Descarcă aplicația
educalingo
betlejemski

Înțelesul "betlejemski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETLEJEMSKI ÎN POLONEZĂ

betlejemski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BETLEJEMSKI

bliskoziemski · cudzoziemski · emski · innoziemski · magnetyzm ziemski · nadziemski · nieziemski · nowokarczemski · obywatel ziemski · odziemski · okoloziemski · ponadziemski · pozaziemski · roznoziemski · sremski · wiaziemski · wokoloziemski · wokolziemski · zaziemski · ziemski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BETLEJEMSKI

betdin · bete a concours · bete blanche · bete noire · betel · betelowy · betesda · betfage · betka · betlejem · beton · betoniak · betoniarka · betoniarnia · betoniarski · betoniarz · betoniarz zbrojarz · betonit · betonka · betonoskop

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETLEJEMSKI

amsterdamski · bahamski · bantamski · batumski · bawidamski · birminghamski · biskup rzymski · bochumski · bornholmski · borzytuchomski · bytomski · chamski · chartumski · chelmski · chocimski · cuszimski · damski · dodomski · drzycimski · dumski

Sinonimele și antonimele betlejemski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «betlejemski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETLEJEMSKI

Găsește traducerea betlejemski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile betlejemski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betlejemski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

伯利恒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Belén
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Bethlehem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेतलेहेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بيت لحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вифлеем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Belém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বেথলেহেমের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Bethlehem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bethlehem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bethlehem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベツレヘム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

베들레헴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Betlehem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bethlehem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெத்லஹேம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बेथलहेम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Bethlehem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Betlemme
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

betlejemski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Віфлеєм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Betleem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Βηθλεέμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bethlehem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bethlehem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bethlehem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betlejemski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETLEJEMSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale betlejemski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «betlejemski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre betlejemski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETLEJEMSKI»

Descoperă întrebuințarea betlejemski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betlejemski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Korzenie i owoce: wspomnienia i listy - Strona 676
... List betlejemski 1985 679 Fajerwerki Lady Liberty 681 List betlejemski 1986 685 List betlejemski 1987 686 Witaj majowa jutrzenko 1988 688 Maj 1989 - tablica w Kozłowie 694 List betlejemski 1990 695 List betlejemski 1991 697 24 marca ...
Ewa Gieratowa, 1998
2
I co na niebie, i co jest na ziemi: wiersze z lat 1949-1991 - Strona 113
PSALM. BETLEJEMSKI. Widzialem tych proroków Szli brzegiem nieba niesli gwiazde sokola rybe jelita zwierza.t pismo mrówek na pergaminie rак Widzialem ich spiewali I byly porównane doliny z pagórami A bór mial bok przekluty azeby ...
Tadeusz Nowak, 1995
3
Rekonstrukcja biografii: wiersze wybrane I nowe (1936-1966)
POEMAT BETLEJEMSKI I De Revolutionibus Orbium Coelestium Wóz Drzymaly z przetrqconym dyszlem ugrzazl w gwiezdnym zwirze i we mglach. Srebrny ogon moczac w Mlecznej Wiále betlejemska Gwiazda noca, gna — A noc byla ...
Maciej Józef Kononowicz, 1967
4
Jan Žižka - Strona 57
V. Betlejemski kaznodziei a Na skrzyżowaniach ulic, gdzie lud gęściej się skupia, toczą się ożywione rozmowy i spory. Na wszystkich ustach jedno imię — Hus. Praga, jak i całe Czechy, żyje pod wrażeniem gromów kościelnych rzuconych na ...
Grigorij Revzin, 1954
5
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego ...
Spojrzenie w żłóbek betlejemski uczy nas, że na tej ziemi musi być Królestwo ducha Chrystusowego, i że dopiero wtedy może być inaczej, lepiej, spokojniej. Co więcej, Bóg -Człowiek swoją obecnością w stajni betlejemskiej poucza nas, ...
Marian P. Romaniuk, 1994
6
Bog jest miloscia: cykl egzort do mlodziezy starzej - Strona 168
Dlatego żłóbek betlejemski promienieje wszystkiemi nadprzyrodzo- nemi blaskami nieba, przeistaczającemi najskrajniejszą nędzę człowieczą w rozkoszną wizję cudu — niepojętego cudu, a jednak bardziej oczywistego od najoczywistszej ...
Leopold Klementowski, 1930
7
Młode pokolenie polskich emigrantów - jego losy i problemy ...
dniczącej RZS „Harcerstwo" — H. Żyburtowicz77 oraz przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju za wschodnią granicę Polski. Warto podkreślić, że w 2001 r. przekazanie betlejemskiego ognia miało szczególną oprawę ...
Ryszard Sudziński, 2004
8
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
Mamy przedoczyma betlejemskie sceny. Ototak zaczęłosię życie Tego,który „przeszedł, dobrze czyniąc”. Widzimy dzieckopołożone wstajennym żłobie. Przyszedłdo swoich. Bóg stał siędzieckiem.I dzieckiem pozostanie.Poprzez Wcielenie ...
Ks. Józef Tischner, 2011
9
Konferencye duchowne wypowiedziane u Panien Karmelitanek ...
Drogie Siostry! dobrzeście wszystkie pojęły znaczenie śpiewu betlejemskiego. Pojęłyście dobrze, bo Syn Maryi oświecił Wasze serca i rozumy, i rzekłyście światu, który Wam szczęście, spokój i wesele obiecywał. „Quid frustra deciperis" ...
Stanislaw Spis, 1885
10
Noc, która zmieniła wszystko. Minibook
Betlejemski domchleba, ączysięz chlebem eucharystycznym, a Z ób ączy się z o tarzem, na którym rodzi się, Cia o Chrystusa. Winterpretacji Franciszkowej ączą się teZ stare proroctwa mesja"skie zopisami Ewangelii i przy narodzinach ...
opracowanie zbiorowe, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETLEJEMSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul betlejemski în contextul următoarelor știri.
1
The Polish Town That Refuses to Face Its anti-Semitic Past
Share · Tweet. Jedwabne pogrom Reuters Polish performance artist Rafal Betlejemski burning down a barn to commemorate the Jedwabne pogrom. Reuters ... «Haaretz, Sep 15»
2
Zawieszony Freud
Ta, która wygrała, znajduje się na Starym Mieście, w miejscu, gdzie plac Betlejemski przechodzi w ulicę Husovą. Pełno tu modnych i zatłoczonych barów oraz ... «Vouage, Mar 15»
3
Betlejemski mord na Niewiniątkach
Z badań archeologiczno-biblijnych wynika, że w czasach Jezusa Betlejem liczyło około tysiąca mieszkańców. Zbrodnia objęła jednak tylko ograniczoną ilość ... «PCh24.pl, Dec 14»
4
Oddaj cześć Dzieciątku
Poświęconą w Grocie Betlejemskiej figurkę Dzieciątka Jezus wierni będą mogli ... figur – ruchomych i statycznych – wkomponowanych w krajobraz betlejemski. «Nasz Dziennik, Dec 14»
5
Betlejemskie Światło Pokoju za sprawą harcerzy dotarło do Knurowa
Jak co roku Związek Harcerstwa Polskiego w Knurowie organizuje akcję „Betlejemskie Światło Pokoju”. Ogień zapalony w Grocie Narodzenia Chrystusa w ... «miastoKnurów.pl, Dec 14»
6
Razi ich światłość bijąca od żłóbka, odstręcza dźwięk kolędy
We Francji zakazuje się wystawiania szopek betlejemskich, a w innych krajach, takich jak Belgia, czy Kanada, bezbożni chuligani po prostu je demolują ... «PCh24.pl, Dec 14»
7
Mur betlejemski. Na Ziemi Świętej znane są tylko dwa uczucia …
„Śmierć żydom!”, „Śmierć USA!”, krzyczał tłum Palestyńczyków paląc izraelskie i amerykańskie flagi po zagadkowej śmierci palestyńskiego ministra Ziada Abu ... «wPolityce.pl, Dec 14»
8
Do Radia Olsztyn dotarło światełko pokoju z Betlejem
Pomysł przekazywania Betlejemskiego Światełka Pokoju narodził się w Austrii w 1986 roku. Początkowo była to charytatywna akcja radiowo-telewizyjna na ... «Radio Olsztyn, Dec 14»
9
Przed nami finał Rybnickiego Bożego Narodzenia: wigilia z …
W tym czasie na rybnickim rynku zostanie przekazany Ogień Betlejemski, zjemy wspólną Wigilijkę, a także posłuchamy na żywo koncertu zespołu Pectus. «rybnik.com.pl, Dec 14»
10
Odpal Betlejemskie Światło i zabierz ze sobą [ZDJĘCIA]
Ogień z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem, który jest symbolem pokoju, wzajemnego zrozumienia i nadziei, dotarł do Krakowa. Betlejemskie Światło ... «Gazeta Krakowska, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betlejemski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/betlejemski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO