Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mocoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOCOSO ÎN SPANIOLĂ

mo · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mocoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mocoso în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a snotului in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este ca are nasuri pline de mufe. O alta semnificatie a brat in dicționar este spus despre un copil: Bold sau maligned. Bratul este de asemenea spus de un chelner: puțin experimentat sau avertizat. La primera definición de mocoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene las narices llenas de mocos. Otro significado de mocoso en el diccionario es dicho de un niño: Atrevido o malmandado. Mocoso es también dicho de un mozo: Poco experimentado o advertido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mocoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCOSO


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
bascoso
bas·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOCOSO

mochilero
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo
mocil
moción
mocionar
mocita
mocito
moclín
moco
mocoana
mocoano
mococoa
mocosa
mocosuena
moco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCOSO

arcabucoso
ascoso
barrancoso
carbuncoso
chascoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

Sinonimele și antonimele mocoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MOCOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mocoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mocoso

Traducerea «mocoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOCOSO

Găsește traducerea mocoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mocoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

流鼻涕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mocoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

brat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुत्सित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخاطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сопливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ranhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বদমেজাজী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

morveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kurang ajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rotzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

薄汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해군 사관 학교 생도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snotty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gắt gỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

snotty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

snotty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sümüklü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

snotty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zasmarkany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сопливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mucos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυξιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

snotterig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snorkig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snørret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mocoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mocoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mocoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mocoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOCOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mocoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mocoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mocoso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MOCOSO»

Ninguno que tenga nariz, llame a otro mocoso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCOSO»

Descoperă întrebuințarea mocoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
156 YACACUICUITLAPOL-YACAPITZACTIC yacacuicuitlapol adj.frec. de YACACUITLA- POL. Muy mocoso; tiyacacuicuitlapol, eres extremadamente mocoso. yacacuitla adj. Mocoso; niyacacuitla, soy mocoso. R. yaca, uitlatl. yacacuitlacui p.
Rémi Siméon, 1997
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Más tarde, "Cuando iban en el medio del palacio, en la sala de recepción, empezó el adivino a preguntarle al mocoso que si onde estaban los privaos y el mocoso le dijo que no había privaos allí, que hiciera su necesidá en el sombrero y lo ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Los caminos españoles en La Florida
Evidently farming was relatively unimportant to the Ucita and Mocoso, because it was only after traveling several days inland that the Spanish first encountered maize (Indian corn) fields. Perhaps the inland farmers maintained some military ...
Ann L. Henderson, Gary Ross Mormino, 1991
4
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
A continuación, Dormilón vence a Mocoso y, seguidamente, 292 / PENSAR ESTRATÉGICAMENTE. 1° Romántico Gruñón Simplón 2° Mocoso Simplón Romántico 3° Gruñón Romántico Dormilón 4° Simplón Bonachón Mocoso 5° Sabio ...
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
5
El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística
Otro ejemplo de influencia celta, en este caso reforzado por la interacción de varias lenguas, es la palabra brat, empleada en inglés coloquial (y no sólo en Irlanda) con el significado de 'niño malcriado, mocoso'. Según el OEd2, la voz es de ...
Alicia Pastor Llorca, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Equidem muc- ensus est vel despicabilis'i MOCOSO, SA. adj. El que tiene las narices sucias ò llenas de mocos. Es del Latino Muc- < cofas. PoNc.Quar. tom.2. Serm.3. §.j. Ola orra Madre que befa mil veces à fus hijos sucios, feos y mocosos.
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
E1 humor mocoso que sale con la orina , y que segrega la túnica interna de la vejiga , forma despues que se enfria unas especies de filamentos viscosos, que al principio permanecen suspendidos en medio de la orina , y despues se ...
8
Diccionario universal latino-español
Apul. El moco. Muccinium, y Mucinium , ii. п. Arnob. Moquero, pañuelo para limpiarse las narices , para sonarse. MuccQlentus, a , um. Prud. Mocoso , lleno de mocos. M uceo, ês , cui , ère. n. Cat. Mohecerse , enmohecerse, □ criar moho .
Manuel de Valbuena, 1829
9
Manual de ortodoncia
Empezaremos hablando de la prótesis parcial removible, diferenciando dos subtipos dentro de este grupo: las prótesis parciales removibles de soporte exclusivamente mocoso y las prótesis parciales removibles con soporte exclusivamente ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, 2011
10
Evadiendo los problemas
... Mocoso? —preguntó Simon enarcando una ceja. Jen ahogó una carcajada con la mano. —Simon, Jen, este es mi hermano Mike, el cumpleañero. Hoy ya es un viejo. Cuarenta y tres. Mike entrecerró los ojos, pero aceptó gentilmente las ...
KC. Burn, Leanan Defer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mocoso în contextul următoarelor știri.
1
El mocoso que habla de 'indignidad'
Con motivo del pacto de investidura del PP con Ciudadanos, el cara de pánfilo Errejón, asambleario con brocha de pintadas de facultad, lo tilda de "indignidad" ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Esto Es Guerra: Rebeca Escribens llama "mocoso malcriado" a ...
Esto Es Guerra: Rebeca Escribens llama "mocoso malcriado" a Mario Hart por esto. Esto Es Guerra: Rebeca Escribens llama "mocoso malcriado" a Mario Hart ... «Diario Ojo, Aug 16»
3
Desde el piso de remates Maricarmen Cortés
Como ya se sabe, el problema de fondo con “el mocoso” es que las cifras de ingreso no son comparables con los datos recopilados en la Encuesta Nacional de ... «Dinero en imagen, Iul 16»
4
Trujillo: Caen dos extorsionadores cuando cobraban cupo a taxista ...
Los detenidos, el menor de edad conocido por su alias de 'Mocoso' y Robin Ángelo Tiznado (18), integrarían la banda 'Los Malditos de Chicago'. La Policía ... «Diario Perú21, Mai 16»
5
Yahaira Plasencia a "Tus Protagonistas": "Son hipócritas y malcriados"
Asimismo, la 'reina del totó' tildó de mocoso malcriado e impresentable a uno de los integrantes de “Tus Protagonistas”. “Eres un malagradecido, no sabías ... «Perú.com, Mai 16»
6
A Neymar le baja los humos un mocoso de 17 años con un par de ...
Mucho crack, mucha samba y muchos millones de euros y llega un imberbe de la vida y le deja con dos palmos de narices. Ya no se respeta ni a los ídolos de ... «ESdiario, Apr 16»
7
Yiddá Eslava llama 'mocosos descerebrados' a fans de Michelle ...
Yiddá Eslava les dijo de todo a los fans de Michelle Soifer y Jazmín Pinedo. Compartir. Más sobre: Yiddá Eslava. Galerías. Juan Gabriel: Miles acudieron a ... «Diario Trome, Apr 16»
8
Johnny Depp describe a Trump como un mocoso malcriado
En una charla en la Universidad Estatal de Arizona, donde disertaba sobre la Humanidad y la locura con el físico teórico y cosmólogo Lawrence Krauss, el actor ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
9
¿Está criando un mocoso prepotente?
¿Esperar hasta que su hijo se convierta en un mocoso prepotente? ¿Asegurarse de tener el pasaporte actualizado en caso de que tenga que saltar la frontera ... «Vanguardia.com.mx, Ian 16»
10
[Vídeo] Con estas ganas fornica la recién casada con el mocoso del ...
Las imágenes dan cuenta de la celebración de una boda, ya en la cama, en presencia de numerosos y risueños invitados, que no dudan en obligar a la ... «Periodista Digital, Nov 15»

IMAGINILE MOCOSO

mocoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mocoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mocoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z