Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basalyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASALYK ÎN POLONEZĂ

basalyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASALYK


balyk
balyk
baszlyk
baszlyk
jarlyk
jarlyk
kazanlyk
kazanlyk
lyk
lyk
pantalyk
pantalyk
paszalyk
paszalyk
polyk
polyk
przelyk
przelyk
smakolyk
smakolyk
szaszlyk
szaszlyk
szlyk
szlyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BASALYK

bas
bas baryton
bas bleu
bas relief
basajew
basakowka
basalykowaty
basarunek
base jumping
baseball
baseballista
baseballowka
baseballowy
basedow
basek
basen
basen oceaniczny
basen portowy
basen sedymentacyjny
basendżi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASALYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adriatyk
adygejczyk
afatyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
aganczyk
agnostyk
akryjczyk
aktorzyk
akustyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
alaryk
alaskijczyk

Sinonimele și antonimele basalyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «basalyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASALYK

Găsește traducerea basalyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile basalyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basalyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

小子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mocoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

brat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बव्वा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отродье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fedelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছোঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

brat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gör
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

がき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

애새끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

brat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உணவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जायचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

velet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

monello
65 milioane de vorbitori

Poloneză

basalyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кодло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

copil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παλιόπαιδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basalyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASALYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basalyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre basalyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASALYK»

Descoperă întrebuințarea basalyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basalyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 134
Kańczug , nahoj , bat , basałyk , bizon . – Narzędzia do bicia : „ Rzecz szczególna , – mówi Czartoryski , - iż wszystkie prawie wyrazy prócz kija , rózgi , bicza i korbacza , znaczą narzędzia ciegodajne , bo plaga nam jest wyraz obcy od Tatarów ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Ta jasność, ta ciemność: (opowiadania) - Strona 72
gdyby nie Basałyk, najlepszy kundel w całej naszej wsi, i na kilka wsi też najlepszy. Basałyk kiedy jastrzębia zobaczył, a łobuz był przywiązany, bo wszystkim portki szarpał bez nijakiego powodu, Basałyk zerwał się z łańcucha; taki na ...
Bohdan Dzitko, 1987
3
The Mixed Multitude: Jacob Frank and the Frankist ... - Strona 322
This was emphasized in the pamphlet Basałyk pod imieniem Ćwika na jestestwo dawniey nieużyteczne sporzadzony, 2. 191. Kraszewski, Polska w czasie trzech rozbiorów 1772–1799, 2:248. 192. Ibid., 2:248–49. 193. List przyjaciela polaka ...
Pawel Maciejko, 2011
4
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 118
'mała wydma piaszczysta w kształcie sierpa lub półksiężyca o rogach zwróconych w kierunku, w którym wieje stale wiatr'. Basałyk - 'bicz z uwiązanym na końcu ołowiem, caestus'. Jest to nazwa broni białej pochodzenia tureckiego, składająca ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
5
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
E. K. Basalyk. Bicz turecki naksztalt ma- czugi z drzewa iiieokrzesanego z uwiaza- nym na koncu olowiem. Polacy podo- boy bicz nazywali tez kreiehh, а basalyk nzyli w przenosnem znaczeniu, na- zywajqc cztowieka nieokrzcsanego, nie- ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
6
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 99
Narzędzie samo był bicz, którym w łyka powiązanych brańców przed sobą pędzili. — Basałyk, jest bicz turecki na kształt maczugi, z drzewa nie ostruganego, pospolicie związany na końcu ołowiem. Polacy coś podobnego miewali do bin'alykn ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
7
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 136
... RejPos (3): bisior, błahy, kaleta; Rej Wiz (12): ba- rycz, basałyk, błaho, bokłag, jarmak, kaftan, kaleta, kamcha, kitajka, kołpak, posuł, szłyk; RejZwierc (27): bachmat, basałyk, bechtyr, błahy, bokłag : bukłak, buklaszek, czuban, dohadywać się, ...
Teresa Minikowska, 1980
8
Byliny: Wybrał, wstepem i objaśnieniami zaopatrzył - Strona 54
i objaśnieniami zaopatrzył Marian Jakóbiec. złote ozdoby na twarz mu zwisają, ma na ramionach szubę sobolową, na głowie □ — . piękną czapę z ziemi greckiej, 60 w ręku basałyk trzydziestopudowy, w którym pięćdziesiąt ...
Marian Jakóbiec, 1955
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 320
2.] S,S kontra/bas (0+)S,S [kontrabaś-ista] (0+)S,S,S [kontrabas-owy] (0+)S,S,Ad bas- (ować) 2.* 'wtórować, akompaniować' S,V bas-owy [red. 2.] S,Ad BAS 4. 'niski rejestr dźwięków' bas-owy [red. 3.] SAd BASAŁYK żart. [basałyk-owaty] SAd ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Regionalizmy w języku Jana Cervusa z Tucholi
kieścień, który Polacy basalykiem nazywają (1611), upoważnił F. Sławskiego do słusznego twierdzenia, że turecko-tatarski wyraz przyszedł do nas za pośrednictwem ros. kistetib (SławEt). Z terminologii wojskowej wszedł do słowników, np.
Maria Karpluk, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASALYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basalyk în contextul următoarelor știri.
1
Bezirkstrainer beobachten über 90 Kinder
Bei den Juniorinnen U 9 erreichten nach den Gruppenspielen Nika Basalyk (TC Aalen), Khira-Sophie Bräutigam (TC Urbach), Alexa Feller (TC Gaildorf) und ... «Schwäbische Zeitung, Ian 15»
2
Damen 40 des TC Aalen feiern ihren Aufstieg in die Staffelliga
Es spielten: Heike Müller-Krieg, Judith Hübner, Katrin Basalyk, Ute Göhringer, Dorothee Stammler, Debora Kruger. Es fehlt: Karin Anderlohr.<252,1>. privat. «Schwäbische Zeitung, Oct 14»
3
Sperber und Basalyk setzen sich durch
Lia Basalyk (TC Aalen) verteidigte durch einen Finalsieg über ihre Vereinskollegin Yasmina Mayer (4:1, 5:4) ihren Winter-Titel. Samuel Hartung (Winnenden) ... «Schwäbische Zeitung, Mai 14»
4
16 Titel gehen an elf Vereine
In der U 10 bezwang Tobias Krabler (TC Lauchheim) seinen Finalgegner Luca Sigloch (Bettringen) knapp mit 2:4, 4:1 und 7:4. Lia Basalyk vom TC Aalen ... «Schwäbische Zeitung, Nov 13»
5
Aalen erlebt hohes Tennisniveau
28.05.2015 Geschwister Basalyk setzen sich durch ... Turniersiege feierten Nika und Lia Basalyk (beide TC Aalen), Daniel Maile (TC Lauchheim) und Johannes ... «Schwäbische Zeitung, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basalyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/basalyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż