Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ansimante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSIMANTE ÎN ITALIANĂ

an · si · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSIMANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSIMANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ansimante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ansimante în dicționarul Italiană

Definiția gâfâirii în dicționar este acea pantaloni, care respiră foarte mult.

La definizione di ansimante nel dizionario è che ansima, che respira affannosamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ansimante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSIMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANSIMANTE

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSIMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

Sinonimele și antonimele ansimante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANSIMANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ansimante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ansimante

ANTONIMELE «ANSIMANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ansimante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ansimante

Traducerea «ansimante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSIMANTE

Găsește traducerea ansimante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ansimante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansimante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

咋舌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jadeante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

breathless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेदम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاهث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

задыхающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sem fôlego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রূদ্ধশ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

haletant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tercungap-cungap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

atemlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブレスレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

숨가쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

semanak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hết hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nefes nefese
70 milioane de vorbitori

Italiană

ansimante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdyszany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

задиханий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαχανιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitasem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

breath
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

andpusten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ansimante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSIMANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ansimante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ansimante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ansimante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSIMANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ansimante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ansimante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ansimante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSIMANTE»

Descoperă întrebuințarea ansimante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansimante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Perché dormiamo. Le funzioni del sonno negli esseri umani e ...
Forse il metodo più interessante usato dai gatti, dai cani, da molti altri carnivori e dagli ungulati è costituito dal respiro ansimante, che non serve semplicemente per "raffreddare il sangue nei polmoni", come molti sembrano ritenere. Gran parte ...
James Horne, 1993
2
Sangue al cuore
Sperelli segui il ragazzo ansimante, altro palazzo, altre scale uffici, voci mescolate al pigro ticchettio di macchine da scrivere sepolte dietr« faldoni di carta. L'ufficio del colonnello. Il caporale ansimante era certo che 9 avrebbero tagliato la ...
Stefano Cafaggi, 2013
3
Fughe da fermo
Fece un passo avanti, l'ansimante uno indietro. Ecco fatto, ora midà un cazzotto. Il primo cazzotto della mia vita lo prenderò, invece didarlo. — Perché hai l' adesivo degli Whitesnake? — disse Mustang, pronunciando correttamente " Uaitsneik".
Edoardo Nesi, 2012
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
39 : Entra [Amore | tutto tremante , Nudo, molle, ansimante. Sabiin. Iliad. 276 : Ma quando il re trovò di Tideo il figlio , Lui tredicesmo della dolce vita Dispogliò palpitante ed ansimante. Fiacch. Fav. 2 , 34 : Ed eccoti ansimante E di sudor già  ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Nostri amici da Frolix 8
Zeta lo bloccò, ansimante; tenne fermo il ragazzo nella sua stretta poderosa, gorgogliando nel frattempo a Nick: « Falla uscire di qui. Portala da qualche parte do​ve lui non possa trovarla. Non capisci? Lui è un alcolomane! Sono capaci di  ...
Philip K. Dick, 2014
6
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
GELI: Bravo, dottore. ÈVA: Si. Jim segue avidamente il girotondo sfrenato dei quattro uomini. LANZ, ansimante per la corsa, sempre con le braccia in croce, a Morell: Voi avete irritato le sue capsule surrenali! MORELL, sempre con le braccia in ...
René Kalisky, 1989
7
Morte e usignoli
Con una risata chioccia e ansimante si era messo il cappello sulla testa e l'aveva fissata; una recente somiglianzà con il ritratto si mescolava al viso scaltro e sogghignante di un ubriacone. C'erano pergamene arrotolate, pacchi di buste ...
Eugene McCabe, 2004
8
Carceri d'invenzione
ansimante, e mentre il suo biondo compagno sussulta e spande il proprio seme nel cavo dell'ombelico, Gabrio non trattiene più a lungo il piacere e getta le ardenti lacrime della voluttà nei recessi del corpo dell'altro, scosso da un lungo ...
Lorenzo Tornabuoni, 1990
9
Il duca di ghiaccio (I Romanzi Oro)
Credo chemi metterò a correre non appenaavrò finitodi parlaree arriverò alla casa,rossa e ansimante. Nonmi aspetto chevoi galantemente miinseguiate. Ma, primache potesse far seguire i fatti alle parole, lamano destra di lui la prese ...
Mary Balogh, 2013
10
Il patto con il Vampiro
Il lupoabbassòil musosulmio e miosservò con grandi occhi incolori e bestiali;la suabocca ansimante rivelòuna lunga lingua lungae delle zanne ingiallite luccicanti disaliva. Ringhiò e spalancò la bocca, preparandosiad Sentiiilsuo respiro, ...
Jeanne Kalogridis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSIMANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansimante în contextul următoarelor știri.
1
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 15 luglio - Comingsoon.it
Issato a bordo il giovane Hughie Warriner, racconta, concitato e ansimante, una storia di cibi avariati, che avrebbero avvelenato l'equipaggio, ... «ComingSoon.it, Iul 15»
2
Arrow 4 - Stephen Amell rivela come inizierà l'episodio 4x01 VIDEO …
... che ha pubblicato sul suo profilo Instagram un video, poi postato sulla pagina facebook Arrow Italia, in cui è ripreso tutto ansimante e sudato. «DaringToDo, Iul 15»
3
“Lettere a un amore perduto”: recensione
Ansimante e a piedi scalzi, Jess si lancia in una corsa disperata per le strade della City: nel buio, la seguono i passi martellanti di Dodge, ... «DirettaNews.it, Iul 15»
4
Bel 'pezzo' del governatore giornalista, ma il vero giudizio verrà dai …
E' al tempo stesso una chiamata alle armi per ridare ossigeno all'ansimante Liguria, ma anche una chiamata alla responsabilità di ognuno. «Primocanale, Iul 15»
5
Morgan in ritardo, Vasco che canticchia...
Bhe... l'atteggiamento di Morgan che è arrivato un'ora e quaranta in riardo al suo concerto, ansimante, e ha esordito con “vi chiamate ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
6
Anche Galli della Loggia si accorge del disastro del sistema Europa
... la Germania, al terzo tentativo, fortunatamente questa volta incruento, divenire la dominatrice del Vecchio, forse troppo vecchio ed ansimante Continente. «TOTALITA'.IT, Iul 15»
7
Morgan fischiato, concerto al Vittoriale iniziato con quasi 2 ore di …
Morgan è arrivato ansimante e ha cercato di metterci la toppa con la laudatio del Vate e con l'ironia fuori luogo (lo sapevate che gli spettatori si ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
Papa Francesco in Sudamerica per imprimere il marchio cristiano …
La “poderosa”: si chiamava così a dispetto del motore ansimante la vecchia Norton con cui nel 1951 il ventenne Ernesto Guevara, futuro Che, ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
La Grecia di Alexis Tsipras ha forse le idee, ma chi le dovrebbe …
Le persone. Prima dell'euro, e ad esso prodromico (nel senso che valse a presentare come indispensabile la specifica modalità, ansimante ed ... «La Voce di New York, Iul 15»
10
Facciamo arrivare la nostra solidarietà ai lavoratori e ai compagni …
... per sostenere un'accumulazione capitalistica sempre più ansimante. Che serve a foraggiare le mille cosche mafiose che imperversano nello ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansimante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ansimante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z