Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bez tchu" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZ TCHU ÎN POLONEZĂ

bez tchu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZ TCHU


ani widu ani slychu
ani widu ani slychu
beczka smiechu
beczka smiechu
catechu
catechu
chu chu
chu chu
co tchu
co tchu
droga szybkiego ruchu
droga szybkiego ruchu
dyzurny ruchu
dyzurny ruchu
katechu
katechu
machu picchu
machu picchu
na wierzchu
na wierzchu
naroze dachu
naroze dachu
pas ruchu
pas ruchu
po cichu
po cichu
po trochu
po trochu
po wierzchu
po wierzchu
rachu ciachu
rachu ciachu
sluzba ruchu
sluzba ruchu
suw ssania sprezania rozprezania wydechu
suw ssania sprezania rozprezania wydechu
tchu
tchu
z wierzchu
z wierzchu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZ TCHU

bez potrzeby
bez pretensji
bez przerwy
bez przesady
bez przestanku
bez przytomnosci
bez pudla
bez reszty
bez sensu
bez skutku
bez ustanku
bez uwag
bez watpienia
bez wiedzy
bez wstydu
bez wyjatku
bez wyjscia
bez wymiaru
bez zaprzeczenia
bez zasad

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZ TCHU

abihu
bhikkhu
dien bien phu
elihu
er hu
erhu
hokke shu
hu
hu hu
jehu
netanjahu
phu
prahu
sadhu
thimphu
tohu wabohu
tohuwabohu
uhu
wu shu

Sinonimele și antonimele bez tchu în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bez tchu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZ TCHU

Găsește traducerea bez tchu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bez tchu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bez tchu» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

喘气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jadeando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gasping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हांफते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

затрудненное дыхание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ofegando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মুমুর্ষু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

halètement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tercungap-cungap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Keuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

あえぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

허걱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gasping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thở hổn hển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊசலாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पळता पळता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nefese
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ansimante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bez tchu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

утруднене дихання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tragindu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαχανιάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

snak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kippar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gisper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bez tchu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZ TCHU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bez tchu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bez tchu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZ TCHU»

Descoperă întrebuințarea bez tchu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bez tchu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pożar Krwi - Bez Tchu Tom 3:
POTRAFISZ WYOBRAZIĆ SOBIE TAKĄ ROZKOSZ?
Banks Maya, 2015
2
Odnaleziona odwaga - Strona 84
Subaru – gwałtownie przywarła do niego. – Przestań – mówiła bez tchu. – Nie możemy... - Dlaczego? – zapytał łagodnie. – Nie pragniesz mnie? Nagle odsunęła jego głowę i spotkały się ich spojrzenia. Nawet pomimo półmroku zobaczył jej ...
Dragona Rock, 2014
3
Casanova. Pamiętniki
Bez tchu padam wreszcie na ziemię i udaję śpiącego; a kiedy chrapię, publiczność jakby respektowała sen pierrota. Godzinę trwa ... Bezbronny w roli pierrota chwytam go wpół i biegnąc, obnoszę po całej sali, a on okłada mnie bez przerwy.
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
4
Złowrogie szóstki
Dobrze – wyszeptała bez tchu. Zaczęła biec. Nagle zdała sobie sprawę z tego, że obie nogi ma mokre. Popatrzyła w dół i zauważyła, że biegnie po błocie, brzegiem strumyka. Z prawej strony ciągle słyszała szelest liści. Szybciej, pogoniła ...
Kate White, 2013
5
Książka zbiorowa ofiarowana Kazim. Wł. Wójcickiemu - Strona 8
Bez tchu prawie, przybiegłem do domu, płacząc radośnie, matka mnie pogłaskała i zapłakała razem zemną, ojciec ze łzami w oczach, powiedział tylko „dobrze" ale w zmienionym głosie jego, poznałem głębokie wzruszenie ". Zachęcony ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1862
6
Mara Dyer. Przemiana
Teraz? – wyszeptałam bez tchu. – Jeszcze nie. Znów poczułam, jak muska wargami moją skórę, tym razem za uchem. Kiedy pomyślałam, że dłużej nie wytrzymam, Noah zsunął usta do zagłębienia obojczyka i leciutko skubnął mnie zębami.
Michelle Hodkin, 2015
7
Ulisses
... do kaskady po kaskadzie, dzwoniąc kolejno, zotobrąz brąz oto, wysokonisko, 9miech i znów 9miech.I znów 9miech. Tusty nos.Wyczerpane, bez tchu, drZące gowy opary,tęw pinaklach wysokich obok l9niącogrzebiennej, na krawędzi lady.
James Joyce, 2013
8
CzarLa. Poszukiwacze
ROZDZIAfi 36. BEZ TCHU E va patrzy a, jak kępa wędrujących drzew krąZy wokó b otnistej sadzawki po9ród ciemnych piasków pustkowia. Jak zwierciad oodbijające lazuroweniebo, powierzchnia zbiornika byapaska niczymszk o,nawet ...
Tony DiTerlizzi, 2013
9
Blady przestępca
Bernie, bądź ostrożny – powiedziała bez tchu i opuściła głowę na pierś. – Hildegard, co ci jest? Wymacała klamkę. – Chyba mi niedobrze – jęknęła i wypadła bokiem na chodnik, wymiotując do rynsztoka i na własny rękaw, kiedy wyciągnęła ...
Philip Kerr, 2014
10
Spirit animals. Tom 3. Więzy krwi
onor zszedł z pola bitwy, wytarł żeleźce topora o tunikę i na moment stanął zupełnie bez ruchu, próbując odzyskać oddech. Wszystkie krokodyle wchodzącew skład ... Rollan bez tchu zbiegł po schodach. – Woda ucieka z jeziora, ale wypływa ...
Garth Nix, ‎Sean Williams, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZ TCHU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bez tchu în contextul următoarelor știri.
1
Jestem miłym kolesiem- czyli o moim zakończeniu Wiedźmina i …
Gdy po krótkiej walce, każdy potwór i wiedźma leżeli bez tchu na ziemi, poszedłem szukać mojej zguby. Z niedowierzaniem i nutka nadziei obserwowałem jak ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Sep 15»
2
Zwykły bohater
Skok do wody, powtarzane zanurzenia, chwila, gdy niemal już bez tchu wymacał rękę tonącego. I ten moment mieszanki niewypowiedzianej radości, że właśnie ... «Nowiny Gliwickie, Aug 15»
3
Dlaczego warto uprawiać crossfit?
Treningi często pozostawiają nas bez tchu, obolałych i słabych. Dzięki nim czujemy jednak, że pokonaliśmy własną słabość i strach. Krok po kroku stajemy się z ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Pieczara gromów - Dean Koontz
... najpopularniejszych powieści Koontza należą: Opiekunowie, Intensywność, Przepowiednia, Odd Thomas, Dobry zabójca, Prędkość, Mąż, Recenzja, Bez tchu, ... «Interia360.pl, Iun 15»
5
Dali sobie 170 tysięcy za harówkę bez tchu
Rekordzistą w "pracy bez tchu" jest starosta Juszkiewicz, który nie wykorzystał aż... 85 dni urlopu. Niewiele mniej, bo ok. 2 miesięcy, "zaoszczędził" na urlopie ... «Dziennik Polski, Ian 15»
6
Bez tchu w wielki błękit
Pierwszy polski rekordzista w swobodnym nurkowaniu próbuje zejść jak najgłębiej pod wodę i to bez użycia aparatu tlenowego. Osiągane głębokości to sporo ... «TVN24, Nov 14»
7
Zachwyt bez końca
Przez życie nie chcę gnać bez tchu”. W naszym podejściu do życia najgorsze jest to, że ludzie, którzy nie mogą jechać do Nepalu, a mogą jechać na Mazury, ... «O.O. Dominikanie, Sep 14»
8
"Szaleństwo zmysłów" - 1. tom trylogii "Bez tchu"
"Szaleństwo zmysłów" to pierwszy tom trylogii "Bez tchu", podążającej śladami trzech milionerów: Gabe'a Hamiltona, Jace'a Crestwella i Asha McIntyre'a, którzy ... «MilionKobiet.pl, Feb 14»
9
Pożar krwi
Ostatni tom trylogii BEZ TCHU. Trzej przyjaciele – Gabe, Jace i Ash – wspólnie zarządzają potężną firmą. Młodzi, przystojni, bogaci i bezwzględni w interesach, ... «Lubimyczytac.pl, Feb 14»
10
Szaleństwo zmysłów, Maya Banks
Trylogia Bez tchu podąża śladami trzech milionerów: Gabe'a Hamiltona, Jace'a Crestwella i Asha McIntyre'a, którzy są przyjaciółmi i partnerami w interesach. «Interia, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bez tchu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bez-tchu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż