...
où en seraient—elles? L'expression, l'énergie, sont d'autres qualités essentielles aux danseuses; que mademoiselle Bos— chetti les possédent, tant mieux, ceci preuve qu'elle est danseuse jusque dans la moëlle des os. Il nous revient en ...
‎1864
8
Comment faire une danseuse avec un coquelicot
Mona Thomas. Ce jour de soleil dans l'herbe, retour de la plage au bord du chemin, pendant le repos des vélos, à l'heure d'un petit goûter. - Maman ? - Mh. - Tu disais à la maman d'Évariste que les bonnes sœurs t'avaient appris plein de ...
Mona Thomas, 2004
9
Le quaker et la danseuse: comédie-vaudeville en un acte
Miss GEORGINA BARLOW , danseuse M1» L. Faï. ARTHUR DARSIE, marquis de Clifford, pair d'Angleterre. MM. Allan. MURRAY, ami de Darsie Gabriel. TOBY Numa. Un Domestique Boroier. Deux Lords, amis de Darsie. Domestiques.
Eugène Scribe, Paul Duport, 1840
10
La danseuse de Venise; comedie en trois actes, melee de chant
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite et Forges Theaulon de Lambert ( Philippe-Auguste-Alfred de), Philippe Auguste Alfred de Pitaud . . - _ p g. ' .- PERSONNAGES; - " ACTEURS. ' LE COMTE BIANCHI , prince de Passeriano, seigneur ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite et Forges Theaulon de Lambert (Philippe-Auguste-Alfred de), Philippe Auguste Alfred de Pitaud, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANSEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danseuse în contextul următoarelor știri.
1
Clairemarie Osta, l'ex danseuse étoile fait cours à Mansle …
Clairemarie Osta sera professeure au stage de danse de Mansle à partir de ce dimanche. L'ancienne danseuse étoile a passé 24 ans au ballet ... «Charente Libre, Iul 15»
2
ETAPE 14 – Avant Mende, les coureurs à l'amende | En danseuse
Ne leur parlez pas d'étapes de transition. Même si ce n'est plus la montagne, le peloton a souffert sous la chaleur, hier, entre Muret et Rodez. «Blog Le Monde, Iul 15»
3
A 17 ans, Astrée, danseuse, part à la conquête de New York
(No-Made.) Quoi de plus magique pour une danseuse que de se sentir pousser des ailes... C'est ce qui est en train d'arriver à Astrée Périchon, ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Barbie - Rêve de danseuse étoile
Comme ses camarades, Kristyn, une jeune ballerine, prépare le spectacle de fin d'année de son école. Mais pour être au top, il lui faut de ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Tour de France : Focus : Froome se met en danseuse et lâche …
Une nouvelle fois, le "Kenyan blanc" s'est envolé sur les pentes du Tour de France. Retour sur la terrible attaque du Britannique, fatale à tous ... «maville.com, Iul 15»
6
Une danseuse unijambiste épate le jury de Got To Dance: "C'est …
En coulisses, la danseuse unijambiste, en larmes après tant d'émotion, a livré son sentiment de fierté: "Finalement je suis très fière que le jury ... «RTL info, Iul 15»
7
Une gogo danseuse, un ex-acteur porno, un DJ: découvrez les …
Alors que la neuvième saison de Secret Story approche à grands pas, les rumeurs concernant les futurs habitants de la Maison des Secrets ... «Sudinfo.be, Iul 15»
8
ÉTAPE 10 – Mieux vaut Tarbes que jamais | En danseuse
Hier, c'était jour de repos. André Greipel s'est servi une bière, Christopher Froome a posé à côté d'une bouteille de vin, Pierre Rolland à côté ... «Blog Le Monde, Iul 15»
9
QUIZ – Etes-vous au point sur les pois ? | En danseuse
Mais avant de se mettre à table, en cette journée de repos, En Danseuse vous a concocté un petit quiz sur le fameux maillot à pois. «Blog Le Monde, Iul 15»
10
Cette danseuse autodidacte réalise un numéro étonnant
Et si Josy est déjà une excellente danseuse, elle explique qu'elle ne s'est filmée que dans le but d'améliorer sa performance. Face à une telle ... «Ohmymag, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danseuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/danseuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z