Descarcă aplicația
educalingo
bestyjnik

Înțelesul "bestyjnik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESTYJNIK ÎN POLONEZĂ

bestyjnik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTYJNIK

bezpartyjnik · bijnik · czajnik · czujnik · dodajnik · dojnik · dostojnik · dwojnik · gnojnik · gojnik · grzejnik · jajnik · klujnik · kolejnik · kopijnik · krajnik · mikroczujnik · nadajnik · naszyjnik · partyjnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BESTYJNIK

bestia · bestializm · bestialnosc · bestialny · bestialski · bestialsko · bestialstwo · bestiarium · bestiariusz · bestseler · bestselerowy · bestseller · bestsellerowy · bestuzew · bestwic · bestwic sie · bestwina · bestwinski · bestyjka · beszamel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTYJNIK

niespokojnik · ochojnik · odstojnik · okrojnik · podajnik · podwojnik · pojnik · powojnik · pytajnik · radionadajnik · rodzajnik · rojnik · rozbojnik · skrajnik · spojnik · spokojnik · strojnik · tajnik · trojnik · uklejnik

Sinonimele și antonimele bestyjnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bestyjnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESTYJNIK

Găsește traducerea bestyjnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bestyjnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestyjnik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bestyjnik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bestyjnik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bestyjnik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bestyjnik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bestyjnik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bestyjnik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bestyjnik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bestyjnik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bestyjnik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bestyjnik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bestyjnik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bestyjnik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bestyjnik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bestyjnik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bestyjnik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bestyjnik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bestyjnik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bestyjnik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bestyjnik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bestyjnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bestyjnik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bestyjnik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bestyjnik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bestyjnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bestyjnik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bestyjnik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestyjnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTYJNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestyjnik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestyjnik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bestyjnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTYJNIK»

Descoperă întrebuințarea bestyjnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestyjnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 37
„Ciekawym, co też takiego ten bestyjnik przeskrobał ?" (A. Dygasiński, SJP)]; - czasowniki: bestwić (XVI w., L) 'doprowadzać do wściekłości, szczuć, rozjuszać', np. bestwił ich swoimi radami; 'podniecać, roznamiętniać', np. „Pożądliwość bestwi ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 105
BESTYJNIK tladaco; nie dobrego»: Wiçc tez jak sie jaka szkoda wyrzadzi statkowi, to nie taja, swo- jej zywej radosci. □ — No, okulawial bestyjnik, niechze teraz posy laja, po niemieckiego felczera, zeby mu te jego trajkotki porychtowal. Szkice ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
3
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
(L. wicher, wielki wiatr). miano, wyprawa panny młodej, (powsze- , ' chne). wiara-ten, człowiek nic-pon, bestyjnik (skrócone od: psia-wiara). więź, ilość zawiązanego zboża w snopku. wiązka zboża (L.). wiklina, rokicina. (L. wikła, zarosi), .
Oskar Kolberg, 1865
4
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 43
i y chamie! ty bestyjnik!" Na ten wrzask żyda, nowe ze śmieciłem następuje szarpanie, po uspokojeniu czego odzywa się udający kupca. ,.Na oko mój sąsiedzie, dobre wase bydle, ale może ma jakie przywileje (wady ukryte)." „Ej dziwiliście ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1865
5
Wesele hrabiego Orgaza: powieść z pogranicza dwóch ... - Strona 200
Zabalakac mozna kazde- go czym niebadz, ale jest jedna, oczywidna prawda, ze Igor siç zbiesil i ze czortów mnóstwo po swiecie rozpuscil. Grzech1) siç rozwalçsal i po dancingu. Bestyjnik za wami, panno Ewarysto, drepci2) i harcuje, by was ...
Roman Jaworski, 2002
6
Od Ordona do Szymanowskiego: studia i szkice - Strona 151
typu: artylerka, manewra, borak, bestyjnik, buksy, palice, chwatko, kiejby, powalta się, podskakował, wykrzykował, chrapieli, stojał, obwiesił, uśmiechuje. starostowie (niem. Landrate). żandarmi. Alfonsa Jędrzejewskiego „spolszczenia " ballad ...
Piotr Obrączka, 2005
7
Z naszej niwy: nowele - Strona 105
Wisusy , jeno po drzewach łazić , odzienie drzeć na sobie ! Nie mógłby jeden , drugi bestyjnik zarobić już co ? . Albo ta Kunda ? . Dziewa taka , osiemnaście lat , a już ją z trzeciej służby wypędzili . Za parobkami tylo przepada . Oj , bić , póki się ...
Adolf Dygasiński, 1900
8
Nowele i powieści - Strona 562
Latoś * tchórz bestyjnik czy inny szkodnik sprzątnął mi cztery kokosz eczki galante *. Powiedziawszy to podparła dłonią podbródek, odęła wargi, a na całej twarzy odbił się wyraz niezadowolenia. — Co znaczą cztery kury przy waszym dostatku ...
Adolf Dygasiński, 1956
9
Poradnik językowy - Strona 193
KWALIFIKATORY GEOGRAFICZNE W obu słownikach mamy w tej grupie 6 kwalifikatory: 1) gwarowy (ros. jsj/a- jieimiHecKoe, (bojibKJiopHoe) nP- Przy polskich haslach:bestyjnik, chału- picko «miejsce zajmowane niegdyś przez chałupę», ...
Roman Zawliński, 1962
10
Von Molken: powieść - Strona 186
Jużem go opłakała, a ten bestyjnik jeno taki dbały 0 siebie, poszedł się pożywić wedle dworskich stodół 1 teraz leci do domu. Chwałaż Ci, Panie, na wysokościach ! Tymczasem Kosmalowi skórka lisia ciągle spać nie dawała. Ogrodniczek ...
Adolf Dygasiński, 1894
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestyjnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bestyjnik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO