Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bauchig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUCHIG ÎN GERMANĂ

bauchig  ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUCHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bauchig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bauchig în dicționarul Germană

având un abdomen are o curbură, având o îngroșare uniformă rotundă. având un fumător abdominal obez. einen Bauch habend, beleibt eine Wölbung, eine gleichmäßige runde Verdickung aufweisend. einen Bauch habend, beleibtGebrauchseltener.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bauchig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUCHIG


bruchig
brụchig, auch: [ˈbruː…]
brüchig
brụ̈chig 
bäuchig
bä̲u̲chig
dickbauchig
dịckbauchig [ˈdɪkba͜uxɪç]
dickbäuchig
dịckbäuchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fettbäuchig
fẹttbäuchig
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
jauchig
ja̲u̲chig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rundbäuchig
rụndbäuchig
rutschig
rụtschig
schmerbäuchig
schme̲rbäuchig
speckbäuchig
spẹckbäuchig
strauchig
stra̲u̲chig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUCHIG

bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft
bäuchig
Bauchklatscher
Bauchkneifen
Bauchkneipen
Bauchladen
Bauchlandung
Bäuchlein
bäuchlings
Bauchmuskel
Bauchmuskulatur
Bauchnabel
Bauchnabelpiercing
bauchoben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUCHIG

anheischig
anrüchig
buschig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
flauschig
fleischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
mehrsprachig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinonimele și antonimele bauchig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAUCHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bauchig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bauchig

Traducerea «bauchig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUCHIG

Găsește traducerea bauchig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bauchig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bauchig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

球根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bulboso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bulbous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उभड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بصلي الشكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

луковичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bulboso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কন্দাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bulbeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulat
190 milioane de vorbitori

Germană

bauchig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

球根状の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구근의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bulbous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có hình củ hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பல்போஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंदमुळांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soğanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bulboso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bulwiasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цибулинних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bulbos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βολβοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bolvormige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lökformiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppsvulmede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bauchig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUCHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bauchig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bauchig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bauchig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUCHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bauchig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bauchig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bauchig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUCHIG»

Descoperă întrebuințarea bauchig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bauchig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
B. on^a länglich, etwas bauchig, bräunlich oder braunviolett, mit unregelmäfsigen braunen Flecken, 5 Windungen, Mündung oval, schief, roth, 62 Mill. lang. — B. jiindatinns bauchig, braunroth gefleckt, 5 Windungen, Mündung oval, schief, ...
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Schale groß, bauchig, etwas länglich, herzförmig, weiß durchscheinend, mit geradem Schloßrondc und etwa 16 flachen, mit einem hohen lamellenartigen, inwendig gehöhlten Kiel besetzten Rippen. In Menge an Guinea, Senegal ». andern ...
Hermann Julius Meyer, 1844
3
Archiv für Naturgeschichte
B. onfa länglich, etwas bauchig, bräunlich oder braunviolett, mit unregelmäfsigen braunen Flecken, 5 Windungen, Mündung oval, schief, roih, 62 Mill. lang. — B. pindatmus bauchig, braunroth gefleckt, 5 Windungen, Mündung oval, schief, ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838
4
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
15. contab n latns mihi, ovalfususförmig, 6 stark absetzende Windungen , letzte Windung bauchig, etwas länger als die übrigen zusammen; Windungen oben wendeltreppenförmig verflächt, deren Kanten mit kleinen Tuberkeln besetzt, fein  ...
Hermann Eduard Antón, 1839
5
Archiv für Naturgeschichte
B. onra länglich, etwas bauchig, bräunlich oder braunviolett, mit unregelmäßigen braunen Flecken, 5 Windungen, Mündung oval, schief, roth, 62 Mill. lang. -— B. pindatinus bauchig, braunroth gedeckt, 5 Windungen, Mündung oval, schief, ...
Erichson, Wiegmann, Troschel, 1838
6
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Letzter Umgang bauchig, Mündung rund und weit, Jnnenrand auf der Spindel zurückgeschlagen. Gewinde hervorstehend, spitzig ; Oberflache gewöhnlich kreuzweise gefurcht. Die netzartige ValzenlchnecKe. (V«1ut» s. lÜsnvellsri» reticul»ts ...
7
Synopsis der naturgeschichte des thierreichs ...
«ehöuse fast ganz glatt, HSchsten« im Raeke» fein gestreift. * tt, S/cke»«'> 0rsp. Zweizähnige Schließmundschnecke (Fig. SO«,). Spindelförmig, etwa« bauchig! Mnndsaum eng mit dem Gehäuse verbunden! Mündung mit 2 Zähnen! die untere  ...
Johannes Leunis, 1860
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Die Schale bauchig, rundlich, von vorn oder Hinte» herzförmig, braun mir weißen Streifen, Vorder- und Hinterthcil ziemlich gleich; die gewölbten Rippen haben eine mit fpatel - oder löffclförmigcn Tuberkeln besetzte Mittellinie, welche oben um ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1826
9
Handbuch der Zoologie: Nach d. Handbuche von Wiegmann u. ...
Kleiselfölmige: ?. pußil!»»i», Antillen. I. «orni^el». Rothes Meer. Bauchig spindelförmige: I. l»p»; I. oLramie». Ind. Ocean. 3. Gatt. ?»«ei<,I»ri» I>,in, Gehaus mit mittelmäßigem «der langem Kanäle, spindelförmig, mitten bauchig; 2 — 3 schräge ...
Franz Hermann Troschel, Johann Friedrich Ruthe, 1853
10
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
L. Blumendecke bauchig oder walzig, ziegeldachförmig; Fruchtboden spreuig j Haarkrone ungleich, steif, zahnig oder wimperig. 229. Carduus. L. Blumendecke bauchig, ziegeldachförmig: Schuppen an der Spitze dornig; Fruchtboden' mit ...
Johannes Becker, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bauchig în contextul următoarelor știri.
1
Noch mehr Katzenhaftigkeit
Kräftig geblieben, aber weniger bauchig sind die Schenkel. Die Überhänge sind nochmals um eine Idee kürzer. Damit eignet dem coupéhaft geschnittenen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
2
Verstärker Octave V80 SE im Test
Statt schlanker Glaszylinder erheben sich bauchig gewölbte Exemplare auf dem Oberdeck des Verstärkers. Sie tragen den Namen KT 150 und erblickten erst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Der Regen macht es möglich
Der oft bauchig angeschwollene Stiel ist matt gelblich gefärbt und besitzt ein feines, gleichfarbiges Netz. Die Porenschicht unter dem Hut ist gelb und bläut bei ... «svz.de, Iul 16»
4
Neues Kleid für mehr Katzenhaftigkeit
Kräftig geblieben, aber weniger bauchig sind die Schenkel. Die Überhänge sind nochmals um eine Idee kürzer. Damit eignet dem coupéhaft geschnittenen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
5
Foto sorgt für Aufsehen
Fällt auf dem Bild nur so 'bauchig'!" Jenny Elvers selbst äußerte sich bisher nicht zu den Gerüchten. Tatsache ist, dass die 44-Jährige nach der jüngsten ... «Seitenblicke Magazin, Mai 16»
6
Die Geschichte des Städtebundes Hanse
Das Handelsschiff jener Zeit ist die Kogge: bauchig, geräumig und schnell zu bauen. Ein einziger Mast mit einem Rechtecksegel treibt die Kogge an. «NDR.de, Apr 16»
7
Der Film "Bach in Brazil": Ein Notenblatt - ein echter Bach!
Sein Instrument ist bauchig, und es sieht ein bisschen so aus, als würde sich Musiklehrer Marten (Edgar Selge) heimlich daran festklammern. Das milde ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Fashion Week Berlin 2016 : Liebeskind wird groß
Große, kleine, schmal oder bauchig, auch hier viel Schwarz, gewaschenes Leder, verschiedene Strukturen, viel Pythonlook, schwarze Schnallen. Alles „cool ... «Tagesspiegel, Ian 16»
9
Neue Bocksbeutel für Frankenwein
Veitshöchheim. Etwas kantiger ist er und nicht mehr so bauchig: Der Bocksbeutel, das klassische Behältnis des Frankenweins, kommt künftig in einer ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Ian 16»
10
Wein & Design | Der neue fränkische Bocksbeutel
Doch die Flasche ist nun weniger bauchig und mit Kanten versehen worden. «Gerade jetzt, wo wir den regionalen Trend in der Wirtschaft verspüren, ist es ... «Gourmetwelten, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bauchig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauchig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z